دانلود رایگان فیلم و سریال کره ای و شرقی

سریال تایوانی توجه عشق Attention, Love! 2017 - سئول دی ال

کانال تلگرام ما ما را از طریق کانال دنبال کنید.
آدرس همیشگی سایت : seouldl.ir
شنبه ۱ اردیبهشت ۱۳۹۷

سریال تایوانی توجه عشق Attention, Love! 2017

دسته بندی : 2017 ، سریال تایوانی ، عاشقانه ، مدرسه ای تاریخ : پنج شنبه ۹ آذر ۱۳۹۶

دانلود سریال تایوانی توجه عشق Attention, Love! 2017

دانلود کامل سریال به همراه زیرنویس فارسی اختصاصی

[هاردساب فارسی]

سریال تایوانی توجه عشق Attention, Love! 2017

منتشر کننده : سئول دی ال
عنوان : توجه ، عشق | Attention, Love!
عنوان چینی : 稍息立正我愛你 | Shao Xi Li Zheng Wo Ai Ni
ژانر : عاشقانه
تعداد قسمت ها : ۱۵
شبکه پخش : CTV
تاریخ انتشار : ۳۰ جولای ۲۰۱۷
روهای پخش : شنبه ها ساعت ۲۲:۰۰ به وقت تایوان
محصول کشور : تایوان
زبان : تایوانی

 

بازیگران :

Wang Zi as Yan Li Zheng 顏力正
Joanne Tseng as Zhong Shao Xi 鍾少曦
Riley Wang (以綸) as Wang Jin Li 王晉禮
Guo Shu Yao as An Xiao Qiao 安曉喬
Xu Yi Fan (徐詣帆) as Zhong Run Fa 鍾潤發
Carolyn Chen as Zhou Chu Hong 周楚紅
Greg Han (許光漢) as Jin Yu Bin
Huang Xin Di (黃心娣) as Li Ru Pin 李如蘋
Dewi Chien (簡廷芮) as Bai Bai 白白
Zhang Guang Chen (章廣辰) as Da Mao 大毛
Qu Xian Ping (曲獻平) as A Ke 阿克
Yang Qiao Shuo (楊翹碩) as Xia Jian 小健

خلاصه داستان :
یه دخترو پسر که از بدو تولد براشون مقدر شده بود که باهم باشن.مدت ها پیش این دو تا دوستای خوب وقتی که بچه دار شدن یکیشون اسم پسرش رو گذاشت لی ژنگ به معنی “توجه” اونیکی هم اسم دخترش رو گذاشت شائو شی به اصطلاح نظامی یعنی “آزاد” . این دوتا بچه بزرگ شدن تا اسمشون رو به تصویر بکشن. وقتی که لی ژنگ بزرگ میشه از زاپن به تایوان میاد برای اولین بار شائو شی رو تو دبیرستان میبینه علیرغم شخصیت های متفاوتشون سرنوشت این دوتارو به هم میرسونه یعنی میتونن با همدیگه سازش کنن؟

 

سریال تایوانی توجه عشق Attention, Love! 2017

 

قسمت ۰۱ کیفیت ۵۴۰p » برای دانلود کلیک کنید

قسمت ۰۲ کیفیت ۵۴۰p » برای دانلود کلیک کنید

قسمت ۰۳ کیفیت ۵۴۰p » برای دانلود کلیک کنید

قسمت ۰۴ کیفیت ۵۴۰p » برای دانلود کلیک کنید

قسمت ۰۵ کیفیت ۵۴۰p » برای دانلود کلیک کنید

قسمت ۰۶ کیفیت ۵۴۰p » برای دانلود کلیک کنید

قسمت ۰۷ کیفیت ۵۴۰p » برای دانلود کلیک کنید

قسمت ۰۸ کیفیت ۵۴۰p » برای دانلود کلیک کنید

قسمت ۰۹ کیفیت ۵۴۰p » برای دانلود کلیک کنید

قسمت ۱۰ کیفیت ۵۴۰p » برای دانلود کلیک کنید

قسمت ۱۱ کیفیت ۵۴۰p » برای دانلود کلیک کنید

قسمت ۱۲ کیفیت ۵۴۰p » برای دانلود کلیک کنید

قسمت ۱۳ کیفیت ۵۴۰p » برای دانلود کلیک کنید

قسمت ۱۴ کیفیت ۵۴۰p » برای دانلود کلیک کنید

قسمت ۱۵ کیفیت ۵۴۰p » برای دانلود کلیک کنید

 

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

نسخه هاردساب فارسی

قسمت ۰۱

قسمت ۰۲

قسمت ۰۳

قسمت ۰۴

قسمت ۰۵

قسمت ۰۶

قسمت ۰۷

قسمت ۰۸

قسمت ۰۹

قسمت ۱۰

قسمت ۱۱

قسمت ۱۲

قسمت ۱۳

قسمت ۱۴

قسمت ۱۵

*** ری-آپلود هاردساب مجاز می‌باشد. ***

 

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

دانلود زیرنویس فارسی اختصاصی سئول دی ال

زیرنویس قسمت ۰۱

زیرنویس قسمت ۰۲

زیرنویس قسمت ۰۳

زیرنویس قسمت ۰۴

زیرنویس قسمت ۰۵

زیرنویس قسمت ۰۶

زیرنویس قسمت ۰۷

زیرنویس قسمت ۰۸

زیرنویس قسمت ۰۹

زیرنویس قسمت ۱۰

زیرنویس قسمت ۱۱

زیرنویس قسمت ۱۲

زیرنویس قسمت ۱۳

زیرنویس قسمت ۱۴

زیرنویس قسمت ۱۵

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

موزیک متن “close to you”

موزیک متن آغازین با صدای Wang Zi

موزیک متن پایانی با صدای Joanne Tseng

موزیک ویدیو ۰۱ به همراه زیرنویس چسبیده

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

دوستانِ عزیز اگه مایل هستین که عکس نوشته و ویدیو ها و ام وی های دیگه ای که از این سریال در کانالم رو میذارم مشاهده کنید در کانالِ من عضو باشید:

https://t.me/seouldl

به این پست امتیاز دهید.
سریال تایوانی توجه عشق Attention, Love! 2017
4.19 از 84 رای
23,578 بار مشاهده
دیدگاه کاربران انتشار یافته : 265 - در انتظار بررسی : 51
    • دیدگاه ارسال شده توسط شما ، پس از تایید توسط مدیران سایت منتشر خواهد شد.
    • دیدگاهی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با مطلب باشد منتشر نخواهد شد.

sogol
00
Mina
سه شنبه , ۱ اسفند ۱۳۹۶
پاسخ

Bsh mrc

sogol
00
sogol
سه شنبه , ۱ اسفند ۱۳۹۶
پاسخ

اگه تازه دانلود کردی
چرا هاردساب رو دانلود نکردی؟ نیازی به زیرنویس فارسی نداشتی
بقیه شُ هاردساب بگیر

sogol
00
Mina
دوشنبه , ۳۰ بهمن ۱۳۹۶
پاسخ

Slm zirnevis qesmat 2 kharabe k

sogol
10
sogol
دوشنبه , ۳۰ بهمن ۱۳۹۶
پاسخ

سالمن دانلود کردم چک کردم
اگه نتونستی
یه پیام به رباتم بده واست دوتا فایل میفرستم
هردوتاشُ بدون تغییر نام بذار تو فولدری که این قسمت توشه

sogol
00
mina
یکشنبه , ۲۹ بهمن ۱۳۹۶
پاسخ

از بازیگرای اصلی این سریال…سریال یافیلم خوبی هست ایا؟

sogol
00
sogol
یکشنبه , ۲۹ بهمن ۱۳۹۶
پاسخ

بلی
از جوانا تسانگ که سریال “نیروزی تازه اقا” رو یادمه
از لی ژنگ چیزی یادم نیست خخخ

sogol
00
یه عشق کره
شنبه , ۲۸ بهمن ۱۳۹۶
پاسخ

وااای این خعععلی عالی بود… سریال غیر کره ای دیگه ای ک مث این دوست داشتنی و قشنگ باشه سراغ ندارین ؟؟ همه کره ایا رو درو کردم دارم میرم سراغ غیر کره ای ^_^

sogol
00
sogol
شنبه , ۲۸ بهمن ۱۳۹۶
پاسخ

همه ی این تایوانی های تویِ سایت قشنگن
بازگشت به ۱۹۹۷ و مرد تازه کار و…
http://1seouldl.ir/category/%d8%b3%d8%b1%db%8c%d8%a7%d9%84-%d8%aa%d8%a7%db%8c%d9%88%d8%a7%d9%86%db%8c/

sogol
00
یه عشق کره
شنبه , ۲۸ بهمن ۱۳۹۶
پاسخ

مث این میخوام باشه تقریبا …. ک شباهت داستانی به کره ایا داره …زیادن آخه

sogol
00
sogol
شنبه , ۲۸ بهمن ۱۳۹۶
پاسخ

تایوانی های سایت قشنگن
سریال “فقط تو”، “بازگشت به ۱۹۹۷” ، “نیروی تازه مرد” و…

sogol
00
یه عشق کره
دوشنبه , ۳۰ بهمن ۱۳۹۶

فقط تو رو تا وسطاش دیدم..پسره خیلی جیگر بود بازیشم عالی بود ولی جذب خود سریالش نشدم …چیز خیییلی قشنگ سراع ندارین؟ این نیروی تازه مردو پیدا نمیکنم تووسایتتون

sogol
00
sogol
دوشنبه , ۳۰ بهمن ۱۳۹۶
sogol
00
mina
یکشنبه , ۲۹ بهمن ۱۳۹۶
پاسخ

واقعا منم همه سریال های کره ای رو درو کردم….فکرنمیکردم سریال هاس تایوانی قشنگ باشه…اخه چندتا سریال چینی دیدم زیاد خوشم نیومد….مرسی برای معرفی این سریال

sogol
00
sogol
یکشنبه , ۲۹ بهمن ۱۳۹۶
پاسخ

سریال چینی ببین کدوما طرفدارش زیاد بود همونارو بگیر
الان من دارم از چینیا پرنسس وی یانگ رو میبینم و واقعا به دلم نشست قسمت ۳۰ رسیدم و هوش و زکاوت دختره منو به وجد آورد. (الکی مثلا)
تایوانیا قشنگن، ژاپنیم بِگی نَگی… بیشتر روی انیمه هاشون کراش دارم تا فیلم و سریالاشون

sogol
00
یه عشق کره
دوشنبه , ۲۳ بهمن ۱۳۹۶
پاسخ

سلام ^_^این سریال قشنگه ؟ من تاحالا فقط یه مینی سریال چینی دیدم ک همونم صداشو قطع کردم ارزششو داره ببینم ؟ شما دیدینش ؟ میشه خلاصشو از نظر خودتون بدون اسپویل بگین ؟

sogol
00
sogol
دوشنبه , ۲۳ بهمن ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
قشنگه خودم و الهه ترجمشم کردیم
تو سایت ویکی و مای درامالیست هم امتیاز بالایی داره

دوتا بچه که تو شیکم مامانشونن و پدربزرگه قبل مرگش تو روز تولدش میگه این دوتا بچه به هم برسن، و بعدش والدین پسره تو کودکی میمیرن و با دائیش میره ژاپن و بعد سالها برمیگرده میاد خونه نامزدش و باهم مدرسه میرن و احساسات عشقی بینشون شعله میگیره و…

sogol
00
Fereshteh
شنبه , ۷ بهمن ۱۳۹۶
پاسخ

واقعا سریال زیبایی بود ممنون بابت ترجمه خسته نباشید

sogol
00
sogol
شنبه , ۷ بهمن ۱۳۹۶
پاسخ

خواهش میکنم
خوشحالم که از سریال خوشتون اومد

sogol
00
مهدی
یکشنبه , ۱۰ دی ۱۳۹۶
پاسخ

واقعا عالی بودین
ترجمه بی نقص
سریال عالی
شنیدم که طرفدار سریالش بالا بوده دانلود کردم دیدمش
واقعا از مترجمین خوبتون تشکر میکنم
امیدوارم همینطوری ادامه بدین
خدا قوت

sogol
00
sogol
دوشنبه , ۱۱ دی ۱۳۹۶
پاسخ

ممنون، شما لطف دارین

sogol
00
Faaaa
جمعه , ۱۰ آذر ۱۳۹۶
پاسخ

بابت زیرنویس ممنون

sogol
00
sogol
جمعه , ۱۰ آذر ۱۳۹۶
پاسخ

خواهش میکنم

sogol
00
رز
دوشنبه , ۶ آذر ۱۳۹۶
پاسخ

سلام قسمت 16 رو نمیزارید؟

sogol
00
sogol
سه شنبه , ۷ آذر ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
15 قسمتیه
16 تا نیست

sogol
00
رز
سه شنبه , ۷ آذر ۱۳۹۶
پاسخ

مطمئنید؟

sogol
10
sogol
سه شنبه , ۷ آذر ۱۳۹۶
پاسخ

بله 🙂
قسمت 15 هم نصفِ زیرنویس مونده (میانتزم داشتم) سعیم رو میکنم هزر شب بخش بزرگی رو بنویسم زود تموم شه

sogol
00
رز
سه شنبه , ۷ آذر ۱۳۹۶

خیلی ممنون 🙂

sogol
00
Faaaa
شنبه , ۴ آذر ۱۳۹۶
پاسخ
sogol
00
Faaaa
پنج شنبه , ۲ آذر ۱۳۹۶
پاسخ

سلام، خوبین؟
چه خبر از ترجمه قسمت 15؟؟

sogol
11
sogol
شنبه , ۴ آذر ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
خخ سلام میرسونه
نصفش رو نوشتم
نصفش مونده

sogol
00
Faaaa
دوشنبه , ۲۹ آبان ۱۳۹۶
پاسخ

عزیزم زیرنویس قسمت 15 رو نمی ذاری؟ ممنون

sogol
00
sogol
سه شنبه , ۳۰ آبان ۱۳۹۶
پاسخ

هنوز نصفش هم ترجمه نکردم

sogol
00
بهار
دوشنبه , ۲۹ آبان ۱۳۹۶
پاسخ

تاکی باید بمونیم که زیرنویس قسمت ۱۵ رو هم بزارید؟

sogol
00
sogol
سه شنبه , ۳۰ آبان ۱۳۹۶
پاسخ

تا زمانی که ترجمه تموم شه 🙂

sogol
00
Faaaa
جمعه , ۲۶ آبان ۱۳۹۶
پاسخ

سلام، بالاخره موفق شدم potplayer رو نصب کنم، حالا دیگه می شه هر قسمت رو با زیرنویس دید، می خواستم از شما به خاطر راهنمایی هاتون تشکر کنم. خییییلی ممنون

sogol
00
sogol
شنبه , ۲۷ آبان ۱۳۹۶
پاسخ

خواهش میکنم خوشحال

sogol
00
مرضیه
جمعه , ۲۶ آبان ۱۳۹۶
پاسخ

سلام بابت ترجمه ۱۴ ممنونم زیر نویس غیر str گفتی کد ها نصب کنیم کدام راستش قبلا میتونستم روی گوشی غیر str بینم چند وقت نمی تونو مجبورم روی تبلت میبینم گلم میشه راهنما کنی توی گوشی بتونم ببینم

sogol
00
sogol
شنبه , ۲۷ آبان ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
توی گوشی با دوتا برنامه مکس پلیر و پوت پلیر میتونی اجراش کنی

من به شخصه یه کدک هم براش نصب کردم، که هر فرمتی از این به بعد بخوام باز کنم بیاره
تویِ اپلیکیشن بازار سرچ کنید “mxplayer” یه کدک هم کنارِ این هست اونم نصب کنین

همه فرمتا براتون پخش میشه 🙂

sogol
00
بهار
جمعه , ۲۶ آبان ۱۳۹۶
پاسخ

شما زیر نویس رو مینویسید؟

sogol
00
sogol
جمعه , ۲۶ آبان ۱۳۹۶
پاسخ

بله
از دوستامم کمک گرفتم تو قسمت های قبلی

sogol
00
بهار
جمعه , ۲۶ آبان ۱۳۹۶
پاسخ

هفته تموم شد هنوز زیر نویس قسمت ۱۴و۱۵ رو نذاشتید

sogol
00
sogol
جمعه , ۲۶ آبان ۱۳۹۶
پاسخ

دوست عزیز
من در ازای پول کاری نمیکنم و لطفا توقعی نداشته باشید 🙂

وقتی ترجمه تموم شه قرار میگیره

sogol
00
سپیده
پنج شنبه , ۲۵ آبان ۱۳۹۶
پاسخ

سلام برا منم بیشتر زیرنویسارو تو اندروید نمیاره ، ولی تو کامپیوتر نشون میده

sogol
01
sogol
پنج شنبه , ۲۵ آبان ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
برای گوشی باید با برنامه mxplayer و potplayer ببین همه کدک هارو ساپورت میکنن

تو برنامه “بازار” برای مَکس پلیر codec هم گذاشتن، اگه دیدن براتون نمیاره دیگه اون رو نصب کنین “همه چی” رو میاره! همه کدک ها نصب میشن 🙂

sogol
00
خاتون
چهارشنبه , ۲۴ آبان ۱۳۹۶
پاسخ

بچه ها بهونه نیارین
زیرنویس درسته و پخش میشه
دست سوگل جان هم درد نکنه
اینهمه آموزش گذاشتن

بابت هاردساب هم ممنونم من تازه قسمت 6 رسیده بودم
منتظر بقیه هاردساب ها میمونم

sogol
00
sogol
چهارشنبه , ۲۴ آبان ۱۳۹۶
پاسخ

خواهش میکنم
الان دارم سریال کره ای هارو انکد میکنم بعدش دوباره ادامه هاردساب رو میزنم

sogol
00
Bahar
سه شنبه , ۲۳ آبان ۱۳۹۶
پاسخ

سلام چرا قسمت ۱۴.۱۵ زیرنویسش رو نمیزارید؟
قسمت ۱۶ رو پس کی میزارید تو کاناله تلگرامتونم نیست

sogol
00
sogol
سه شنبه , ۲۳ آبان ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
این هفته کلاسام زیاده و آروم دارم مینویسم
تموم شد قرار خواهد گرفت 🙂

sogol
00
Bahar
سه شنبه , ۲۳ آبان ۱۳۹۶
پاسخ

Slm pas chra zir nevise qesmte 14.15 ro qarr nmidid?
Qesmte 16 ro hm k nzshtid
To chnle telegramtonm nist

sogol
00
Fatima
سه شنبه , ۲۳ آبان ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
میشه لطف کنید زیر نویس قسمتهای 14 و 15 رو بزارید؟ ممنون از لطفتون.

sogol
00
sogol
سه شنبه , ۲۳ آبان ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
این هفته کلاسام زیاده و آروم دارم مینویسم
تموم شد قرار میگیره 🙂

sogol
00
narsiss
سه شنبه , ۲۳ آبان ۱۳۹۶
پاسخ

ســـــلام
خسته نباشید
راستش یه سوال برام پسش اومده چرا این فیلم تو بعضی سایتا زده 16 قسمتی توی بعضی دیگه از سایتا زده15 قسمتی سریال عاشق نقابدار هم همین شکلی بود؟

sogol
00
sogol
سه شنبه , ۲۳ آبان ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
منم همینه مشکلم
البته موردی نیست 16 قسمتی باشه
تویِ MYDRAMALIST دیدم زده 15 قسمت و همینطور ویکی پدیا هم همین 15 قسمتی زده

sogol
00
Zahra
یکشنبه , ۲۱ آبان ۱۳۹۶
پاسخ

زیرنویس قسمت دوم رو نمیاره اصن مشکل داره فایلش؟

sogol
00
sogol
دوشنبه , ۲۲ آبان ۱۳۹۶
پاسخ

زیرنویس سالمه 🙂

sogol
00
Zahra
دوشنبه , ۲۲ آبان ۱۳۹۶
پاسخ

اخه برا من هیچی نمیاره همنام هم کردم

sogol
00
Zahra
دوشنبه , ۲۲ آبان ۱۳۹۶
پاسخ

هم با پلیر گوشی هم mxplayer چیزی نیاورد

sogol
00
نگار
یکشنبه , ۲۱ آبان ۱۳۹۶
پاسخ

درست شد زيرنويسش يه مشكل كوچولوبود خيلى ممنون اززحماتتون…

sogol
00
نگار
شنبه , ۲۰ آبان ۱۳۹۶
پاسخ

زمان بندى زيرنويس هم اشكال داره قسمت ١٢اصلا زيرنويس بازمان حال فيلم هم خونى نداره لطفا اصلاح شده اش روبزارين باتشكر…

sogol
00
sogol
یکشنبه , ۲۱ آبان ۱۳۹۶
پاسخ

زمانبدی درسته
اگه ویدیو رو از همینجا دانلود کرده باشید 🙂

زیرنویس و خودِ ویدیو هردو از Viki هستن

sogol
00
نگار
شنبه , ۲۰ آبان ۱۳۹۶
پاسخ

سلام… زيرنويس فارسى سريال توجه عشق قسمت ١٢نصفه نيمه است چراكامل ترجمه نشده

sogol
00
sogol
دوشنبه , ۲۲ آبان ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
کامله
خودم پریشب اینو دیدمش 🙂 نقصی ندیدم

sogol
00
نرگس
پنج شنبه , ۱۸ آبان ۱۳۹۶
پاسخ

سلام.ممنون از این همه توجه و رسیدگیتون..کیفیت 720این سریالو نمیزارید؟

sogol
00
sogol
پنج شنبه , ۱۸ آبان ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
این بیتِش بالاس
سایزش کمتر از 720 ـه، ولی بیتش بینِ 540 و 720 ـه
[وضوحِ صفحه]

720بذارم میترسم هاردسابِ انگلیسی باشه خودتون اذیت شین

sogol
00
مرضیه
چهارشنبه , ۱۷ آبان ۱۳۹۶
پاسخ

وای مرسی خوشحالم درک میکنم امیدوارم زودتر الهه ۱۲ ترجمه کنه

sogol
00
مرضیه
چهارشنبه , ۱۷ آبان ۱۳۹۶
پاسخ

سلام زیرنویس ۱۱ تا تا ۱۵کی میاد

sogol
00
sogol
چهارشنبه , ۱۷ آبان ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
11 و 13 امادس
12 دستِ الهه س بده میذارم
14 و 15 هم که تازه اومده
یه استراحتی هم بکنیم

sogol
00
نگار
چهارشنبه , ۱۷ آبان ۱۳۹۶
پاسخ

درسته زيرنويس يه رنگ ديگه است ولى بازم خوندنش خيلى راحت نيست اگرروى هم نباشن راحتروسريعترميشه خوند… باتشكر

sogol
00
sogol
چهارشنبه , ۱۷ آبان ۱۳۹۶
پاسخ

ویدیو رو عوض میکنم که بقیه ینو دانلود کنن

sogol
10
نگار
سه شنبه , ۱۶ آبان ۱۳۹۶
پاسخ

قسمت ١5هم اضافه شد وترجمه ها نيومد

sogol
10
نگار
سه شنبه , ۱۶ آبان ۱۳۹۶
پاسخ

لطفا كارى كنيد كه موقع پخش فيلم زيرنويس فارسى روى زيرنويس انگليسى نيوفته خوندن زيرنويس فارسى مشكل ميشه..

sogol
00
sogol
سه شنبه , ۱۶ آبان ۱۳۹۶
پاسخ

برای همین زیرنویس فارسی رو زردش کردم

اون نسخه هارد ساب رو نمیدونستم دارن هارد ساب شده میذارن
منم دانلود کردم زیرنویس رو باهاش بزنم
اصلا خوشم نیومد بعدا عوضشون میخوام بکنم

sogol
10
نگار
سه شنبه , ۱۶ آبان ۱۳۹۶
پاسخ

سلام چرا زيرنويس يازده تاسيزده سريال توجه عشق رونمى زاريد….. خيلى وقته اين قسمتاروگذاشتين ولى بى ترجمه فارسى

sogol
00
sogol
سه شنبه , ۱۶ آبان ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
قسمت 12 رو الهه بفرستن قرار میدمش

sogol
00
ley
سه شنبه , ۱۶ آبان ۱۳۹۶
پاسخ

تا زیرنویس بیاد من جان به جان آفرین تسلیم کردم!!!!!!

sogol
00
sogol
سه شنبه , ۱۶ آبان ۱۳۹۶
پاسخ

الان منتظرِ الهه م اونم زیرنیوس رو بده میذارم

sogol
00
Faaaa
سه شنبه , ۱۶ آبان ۱۳۹۶
پاسخ

چرا زیرنویس قسمت دو روی فیلم نمی خونه؟؟

sogol
00
sogol
سه شنبه , ۱۶ آبان ۱۳۹۶
پاسخ

دوتا فایل هست
هردوتاشون هم باید، هم نام و کنارِ هم باشه.

یکیش رو رویِ فیلم میذارین زیرنویس پخش میشه

sogol
00
Faaaa
سه شنبه , ۱۶ آبان ۱۳۹۶
پاسخ

نمی شه، شاید برای اینکه srt نیست، پخش نمی شه.

sogol
00
sogol
سه شنبه , ۱۶ آبان ۱۳۹۶
پاسخ

چرا میشه
تازه یه کیفیتِ زیرنویس هم هست تاحالا نتونسته بودم پخشش کنم که کشف کردم

اینکارو بکن برات اوکی میشه

مرحله اول : فیلم را در حالت نمایش شده با KMPlayer اجرا نمایید. حالا فیلم را استب کنید. و در صفحه برنامه KMPlayer کلید F2 روی کیبرد را فشار دهید.

مرحله دوم : از قسمت چپ عنوان هایی نوشته شده که به عنوان subtitle processing را پیدا کنید و روی آن کلیک نمایید از منوی آن multi-sub/etc را پیدا کرده و روی آن کلیک کنید.

مرحله سوم : در سمت راست در قسمت بالا از زبانه هایی که وجود دارد زبانه advanced را پیدا کنید.

مرحله چهارم : در این بخش در همان بالا عنوان enable نوشته شده است که کنار آن محلی برای تیک زدن وجود دارد تیک آن را بزنید و در کادر رو به روی آن دو فرمت idx .sub. را بنویسید و سپس در پایین صفحه close رو بزنید.

حالا زیرنویس با فرمت idx. را با ماوس بکشید و در KMPlayer قرار دهید و فیلم را با زیرنویس تماشا کنید و لذت ببرید.

sogol
00
Faaaa
سه شنبه , ۱۶ آبان ۱۳۹۶

ممنون از توضیحاتی که دادید ولی من با گوشی نگاه می کنم mx player

sogol
00
sogol
سه شنبه , ۱۶ آبان ۱۳۹۶

خوب اونکه دیگه کاری نمیخواد خخخخ

دوتا فایل های زیرنویس رو همنام با ویدیو کنید
خودکار پخش میشه

sogol
00
Faaaa
جمعه , ۱۹ آبان ۱۳۹۶

چه جوری زیرنویس ها رو هم نام کنم، یعنی همون اسمی که روی زیرنویس هست رو برای اونا بنویسم؟؟

sogol
00
sogol
شنبه , ۲۰ آبان ۱۳۹۶

خودِ فایلِ زیرنویس، اسمش هرچی باشه ویدیو رو هم همین نام بزن
برای مثال
Attention.love.E01.mkv
زیرنویس ها :
Attention.love.E01.sub
Attention.love.E01.idx
همین

sogol
00
Faaaa
جمعه , ۱۹ آبان ۱۳۹۶

ببخشید روی فیلم هست

sogol
00
Faaaa
سه شنبه , ۲۳ آبان ۱۳۹۶
پاسخ

سلام، من هر کاری می کنم زیرنویس روی فیلم نمی یاد البته با گوشی، هر دو فایل زیرنویسم هم نام با ویدئو کردم، ویدئو اسمش هر چی بود اسم دو تا فایل زیرنویسم همون رو گذاشتم

sogol
00
sogol
سه شنبه , ۲۳ آبان ۱۳۹۶

سلام
با MXPLAYER تست کنید
اگه نشد با POTPLAYER صددرصد میاره 🙂
*لینک دانلود پوت پلیر برای اندروید 4MB*

sogol
00
Faaaa
سه شنبه , ۲۳ آبان ۱۳۹۶

با mx player که نمی شه، potplayer ام رو گوشیم نصب نمی شه.
نمی شه زیرنویس ها رو با srt بذارین؟؟ چون اون قسمت هایی که srt داره روی mx player پخش می شه. ممنون

sogol
00
sogol
سه شنبه , ۲۳ آبان ۱۳۹۶

متاسفانه نمیشه زیرنویس srt قرار بگیره
mxplayer همه زیرنویس هارو میاره

پوت پلیر هم همچنین

sogol
00
Faaaa
سه شنبه , ۲۳ آبان ۱۳۹۶

پس چرا برای من نمی یاد، شاید من اشتباهی انجام می دم، بازم از توجهتون ممنونم

sogol
00
sogol
چهارشنبه , ۲۴ آبان ۱۳۹۶

نمیدونم
ولی بازم برایِ راحتی کاربر، نسخه هاردساب فارسی قسمت 02 رو براتون گذاشتم 🙂
دیگه زیرنویس جزئی از ویدیو شده نیازی به زیرنویس جدا ندارین خودِ ویدیوش رو دانلود کنید
پی‌نوشت: این دیگه اخرین کاری بود که میتونستم براتون بکنم 🙂

sogol
00
Faaaa
چهارشنبه , ۲۴ آبان ۱۳۹۶

ممنون از لطفتون، خیلی زحمت کشیدید.
البته من الان قسمت نهم، بازم ممنون

sogol
00
sogol
چهارشنبه , ۲۴ آبان ۱۳۹۶

پس چرا زیرنویس 2 رو میخواین؟

sogol
00
Faaaa
چهارشنبه , ۲۴ آبان ۱۳۹۶

فقط زیرنویس دو رو نمی خوام، کل زیرنویس های قسمت هایی رو می خوام که srt نیست، چون mx player نشون نمی ده، تا الان که رسیدم قسمت نه فقط اونایی رو متوجه شدم که زیرنویسش sub نبوده، مثلا قسمت 8و 9 رو بدون زیرنویس نگاه کردم. چند بار هم نام کردم نشد، فیلم رو هم نام با زیرنویس کردم نشد برعکسشم انجام دادم باز نشون نداد

sogol
00
sogol
چهارشنبه , ۲۴ آبان ۱۳۹۶

زیرنویس به جز اس ارتی، جوری نیست که تو هیچ پلیری پخش نکنه من حتی موفق شدم زیرنویس با کیفیت “بلوری” هم بزنم ولی هنوز همه نمیتونن باهاش کار کنن برای همین نمیذارمش
ولی ساب ایدکس رو میتونین اگه توضیحاتی که گفتم رو متوجه نشدین، توی گوگل سرچ کنید (همونایی که ارسال کردم رو براتون میاره) آموزش هاش رو بخونین که چجوری پخشش کنید. قطعا مشکلتون حل خواهد شد
من همه راه های ممکن رو زیر پای شما گذاشتم که حتما به چیزی که میخواستین میرسیدین 🙂

sogol
00
Faaaa
چهارشنبه , ۲۴ آبان ۱۳۹۶

ممنون از لطفتون، خیلی زحمت کشیدید

sogol
00
sogol
چهارشنبه , ۲۴ آبان ۱۳۹۶

خواهش میکنم 🙂

sogol
00
رز
دوشنبه , ۱۵ آبان ۱۳۹۶
پاسخ

سلام زیرنویس ‌رو کی میزارید

sogol
00
sogol
دوشنبه , ۱۵ آبان ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
زیرنویس 11 دستِ فاطمه س
تحویل بده میذارمش

sogol
20
نگار
دوشنبه , ۸ آبان ۱۳۹۶
پاسخ

سلام زيرنويس يازده تاسيزده سريال توجه عشق روكى قرار ميدين؟خيلى وقته منتظريم

sogol
10
زهرا
یکشنبه , ۷ آبان ۱۳۹۶
پاسخ

لطفا زیرنویس انگلیسی رو زودتر قرار بدین بعد هر وقت تونستین ترجمه کنین ممنونم

sogol
00
sogol
یکشنبه , ۷ آبان ۱۳۹۶
پاسخ

زیرنویس انگلیسی رو میتونین از سایت سابسین دانلود کنین
http://3e0u1d1.xyz
اسم لاتین سریال رو سرچ کنین (attention, love)

sogol
00
رز
شنبه , ۶ آبان ۱۳۹۶
پاسخ

سلام..مگه ترجمه سریال وقتی تو‌خواب بودیو مترجمین سایت بیاتو کره انجام نمیدن؟؟؟اگه اونا ترجمه میکنن شما چرا دوباره کاری میکنید؟؟؟ 🙁

sogol
00
sogol
شنبه , ۶ آبان ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
سایتِ بیا تو کره اصلا ترجمه ش ر ونمیکنه 🙂
دوباره کاری هم نیست، هرمترجمی میتونه هر پروژ های که خواست برداره

sogol
00
رز
شنبه , ۶ آبان ۱۳۹۶
پاسخ

عزیزم منظورم اینه وقتی یه مترجمه دیگه داره یه فیلمو ترجمه میکنه ومثلا شما برین سر یه فیلم دیگه اینجوری هم وقت الکی صرف نمیشه وهم اینک بقیه سریال های قشنگ زود تر ترجمه میشن:-)

sogol
00
sogol
یکشنبه , ۷ آبان ۱۳۹۶
پاسخ

مترجم بایداز دیدن فیلم کِیف کنه که ترجمه کنه 🙂

sogol
20
نسیم
جمعه , ۵ آبان ۱۳۹۶
پاسخ

زیرنویس میخااااااامممممممممممممممممممممممممممممممم

sogol
00
نسیم
جمعه , ۵ آبان ۱۳۹۶
پاسخ

مرگ من زیر نویس اینم بذارید،تورو قران اینم زود زودبذارید دیه،حوصلم پوکید،
عاقا وقتی تو خاب بودی یکماه بعداینشرو شد ببین چقد اپدیته،اصن شما به این توجه نمیکنید،مگ چیه اون ازینبهتره….

sogol
00
sogol
جمعه , ۵ آبان ۱۳۹۶
پاسخ

به تعدادِ طرفدارانه خخخ
اون چند برابر بیشترِ، به این هم اهمیت داده میشه

دیگه یه دسته… همزمان نمیتونیم چند تا که همشون عینِ شما چشم انتظارن رو نوشت

sogol
00
سپیده
جمعه , ۵ آبان ۱۳۹۶
پاسخ

سلام عزیزم خسته نباشید ، میخواستم بدونم زیرنویس قسمت بعد کی میزارید

sogol
00
sogol
جمعه , ۵ آبان ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
تا دیشب داشتیم “وقتی تو خواب بوید” رو مینوشتیم، هنوز به نوبتِ این نرسیده

sogol
00
رز
شنبه , ۲۹ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

عزیزم زیرنویسای سریال رو معمولا چه روزایی میزاری؟

sogol
00
sogol
یکشنبه , ۳۰ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

راستش روزایی که بیکاریم مینویسیمش خخخ
روزِ دقیق نداره

sogol
00
رز
یکشنبه , ۳۰ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

وای نه! این سریال خیلی قشنگه ..تورو خدا یه وقتی هم به این بدید :-[

sogol
00
sogol
دوشنبه , ۱ آبان ۱۳۹۶
پاسخ

ما که تمام وقتمون تو همین سریال هاست 🙂

sogol
00
نگار
شنبه , ۲۹ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

سلام ممنون كه زيرنويس سريال توجه عشق قسمت ٩و١٠روقراردادين

sogol
00
sogol
یکشنبه , ۳۰ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
خواهش میکنم

sogol
00
طلا
شنبه , ۲۹ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

سلام عزیزم. میشه لطف کنی زیر نویسشم بزاری. یه دنیا ممنون می شم.

sogol
00
sogol
شنبه , ۲۹ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

سلام گلم
تا قسمت 10 قرار گرفت

sogol
00
نگار
جمعه , ۲۸ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

سلام زيرنويس قسمت 9-12سريال توجه عشق روكى ميزاريد؟

sogol
00
sogol
شنبه , ۲۹ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

سلام گلم
تا قسمت 10 قرار گرفت

sogol
00
hadis
جمعه , ۲۸ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
خسته نباشید
ببخشید چرا زیرنویسا قرار نمیگیره؟!

sogol
10
رز
جمعه , ۲۸ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

سلام عزیز جان مگه قرار نبود زیرنویس دیروز قرار بگیره؟؟چی شد پس؟

sogol
00
Yeshim
چهارشنبه , ۲۶ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

سلام عزیزم متشکرم

sogol
00
sogol
پنج شنبه , ۲۷ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
خوشحال

sogol
00
علی
چهارشنبه , ۲۶ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

سلام چرا قسمت 12 قرار نمیگیره

sogol
00
sogol
چهارشنبه , ۲۶ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

سلام آقا علی
فایلت تورنت فعلا تا قسمت 11 اومده.

sogol
00
Yeshim
چهارشنبه , ۲۶ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

سلام عزیزم خسته نباشید برای ترجمه
ی درخواست داشتم اگه میشه لینک هاتون رو طوری قرار بدید وقتی میزنیم روش بره رو تب جدید رو صفحه ریفرش نشه چون راست کلیک رو بستید نمیشه رو تب جدید بازشون کرد اینطور سخت هی صفحه باز کرد ممنون

sogol
00
sogol
چهارشنبه , ۲۶ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
مشکل حل شد
به خاطر امنیت این جوری شده بود
این چند مدت خیلی هکرا به سایت دارن فشار میارن. هرچی تیکِ امنیت بود رو زده بودمخنده

sogol
00
رز
دوشنبه , ۲۴ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

سلام..زیرنویس قسمت دو مشکل داره

sogol
00
sogol
چهارشنبه , ۲۶ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

سلام گلم
اگه فرمتش sub/idx باشه
باید دوتا فایلِ موجود تو زیپ هم نام و کنار هم باشن تا پخش شه

sogol
00
رز
چهارشنبه , ۲۶ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

ممنون درست شد
بعد یه سوال زیرنویسای این سریال رو چه روز هایی میزاری؟

sogol
00
sogol
پنج شنبه , ۲۷ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

9 . 10 تموم شده
امروز قرار میگیره

sogol
10
Mino
دوشنبه , ۲۴ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

تصمیم گرفتم ببینمش، خیلی سریال قشنگیه ممنون که قرار دادیدش و از اون مهم تر ترجمه کردید ، خسته نباشید خیلی عشقید.

sogol
00
sogol
دوشنبه , ۲۴ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

خواهش میکنم عزیزم

sogol
00
نسیم
یکشنبه , ۲۳ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

سلام عزیزم میشه لااقل زیر نویس انگلیسی زود به زود بذارید،لطفاااااااا
اگر میشه زیرنویس فارسی هم بدید توروخدااااا،
عاشقتمممممم سوگلللللل جوووون

sogol
00
sogol
دوشنبه , ۲۴ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

سلام سلام
زیرنویس های انگلیسی رو میتونی از اینجا دانلود کنی
subscene.com

sogol
00
فهیمه
یکشنبه , ۲۳ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

سلام سوگل جون خوبین؟زیرنویس قسمت9کی میاد؟

sogol
00
sogol
دوشنبه , ۲۴ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

سیلام
نصفش رو نوشتم خخخخ نصفش مونده

sogol
00
yas
شنبه , ۲۲ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

سلام خسته نباشید
این سریال مگه شنبه ها پخش نمیشه!!!!!
پس چرا این قدر دیر به دیر میزارین؟؟؟؟؟
تشکر

sogol
00
sogol
یکشنبه , ۲۳ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
پخشش آره
ولی برایِ اومدن لینک دانلود باید صبر کنید
دیر میاد

sogol
00
رز
شنبه , ۲۲ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

سلام..ادامه این سریالو نمیزارید؟
اگه ادامه اش با کیفت پایین تر امده میشه بزارید؟

sogol
00
sogol
یکشنبه , ۲۳ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
تا قسمت 11 قرار گرفت

sogol
00
المیرا مداح
چهارشنبه , ۱۹ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

ادامه سریال نیومده

sogol
00
sogol
چهارشنبه , ۱۹ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

480 هستا ولی برایِ 540 صبر کنین

sogol
10
فهیمه
دوشنبه , ۱۷ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

وواااااااایییییی مرسی ادمین جون نمیدونین چه ذوقی کردم وقتی دیدم زیرنویس قسمت 8رو گذاشتین عاشقتونم هوارتااااااااا

sogol
00
sogol
دوشنبه , ۱۷ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

فدایِ شما :))

sogol
10
لیلا
جمعه , ۱۴ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

ادمین جونم
میدونم خوشت نمیاد اینو بگم
ولی میشه به الهه بگی اب دستشه بذاره زمین اول اینو تموم کنه؟
به خدا ثواب داره

sogol
00
sogol
جمعه , ۱۴ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

الهی فدات
بیمارستان بستری بود اخه
این هفته هم که مرخص شده
تا اومده داره ترجمه میکنه
هم سریال جونگ سوک رو
الان اون تمو م شد توجه عشق رو شروع کرده

sogol
00
Atena
پنج شنبه , ۱۳ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

سلام چراا زیرنویسه بقیه قسمتاش نمیاد؟

sogol
00
sogol
جمعه , ۱۴ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
تا امروز سرم من و الهه شلوغ بود نشد بنویسیم
شروع کردیم به ترجمش

sogol
00
مرضیه
پنج شنبه , ۱۳ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

منتظر ترجمه قسمت ۸ هستیم گلم دوم که سریال بامن بمون. قسمت ۱۷ کی ترجمه میاد

sogol
00
sogol
جمعه , ۱۴ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

از اونیکی اکانت تلگرامم در اومدم دسترسی به بچه ها ندارم
ترجمه 8 و 9 در جریانه
به زودی قرار میگیره

sogol
00
yas
چهارشنبه , ۱۲ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

سلام .قسمت های جدید این سریال رو قرار نمیدین؟
تشکر

sogol
00
sogol
جمعه , ۱۴ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
منتظر کیفیت بهترم
تورنت 480 اومده
ولی این کیفیتی که دارم میذارم سایزش 540ـه ولی از نظر کیفیتِ تصویر بین 540 و 720ـه که دیر تر قرار میگیره

sogol
00
المیرا مداح
چهارشنبه , ۱۲ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

پس ادامه تمیزارید

sogol
00
sogol
جمعه , ۱۴ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

چیو ادامه نمیذاریم؟

sogol
10
ley
چهارشنبه , ۱۲ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

چرااااااااااااا زیرنوییییییییییییسش نمیااااااااااااااااااااااااااااااااااااااد :((((
ادمین تو تک دل من بریییدیییییییی :((((

sogol
00
sogol
چهارشنبه , ۱۲ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

یک مقداری صبر بنمائید

sogol
00
فهیمه
چهارشنبه , ۱۲ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

شرمنده سوگل جان لب تابم غاطی کرده چندبار فریتاده یک نظر رو بازم شرمنده

sogol
00
sogol
چهارشنبه , ۱۲ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

عیب نداره عزیز
من خودم پُر از غلط املائیم
برمیردم پاک میکنم خخخخ

sogol
00
فهیمه
چهارشنبه , ۱۲ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

سلام ممنون از سایت خوبتپن ادامه زیرنویس این سریال کی قرار میگیره؟؟

sogol
00
sogol
چهارشنبه , ۱۲ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

سلام گلم
چون این مدت هیئت بودیم
تازه شروع کردیمش

sogol
00
فهیمه
شنبه , ۸ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

سلام ممنون از سایت خوبتون ادامه زیرنویس این سریال کی میاد؟؟؟؟

sogol
00
sogol
شنبه , ۸ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
هنوز قسمت 8 رو دانلود نکردم
تموم شد قرارش میدم

sogol
00
فهیمه
شنبه , ۸ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

سلام ادامه زیرنویس این سریال کی میاد؟؟؟؟؟؟

sogol
00
ا .ح
جمعه , ۷ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

Refresh man

sogol
00
ا .ح
جمعه , ۷ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

سلام برای سال 2016
Rafresh man

sogol
00
ا .ح
جمعه , ۷ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

سلام مدیر جان
قسمت 8 وکی میذارین؟
دوستان سریال بازگشت مرد جنتلمن هم خیلی قشنگه بازیگرش هم بازیگر زن این سریاله شائوشی و بازیگر مردش هم آرون یانه پیشنهاد میکنم ببینید

sogol
00
sogol
جمعه , ۷ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

سلام عزیزم
الان میذارش
اینو یادم رفت بود خخخ

سریال بازگشت جنتلمن مال چه سالیه؟
لاتینش رو میگی؟

بعد ارون یام که این مدت اصلا سریال بازی نمیکنه 🙁

sogol
20
ناشناس
پنج شنبه , ۳۰ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

یه چیزی
کیفیت 720 هم میشه براش بذارین؟
چون تو ال سی دی گذاشتنی دلم میخواد قیافه لی جنگ برق بزنه برام
البته همینی هم که گذاشتی عالیه ها دست مریزاد ولی محشر میخوام باشه
تازه گیا که لی جنگ هم داره احساس حسادت نسب به شائوشی نشون میده خیلی سریال جذاب تر شده . حتی اون لباسای قرمز دبرستانیشونم آب تو دهنم میندازه که ای کاش من جایِ اونا بودم

sogol
00
sogol
پنج شنبه , ۳۰ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

کیفیت 540 ش هم نزدیک 720ئه
ولی چون میخواین قرار میگیره

sogol
10
فهیمه
چهارشنبه , ۱۲ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

واسه سال2016است منم دیدم سریالشو محشره خصوصا آرون یانم که توشه عالی کرده سریالو

sogol
00
بهار نارنج
پنج شنبه , ۳۰ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

سلام به برترینِ برترین ها
امیدوارم همینجوری ادامه بدین
فایتینگ
قسمت بعدی رو کی میذارین؟

sogol
00
sogol
پنج شنبه , ۳۰ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
360 ش رو الان میتونم
ولی اگه با همین کیفیت و همین حجممیخواین یکم صبر کنید

sogol
10
Ley
چهارشنبه , ۲۹ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

چقدر یه سایت میتونه فوق العاده باشه واقعن؟؟؟؟:|
این سریال عالیه

sogol
00
sogol
پنج شنبه , ۳۰ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

شما لطف داری

sogol
00
ایدا
دوشنبه , ۲۷ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

کی آپدیت میکنین این سریالو؟!

sogol
00
ا.ح
دوشنبه , ۲۰ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

من که کلی ضایع شدم فکر کردم زیرنویسش اومده کلی خوشحال شدم بعد که دیدم لینک قسمت 6 نیست خخخخ کلی خورد تو حالم

sogol
00
sogol
سه شنبه , ۲۱ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

خخخخخ
اون روز داشتم زیرنویس قسمت 1 وقت بدنهایمان عوض میشد رو درست میکردم
اصلا حواس نبود داشتم چیکار میکردم با سایت

sogol
00
SORI
شنبه , ۱۸ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

سوگلی من دختر نازم او نبالا نوشتی قسمت 6 زیرنیوس 5 ول زیرنیوس 6 قسمت 5؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟!!!!!!!!!!!!!!!

sogol
00
sogol
دوشنبه , ۲۰ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

جابه جا گذاشته بودم
خسته بودم خخخخ
الان درستش میکنم

sogol
10
yeganeh
شنبه , ۱۸ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

الهه قسمت 6 چی شددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددد؟؟؟؟؟

sogol
00
sogol
شنبه , ۱۸ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

خودش رو که گذاشتم

sogol
00
ا .ح
یکشنبه , ۱۹ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

سلام لینک واشتباهی تو زیرنویس گذاشتی

sogol
10
sogol
دوشنبه , ۲۰ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

حواسم نبوده
بقشید
درست شد

sogol
00
Mina
جمعه , ۱۷ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

عزیزم میشه کیفیت 360 هر چی بزاری لطفا

sogol
10
sogol
شنبه , ۱۸ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ
sogol
10
ا .ح
جمعه , ۱۷ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

سلام به همه به نظر من این سریال و ببینید خیلی قشنگه
مدیر جان این قسمت 6 چی شد ؟
خواااااااااااااهش

sogol
00
sogol
شنبه , ۱۸ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ
sogol
00
ZAHRA
چهارشنبه , ۱۵ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

سلام ببخشید زیرنویس قسمت ۵ درسته ؟من هر کاری میکنم ایندفعه زیرنویس پخش نمیشه

sogol
00
sogol
پنج شنبه , ۱۶ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

سلام درسته
اگه با گوشی میبینین با mx player اجراش کنید تو زیرنویس دوتا فایله هردوتاش باید پیش هم باشن

sogol
01
Mina
چهارشنبه , ۱۵ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

آها خیلی خیلی ممنون ! من کامنت هارو خوندم اینجوری که گفتید ممکن دوران مدارس ترجمه این سریال متوقف بشه؟!

sogol
00
sogol
پنج شنبه , ۱۶ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

معلوم نیست
ولی تا جائی که وقت باشه ادامه میدیم

sogol
00
ا .ح
چهارشنبه , ۱۵ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

باشه میصبریم
ولی بگم فکر کنم امتحانو مسابقاتم و به خاطر این فیلما حسابی خراب کنم

sogol
00
ا .ح
چهارشنبه , ۱۵ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

سلام قسمت 6 کی میزارید از شنبه منتظریم
برای ترجمه ممنون

sogol
01
sogol
چهارشنبه , ۱۵ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
اگه با کیفیت میخواین یکم صبر کنین

sogol
00
SORI
چهارشنبه , ۱۵ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

این هم خلاصه صحیح سریال
زانگ شائو شی و یانگ لی زانگ از قبل تولدشون پدربزرگ اروزی این رو میکنه این دوتا کنار هم بمونن و به قول ما نافشون رو برای هم بریدن و توی اسمونها عقدشون نوشته شده پسربه نام لی ژنگ به معنای “توجه”و دختر به نام شائوشی به معنای “آزاد” لی زنگ پسری باهوش و با استعادیه که وقتی بچه بوده مادر و پدرش رو توی صانحه رانندگی از دست میده و عموش اون رو به ژاپن میبره و حالا که اخر دبیرستانه برمیگرده به تایوان اما شائوشی دختری شر و شور قلدر به حدی که پسرها توی مدرسه بهش برادر شائو شی میگن و ازش حساب میبرن و با اینکه درسش خوب بوده دیگه حوصله درس خوندن نداهر و حالا به قول معلمش به لطف اون یک اخرین نمره هم توی مدرسه داده میشه و همیشه اخرین نفر کلاسه و این دوتا کاملأ با هم در تضاد رفتاری هستن ولی لی زانگ متوجه قلب صادف و صادق شائوشی میشه و عاشقش میشه ولی نمیتونه بهش چیزی بگه بخاطر نوع رفتار شاشئوشی و شائوشی هم عاشق لی زانگ میشه و توی دفترچه خاطراتش از عشق ش مینویسه ه یکی از پسرهای شیطون کلاس اون رو بلند بلند میخونه که شایئوشی مجبور میشه کس دیگه ای رو بعنوان عشقش معرفی کنه که پدر شایئوشی متوجه میشه و میره مدرسه (پدرش ور هرکی میبینه فکر میکنه سردسته کگنگسترهاس ) و دفترچه رو پاره میکنه که لی زانگ ورقهای پاره رو از اب میگیره و متوجه عشق شایئوشی به خودش میشه….. ولی بقیه اش رو باید ببینید

sogol
00
sogol
پنج شنبه , ۱۶ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

مــــــــــــــــــــرسی

sogol
00
SORI
چهارشنبه , ۱۵ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

یعنی نمیشه زیرنیوس رو با ساب بذاری؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟اخه خلیها با موبایل نگاه میکنن و میگن بغیر srt پخش نمیشه روی موبایلمون و خیلیج اها هم اجرا نمیشه ممنون میشم عزیمز اگر فرمتش srt باشه 5 هم الان همون جوریه شرمنهد البته عزیزم ببخشید

sogol
10
sogol
پنج شنبه , ۱۶ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

من خودم خیلی وقتا تو گوشی میبینم
با برنامه MX PLAYER ببین
میاره

sogol
00
SORI
چهارشنبه , ۱۵ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

A.h کیم هیون جونگ اهنگ خونده البوم داشته ولی هنوز خبری از فیلم و سرال نیست همش میتینگ و سفر و دعوت فعلأ داره خوش میگذرونه طلافی قبل رو در میاره این ادرس یک فین کلاب هیون که خیلی فعلأ بچه ها
http://hyun-irfans2.mihanblog.com/
برای زیرنیوس قسمت 5 هم ممنونم عزیزم

sogol
00
sogol
پنج شنبه , ۱۶ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

مرسی عزیزم

sogol
20
Mina
چهارشنبه , ۱۵ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

ببخشید سوگل جون قسمت 6 نیومده هنوز که ما موقع دیدن قسمت 5 اونم دان کنیم؟!

sogol
10
sogol
چهارشنبه , ۱۵ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

چرا کیفیت 480 و 360 هست
ولی صبر کنین کیفیت 540 که نزدیک به 720ئه میذارم

sogol
00
ا.ح
سه شنبه , ۱۴ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

کیم هیون جونگ دیگه کاری نمیده بیرون خبر داری ؟

sogol
00
sogol
چهارشنبه , ۱۵ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

طفل تازه از سربازی اومده
یکم استراحت کنه و ماهارو از خماری در بیاره دلم بازیش رو میخواد 🙁
یادم نمیاد اخرین سریالی که ازش دیدم چیه

فکر کنم نسل الهام بخش رو ازش دیدم بعد دیگه چیزی ندیدم

sogol
00
ا.ح
سه شنبه , ۱۴ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

پسره مثل کیم هیون جونگ تو بوسه های شیطنت امیزه

sogol
00
sogol
چهارشنبه , ۱۵ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

از لحاظ باهوشی آره
ورژن تایلندیه مرا ببوس هم ببین
مایک بازی کرده

sogol
00
SORI
سه شنبه , ۱۴ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

سوگل جان میشه قسمت دوم رو زیرنویسش رو با فرمت srt بذاری ممنون میشم

sogol
00
sogol
سه شنبه , ۱۴ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

این فروشگاه های سریال آخه شورش رو در اوردن
برمیدارن تگ اختصاصی رو پاک میکنن فکر میکنن نمیفهمیم
شده من تمامِ سریال هایی که زیرنویس کنم رو میخرم تا چک کنمشون فعلا دستِ یکیشون رو گرفتم :/

sogol
00
Mino
دوشنبه , ۱۳ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

سلام…
این سریال رو شما ترجمه میکنید؟؟ اگه شما ترجمه میکنید تا آخر ادامه میدید؟؟حتما جواب بدید ممنون

sogol
01
sogol
سه شنبه , ۱۴ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
معلوم نیست تا اخر ادامه پیدا کنه چون مدرسه نزدیکه
شما صبر کن تا آخر سریال

sogol
00
ا .ح
سه شنبه , ۱۴ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

سلام سوگل جون میشه لطفا زیرنویس و زودتر بزاری
بد جور تو جای حساس توی خماری موندیم

sogol
00
sogol
سه شنبه , ۱۴ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
صبر کنید تا ترجمه شه 🙂

sogol
10
ا.ح
چهارشنبه , ۸ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

خوشحالمون کردی❤❤❤❤

sogol
00
sogol
چهارشنبه , ۸ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

خوشحالیِ شما باعث خوشحالی من عَسط
ولی دلم برا هم دامائو و شائوشی تو این قسمت سوخت :/

sogol
10
ا.ح
چهارشنبه , ۸ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

من هر روز عادت دارم همش سرم تو کانال و سایتت باشه چرا هیچ خبری نیست

sogol
00
sogol
چهارشنبه , ۸ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

زیرا مشغله عسط!
در ساعاتِ بیکاری مینویسم

باید صبر کنین تا کاملترجمه کنمبعد میذارمش
بعد همه ترجمه و کارام طبق برنامه‌س 🙂
با برنامه‌م پیش میرم

sogol
10
ا.ح
سه شنبه , ۷ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

آره دیدم
خوب کارت درسته

sogol
10
ا.ح
سه شنبه , ۷ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

قربونت
سوگل……فایتینگ

sogol
00
sogol
سه شنبه , ۷ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

فــــــــــــــــایتینگ
همش 300 خط دیگه مونده اخرشم یه دور باید با سریال چکش کنم غلطی چیزی داشته باشه بگیرمش از صافی ردش کنم خخخ
ا.ح دیدی لی ژنگ پستِ اینستام رو لایک کرد عاشق

sogol
00
ا.ح
سه شنبه , ۷ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

سلام شرمنده پیامای من چند بار ارسال شده دیروز موقعی که پیام میفرستادم نشون نمیداد وفکر کردم ارسال نشده دوباره فرستادم

sogol
00
sogol
سه شنبه , ۷ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
عیبی نداره
دیشبم نمیدونی دستم ترکید کمتر از 100 تا کامنت بود که اسپم شناخته شده بود تو قسمت زباله ها بود
یهو چشمم خورد اینا چیه خخخخ نشستم بازیافتشون کردم تک تک جواب دادم و درخواستشون رو انجام دادم

چشمت روزِ بد نبینه تونستم 100 خط دیگه از سریال رو بترجمم خخخ نصفش تموم شد

sogol
10
ا.ح
دوشنبه , ۶ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

سلام چرا قسمت 5 وزیرنویس قسمت 4 رو نمیذارین

sogol
00
ا.ح
دوشنبه , ۶ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

سلام قسمته 5 وزیرنویس 4 رو کی میذارین
از شنبه منتظریما

sogol
00
sogol
دوشنبه , ۶ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
قسمت 05 منتظر اورجینالم
زیرنویس هم سوال نکنید 🙂 تو زمانِ بیکاریم دارم مینویسمش هنوز تموم نشده

sogol
00
ا.ح
دوشنبه , ۶ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

سلام زیرنویس قسمت 4 وقسمت 5 رو کی میذارین❤

sogol
00
sogol
سه شنبه , ۷ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

سلام عزیزم
زیرنویس 4رو هنزو تمومش نکردم وقت نمیشه

sogol
00
توجه
یکشنبه , ۵ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

سلام خیلی دوسش داشتم لطفا زیر نویس قسمت 4 هم زود بذارید.

sogol
00
sogol
سه شنبه , ۷ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
هنوز ترجمه ش تکمیل نشده

sogol
10
ری
یکشنبه , ۵ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

سلامممنون از سایت عاااالیتون
میشه تند تند قسمتای دیگه رو هم بزارین؟!

sogol
00
sogol
یکشنبه , ۵ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
تند تند ، روزِ پخش داره 🙂 زمانِ انتشارِ کیفیت عالی داری
باید بیاد تا بذارم براتون 🙂

sogol
00
نسیم
جمعه , ۳ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

زیرنویس قسمت 4 رو بذار زودتر سوگول جووووووووووووووووووووووووون

sogol
00
sogol
سه شنبه , ۷ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

یکم صبر کن خخ
چون همزمان به سایت و زندگی و بقیه چیزا میرسم شبا از خواب میزنم بنویسمش
نصفه س هنوز

sogol
20
ا.ح
جمعه , ۳ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

سلام خیییییییییییلی ممنونم

sogol
00
sogol
جمعه , ۳ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

سلام خواهش میکنم
اون ام وی آخریه رو هم ببین زیرنویس چسبیده زدم بهش قشنگه

sogol
00
ا.ح
جمعه , ۳ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

زیرنویس قسمت 3و4 کی آماده میشه عزیز

sogol
00
sogol
جمعه , ۳ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

3 که تموم شد الان
🙂

sogol
10
مرضیه
پنج شنبه , ۲ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

سلام قدر زحمت میدونم و.ممنونم اما لطفا قسمت ۳ ترجمه بگذارید

sogol
00
sogol
جمعه , ۳ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

سیلام
آخه مرضیه جون من 7 روزِ هفته همش درحالِ ترجمه و گذاشتنِ درخواستایم هنوز تو این 3 ماه نتونستم مسافرتم برم
همه شون باید به نوبت انجام بشه
خودمم دست تنهام کسی بهم تو ترجمه کمک نمیکنه

sogol
00
ا.ح
چهارشنبه , ۱ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

از اینکه زیرنویس عروس خدای اب ومدرسه رو زود میذارید ممنونم❤

sogol
00
sogol
چهارشنبه , ۱ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

خواهش میکنم عزیزم

sogol
00
ا.ح
چهارشنبه , ۱ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

سلام ببخشید مدام پیام میدم ولی تو رو خدا زودترررررررررر

sogol
00
sogol
چهارشنبه , ۱ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
دیگه خودت میدونی که من یه نفرم

sogol
00
ا.ح
چهارشنبه , ۱ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

سلام چرا قسمتهای جدید وزیرنویس قسمت 3 رو نمیذارید

sogol
10
sogol
چهارشنبه , ۱ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
زیرنویس 3 رو تا الان نمیتونستم بنویسم
دیشب و پریشب عروس خدای اب رو مینوشتم

قسمت 4 هم کیفیت 540 میخوام بذارم که بیتش از 720 کمتره و عالیه
هنوز تورنت براش نیومده

sogol
00
سحر
سه شنبه , ۳۱ مرداد ۱۳۹۶
پاسخ

زیرنویس قسمت 3 کی میذارین؟

sogol
00
sogol
سه شنبه , ۷ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

ببخشید دیر شد پاسخ به کامنتتون
تازه کامنتتون رو تونستم ببینم

به خاطر نقص فنی وارد زباله دونی شده بود

sogol
00
سحر
سه شنبه , ۳۱ مرداد ۱۳۹۶
پاسخ

زیرنویس قسمت سوم کی میاد؟

sogol
00
sogol
سه شنبه , ۷ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

ببخشید دیر شد پاسخ به کامنتتون
تازه کامنتتون رو تونستم ببینم

به خاطر نقص فنی وارد زباله دونی شده بود

sogol
00
sury
دوشنبه , ۳۰ مرداد ۱۳۹۶
پاسخ

سوگل جان میشه لطفأ زیرنویسها رو با همون SRT بذارین ممنون میشم

sogol
00
sogol
سه شنبه , ۷ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

اخه یه عده سودجو هستن “این فروشگاه های سریال” میان تَگ اسم مترجم و سایتم رو پاک میکنن
حق کپی رایت رو رعایت نمیکنن

sogol
00
bahareh
یکشنبه , ۲۹ مرداد ۱۳۹۶
پاسخ

سلام دیروز قسمت 4 نیمده؟ ممنون

sogol
00
sogol
سه شنبه , ۷ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
ببخشین دیر کامنتتون رو جواب میدم

چون کامنتتون به عنوان اسپم شناخته شده بود و ندیدم

sogol
20
مرضیه
یکشنبه , ۲۹ مرداد ۱۳۹۶
پاسخ

یک دنیا ممنونم

sogol
10
sogol
یکشنبه , ۲۹ مرداد ۱۳۹۶
پاسخ

سریال عالی ئیه
اون روز که دانلودش کردم :joy: قسمت یکش هم که دیدم عاشق سریالش شدم
ولی احساس میکنم این قسمتهای آغازین که تو مدرسه هستن جزء خاطراتِ دختره هستن 🙁
دلم میخواست تا آخرش مدرسه ای بود

sogol
00
مهدیه
یکشنبه , ۲۹ مرداد ۱۳۹۶
پاسخ

ای جـانه من
عالیه
وای باید منتظر قسمت بعد باشم

دارم میمیرم از بی ژنگی
یه پسر متین ، آقا خوش هیکل با ادب درس خون
فقط سوگلی قسمت سوم زیرنویسش کی میاد خخخخ

sogol
00
sogol
سه شنبه , ۷ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

ببخشید دیر کامنتت رو جوای میدم
به خواطر نقص کامنتت اسپم شده بوده

واس لی ژنگ نگو بلا بگو
این پسر چه ماهه

sogol
20
ا.ح
شنبه , ۲۸ مرداد ۱۳۹۶
پاسخ

سلام زیرنویس زیرنویس زیرنویس…… میخوااااااام

sogol
30
zahra
پنج شنبه , ۲۶ مرداد ۱۳۹۶
پاسخ

لطفا زود تر زیرنویسا رو قرار بدییییییییییین

sogol
00
sogol
پنج شنبه , ۲۶ مرداد ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
تازه از دیروز سریال رو گذاشتم تو سایت
باید صبر کنید!!!!

sogol
00
آرزو
پنج شنبه , ۲۶ مرداد ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
زیرنویس فارسی نداره؟

sogol
00
sogol
پنج شنبه , ۲۶ مرداد ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
قرار گرفت


logo-samandehi