دانلود رایگان فیلم و سریال کره ای و شرقی

سریال تایلندی بازی انتقام Game Payabaht 2017 - سئول دی ال

کانال تلگرام ما ما را از طریق کانال دنبال کنید.
آدرس همیشگی سایت : seouldl.ir
دوشنبه ۲۵ تیر ۱۳۹۷

سریال تایلندی بازی انتقام Game Payabaht 2017

دسته بندی : 2017 ، درام ، سریال تایلندی ، عاشقانه تاریخ : پنج شنبه ۲۳ شهریور ۱۳۹۶

دانلود سریال تایلندی بازی انتقام Game Payabaht 2017

با کیفیت متوسط

زیرنویس قسمت ۱۳ اضافه شد

سریال تایلندی بازی انتقام Game Payabaht 2017

منتشر کننده : سئول دی ال
عنوان : بازی انتقام | Game Payabaht | Game of Vengeance
عنوان تایلندی : เกมพยาบาท
ژانر : ملودرام | عاشقانه
تعداد قسمت ها : ۱۸
تاریخ انتشار : ۰۵ اوریل ۲۰۱۷ تا ۱ ژوئن ۲۰۱۷
روزهای پخش : چهارشنبه ها وپنجشنبه ها
شبکه پخش : Channel 8
مدت زمان هر قسمت : ۶۰ دقیقه
محصول کشور : تایلند
زبان : تایلندی

 

بازیگران :

Toekongsap Rattapoom as Akkee
Sapunpohng Anuchit as Chatchanok / Chat
Klinprathum Amika as Chatchabaa / Chabaa
Patrat Sira as Adun
Siraloet Ratchani as Ampha
Hiranyasap Toon as Chakaj [Father of Chatchanok and Chatchaba]

خلاصه داستان :

آکی و چات دو شریک تجاری ان، خواهر آکی، وانیسا عاشق چات شده و میخواد باهاش ازدواج کنه ، در مهمونی خواهر چات، چابا ، وانیسا متوجه میشه چات با زن دیگه ایی قرار ازدواج گذاشته ،اون از مهمونی میره در طی راه مورد دست درازی چند مرد قرار میگیره ، این خبر باعث شعله ور شدن حس انتقام برادرش یعنی آکی میشه و برای تلافی خواهر چات، چابا رو میدزده و به جزیره ایی متروک میبره تا شکنجه بده ،چابا سعی در این داره حس نفرت آکی رو کم کنه ولی این بازی انتقام تاره شروع شده

 

سریال تایلندی بازی انتقام Game Payabaht 2017

 

–> ورود به پوشه لینک مستقیم <–

 

لینک دانلود از UploadBoy

 
Game.Payabaht.2017.E01.Part1.mp4 – 153.9 MB
Game.Payabaht.2017.E01.Part2.mp4 – 223.3 MB
Game.Payabaht.2017.E02.Part1.mp4 – 165.6 MB
Game.Payabaht.2017.E02.Part2.mp4 – 207.3 MB
Game.Payabaht.2017.E03.Part1.mp4 – 197.0 MB
Game.Payabaht.2017.E03.Part2.mp4 – 189.1 MB
Game.Payabaht.2017.E04.Part1.mp4 – 182.2 MB
Game.Payabaht.2017.E04.Part2.mp4 – 206.5 MB
Game.Payabaht.2017.E05.Part1.mp4 – 194.8 MB
Game.Payabaht.2017.E05.Part2.mp4 – 177.0 MB
Game.Payabaht.2017.E06.Part1.mp4 – 199.6 MB
Game.Payabaht.2017.E06.Part2.mp4 – 186.2 MB
Game.Payabaht.2017.E07.Part1.mp4 – 245.0 MB
Game.Payabaht.2017.E07.Part2.mp4 – 133.3 MB
Game.Payabaht.2017.E08.Part1.mp4 – 212.5 MB
Game.Payabaht.2017.E08.Part2.mp4 – 172.0 MB
Game.Payabaht.2017.E09.Part1.mp4 – 221.3 MB
Game.Payabaht.2017.E09.Part2.mp4 – 139.5 MB
Game.Payabaht.2017.E10.Part2.mp4 – 141.0 MB
Game.Payabaht.2017.E10Part1.mp4 – 224.3 MB
Game.Payabaht.2017.E11.Part1.mp4 – 167.5 MB
Game.Payabaht.2017.E11.Part2.mp4 – 208.4 MB
Game.Payabaht.2017.E12.Part1.mp4 – 175.2 MB
Game.Payabaht.2017.E12.Part2.mp4 – 180.5 MB
Game.Payabaht.2017.E13.Part1.mp4 – 154.0 MB
Game.Payabaht.2017.E13.Part2.mp4 – 177.3 MB
Game.Payabaht.2017.E14.Part1.mp4 – 226.5 MB
Game.Payabaht.2017.E14.Part2.mp4 – 148.8 MB
Game.Payabaht.2017.E15.Part1.mp4 – 191.9 MB
Game.Payabaht.2017.E15.Part2.mp4 – 136.7 MB
Game.Payabaht.2017.E16.Part1.mp4 – 153.0 MB
Game.Payabaht.2017.E16.Part2.mp4 – 198.4 MB
Game.Payabaht.2017.E17.Part1.mp4 – 201.2 MB
Game.Payabaht.2017.E17.Part2.mp4 – 174.2 MB
Game.Payabaht.2017.E18.END.Part1.mp4 – 191.9 MB
Game.Payabaht.2017.E18.END.Part2.mp4 – 152.5 MB

زیرنویس فارسی از نقدکره

قسمت ۱ تا ۳

قسمت ۴ و ۷

قسمت ۸ و ۹

قسمت ۱۰ و ۱۱

قسمت ۱۲ و ۱۳

به این پست امتیاز دهید.
سریال تایلندی بازی انتقام Game Payabaht 2017
4.57 از 46 رای
4,199 بار مشاهده
دیدگاه کاربران انتشار یافته : ۷۹ - در انتظار بررسی : 204
    • دیدگاه ارسال شده توسط شما ، پس از تایید توسط مدیران سایت منتشر خواهد شد.
    • دیدگاهی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با مطلب باشد منتشر نخواهد شد.

sogol
00
دريا
سه شنبه , ۲۲ خرداد ۱۳۹۷
پاسخ

سلام توی پوشه لینک مستقیم قسمت ۷ پارت ۲ مشکل داره لطفا درست کنید

sogol
00
sogol
سه شنبه , ۲۲ خرداد ۱۳۹۷
پاسخ

سلام
تو هارد نیمه اپلود شده
فعلا از اپلودبوی دانلودش کنید

sogol
00
سمیه
پنج شنبه , ۱۰ خرداد ۱۳۹۷
پاسخ

سلام دوستان…این سریال بازسازی شده سریال محبوس در عشقه آیا؟؟؟
چندتا از سکانس هایی که تو کلیپ ها دیدم مث اونه.

sogol
00
سمیه
چهارشنبه , ۹ خرداد ۱۳۹۷
پاسخ

آخ جون بالاخره زیرنویسش اومد…دست همه دوستای گلم درد نکنه

sogol
00
سمیه
چهارشنبه , ۹ خرداد ۱۳۹۷
پاسخ

آخ جون بالاخره ترجمه اش اومد…دست همه دوستای گلم درد نکنه

sogol
00
سمیرا
شنبه , ۵ خرداد ۱۳۹۷
پاسخ

سلام و خسته نباشید به همه دوستان
طبق قولی که داده بودیم ترجمه سریال آماده است و دوستان عزیز می توانند از سایت تاهی لند زیرنویس ها را دانلود کنند. البته سوگل خانم هم هر زمان فرصت داشته باشند حتما در اینجا استفاده می کنند. امیدوارم لذت ببرید.

sogol
00
.
پنج شنبه , ۱۳ اردیبهشت ۱۳۹۷
پاسخ

سلام یه خسته نباشید جانانه به سوگل عزیز و مترجم گل سمیرا جان.واقعا ممنون بابت زحماتتون.سمیرا جان یه سوال داشتم زیرنویس این سریال کی به دستمون میرسه؟خیلی زیاد برا این سریال منتظر موندیم لطفا اگه براتون مقدوره ترجمش کنید.بازم ممنون.

sogol
00
سمیرا
شنبه , ۱۵ اردیبهشت ۱۳۹۷
پاسخ

سلام
ترجمه کار آماده شده فقط نیاز به زمانبدی دارد که با امید به خدا به زودی انجام میشه, لطفا شرایط دوستان نقد کره را درک کنید سریال های مایا تاوان, الله عشق و حالا هم وعده انتقام در اولویت کارهایشان است و این عزیزان بدون هیچ چشم داشتی سریال ها را آماده می کنند. از شمام برای صبرتان تشکر می کنم

sogol
00
Seti
دوشنبه , ۱۰ اردیبهشت ۱۳۹۷
پاسخ

زیرنویس نداره ک….

sogol
00
سمیرا
چهارشنبه , ۱۲ اردیبهشت ۱۳۹۷
پاسخ

یلام, ترجمه سریال کامل شده فقط در نوبت اماده شدن, ان شاالله به زودی اماده میشه و در اختیارتون قرار میگیره, سر دوستان خیلی شلوغه و لطفا درکشون کنید, من که خیلی از همه تیم ترجمه و زمان بند در نقد کره متشکرم.

sogol
00
sogol
جمعه , ۱۴ اردیبهشت ۱۳۹۷
پاسخ

عخجون

sogol
00
.
سه شنبه , ۴ اردیبهشت ۱۳۹۷
پاسخ

سلام سوگل جان خسته نباشید.ببخشید ترجمه این سریال لغو شده؟

sogol
00
sogol
سه شنبه , ۴ اردیبهشت ۱۳۹۷
پاسخ

سلام عزیز
نه، اگه لغو شه اعلام میشه
ما هیچی نگفتیم هنوز

sogol
10
سمیرا
پنج شنبه , ۲۳ فروردین ۱۳۹۷
پاسخ

سلام
ان شاالله خیلی زود زیرنویس فارسی آماده می شود و در اختیار شما قرار می گسرد.

sogol
00
sogol
جمعه , ۲۴ فروردین ۱۳۹۷
پاسخ

سلام سمیرا جون
به خاطر فوت عزیزم
نتونستم بیام بهت یاد بدم، واست مینویسم میدم دست دوستم ، تو اکانت تلگرامم هست واست بفرستتش

sogol
00
ماهرخ
سه شنبه , ۲۱ فروردین ۱۳۹۷
پاسخ

سلام با تشکر از سمیرا ی عزیز که ترجمه رو قبول کردن به شدت منتظریم.

sogol
00
.
یکشنبه , ۱۹ فروردین ۱۳۹۷
پاسخ

سلام سمیرا جان خسته نباشید.بابت ترجمه ی سریال واااقعا ازت ممنونم.سوگل جان از شما هم بخاطر سایت عالیتون تشکر میکنم.سمیرا جان بی صبرانه منتظر زیر نویس خوبتون هستم.خدا قوت

sogol
40
سمیرا
سه شنبه , ۱۴ فروردین ۱۳۹۷
پاسخ

سلام و وقت بخیر. من هنوز منتظرم شما یک زمان خالی برای آموزش به من داشته باشید. به نظرم خیلی دوستان منتظر مانده اند. با تشکر

sogol
00
sogol
چهارشنبه , ۱۵ فروردین ۱۳۹۷
پاسخ

سلام سمیرا جون
چشم
تا جمعه میام
تا اونموقع همه ترجمه هارو انجام بدید

sogol
20
سمیرا
چهارشنبه , ۱۵ فروردین ۱۳۹۷
پاسخ

سلام و وقت بخیر, من پنج قسمت اول را کامل ترجمه کردم فکر کنم همش با پنج قسمت را با هم بزارید دوستان عزیز خیلی خوشحال بشوند, من منتظر هستم با تشکر

sogol
00
sogol
جمعه , ۱۷ فروردین ۱۳۹۷
پاسخ

سلام سمیرا جون
قسمت ۱ چون یکم بعضی کلماتش اشتباه بود دارم با زمانبدی مینیوسم اگه بتونم فیلمِ چگونه زماندی کردنم رو بفرستم تل خوب میشه، چون مشکل اپلود دارم هیچی نمیتون مبفرستم
با قسمت ۱ برات میفرستم

sogol
10
سمیرا
جمعه , ۱۷ فروردین ۱۳۹۷

سلام باشه من منتظزم, سعی مس کنم هر ر ز یک.قسمت را تمام کنن, امروز صسمت شش را تمام کردم, ان شاالله کار زودتر تمام بسه تا بعد بتوانم سریال های دیگر سایت را ترجمه کنم, که البته تعدادشان کم هم نیست,

sogol
00
sogol
شنبه , ۱۸ فروردین ۱۳۹۷

سلام سمیرا جون
دستت درد نکنه واقعا

sogol
20
B
شنبه , ۱۱ فروردین ۱۳۹۷
پاسخ

سلام سوگل جان سال نو مبارک.انشاله سال خوبی داشته باشید.ممنون بابت سایت خیلی خوبی که دارید.واقعا قراره این سریال ترجمه شه؟واااای اگه ترجمه شه که عالیه.من چند ماهه منتظر زیرنویس فارسی این سریال بازی انتقامم.وااااقعا ممنونم از سمیراجان که قصد ترجمه این سریال رو دارن.فقط میشه ازشون بپرسید کی زیرنویس به دستمون میرسه؟بازم ممنون.

sogol
00
sogol
شنبه , ۱۱ فروردین ۱۳۹۷
پاسخ

سلام عزیزم
سال نوی شما هم مبارک باشه
سمیرا جون قراره ترجمه کنن

sogol
20
سمیرا
شنبه , ۱۱ فروردین ۱۳۹۷
پاسخ

سلام خدمت مدیر سایت خانم سوگل
من خوشحالم که دوستان عزیز اینقدر این سریال را دوست دارند و منتظر زیرنویس فارسیش هستند. هنوز منتظرم زمانبندی را به من یاد بدهید چون کار ترجمه سریال خیلی خوب پیش می رود و امروز قسمت ۳ تمام شد. من چند بار هم در تلگرام و جیمیل پیغام گذاشتم , حالا نظر نظر شما مدیر محترم که این ترجمه به چه صورت آماده شود و در اختیار دوستان عزیز قرار بگیرد. من منتظر جواب شما هستم .

sogol
00
sogol
یکشنبه , ۱۲ فروردین ۱۳۹۷
پاسخ

سلام سمیرا جون
شما ترجمه رو انجام بده من رسیدم بهت یاد میدم

sogol
00
ماهرخ
چهارشنبه , ۸ فروردین ۱۳۹۷
پاسخ

سلام ممنون میشم درخواست بدین ترجمه کنن این سریالو… حیف باشه واقعا

sogol
10
sogol
چهارشنبه , ۸ فروردین ۱۳۹۷
پاسخ

سمیرا خانوم فعلا دارین این موهبت رو برامون میکنن

sogol
00
سمیرا
جمعه , ۱۰ فروردین ۱۳۹۷
پاسخ

سلام و وقت بخیر
من تا حالا دو قسمت( ۴ پارت) را ترجمه کردم اما منتظرم زمانبندی را بهم یاد بدهید تا زمانبندیش را انجام بدهم تا کاربران عزیز سایت بتوانند از ترجمه این سریال زیبا استفاده کنند.

sogol
00
sogol
شنبه , ۱۱ فروردین ۱۳۹۷
پاسخ

سلام سمیرا
مهمونی بودم نتونستم یادت بدم
رسیدم میگم بهت

sogol
00
سمیرا
جمعه , ۱۰ فروردین ۱۳۹۷
پاسخ

سلام , تا امروز سه قسمت سریال را ترجمه کردم, ان شاالله کار زمانبدیشون درست بشه در دسترس شما عزیزان قرار می گیره تا از ترجمه این سریال زیبا استفاده کنید

sogol
00
سمیرا
جمعه , ۱۱ اسفند ۱۳۹۶
پاسخ

سلام , می خواستم هم از سایتتون تشکر کنم و هم بدانم این سریال بازی انتقام زیرنویس فارسی نداره , ممنون میشم راهنماییم کنید

sogol
00
sogol
جمعه , ۱۱ اسفند ۱۳۹۶
پاسخ

سلام، مرسی گلم
نه عزیز زیرنویس هر سریالی ترجمه شه قرار میگیره
این ترحمه نشده

sogol
00
سمیرا
شنبه , ۱۲ اسفند ۱۳۹۶
پاسخ

خیلی ممنون. پس باید منتظر بمونیم تا ترجمه بشه. امیدوارم زود ترجمه بشه. سریال قشنگیه

sogol
00
sogol
شنبه , ۱۲ اسفند ۱۳۹۶
پاسخ

اگه کسی برای ترجمش اقدام کنه: آن کسی نیست جز »» نقــــــدکُــــــره
خخخخخ
به مریم درمورد این سریال میگم، اگه خوششون بیاد تو لیست ترجمه هاشون میذارن
اگه نه هم که نمیذارن خخ

sogol
00
سمیرا
شنبه , ۱۲ اسفند ۱۳۹۶

حتما با دیدن سریال خودشون علاقه مند میشن ترجمه کنن. البته زیر نویس انگلیسیش هم ساده و خوبه و ادم راحت متوجه می شه چی میگن

sogol
00
sogol
شنبه , ۱۲ اسفند ۱۳۹۶

کاپیتان تیم ترجمه “مون شاین” بانو هستند
امر باید کنن تا سریال ترجمه شه خخخ

sogol
10
ناشناس
جمعه , ۲۰ بهمن ۱۳۹۶
پاسخ

این سریال خیلی زیباتر از حلقه گل ولی این سریال ترجمه نشده من فکر میکنم بازیگرها بیشتر از محتوای فیلم برای مترجمین مهم البته این یک تفکر شاید اینطور نباشه لطف کنید در پاسخ این سوال بگید برای مترجمین چه اصلی مهم تا ما هم جوابمون گرفته باشیم سپاسگزارم

sogol
00
sogol
جمعه , ۲۰ بهمن ۱۳۹۶
پاسخ

برای سریال حلقه گل که منم دیگه دوستش ندارم چون همش خیانت شوهر به زن رو داره نشون میده مترجماش به خاطر پوش دارن زیرنویسُ میزنن
ولی برای باقی سریال های تایلندی که نقدکره و مهدیس و لاکورن آباد مینویسن، براساس زیبایی سریاله و به دل نشین بودنش و …. به بازیکر توجه نمیکنن، به زیبایی سریال توجه میکنن و خوششون بیاد ترجمه ش میکنن 🙂

sogol
00
ناشناس
جمعه , ۲۰ بهمن ۱۳۹۶
پاسخ

سلام این سریال زیبای تایلندی رو اگر ترجمه کنید ممنون میشم فکر کنم سریالهای تایلندی بهتر از سریال کرهای ولی متاسفانه کمتر ترجمه میشه بخاطر فیلمنامه ها و داستانهای متفاوت سریالهای تایلندی مخاطبین بیشتری داره از توجهتون به کاربران ممنونم

sogol
00
sogol
جمعه , ۲۰ بهمن ۱۳۹۶
پاسخ

من که نمیتونم
یکی از تیم های ترجمه (نقد کره یا مهدیس یا لاکورن اباد) باید تصمیمش رو بگیرن

sogol
00
ناشناس
پنج شنبه , ۱۲ بهمن ۱۳۹۶
پاسخ

سلام میشه خواهش کنم اهنگ اصلی سریال رو قرار بدید عاشقشم ولی هر قدر می گردم پیدا نمی کنم ممنونم

sogol
00
sogol
جمعه , ۱۳ بهمن ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
پیداش کردم این سایته
http://deungdutjai.com/2016/10/09/korcheewitpook/

sogol
10
B
سه شنبه , ۱۰ بهمن ۱۳۹۶
پاسخ

سلام سوگل خانم ممنون از سایت خوبتون.میگم کسی این سریال رو ترجمه نمیکنه؟بنظر سریال انتقامی جذابیه.کاش ترجمه شه

sogol
00
sogol
سه شنبه , ۱۰ بهمن ۱۳۹۶
پاسخ

سلام عزیزم
زیرنویس این ۴ قسمت این هفته تازه تو سایت قرار گرفته و تاریخ آپلود زیرنویس هم تازس
وضعیت زیرنویس » درحال ترجمه

sogol
00
ناشناس
سه شنبه , ۱۰ بهمن ۱۳۹۶
پاسخ

واقعا؟ینی این سریال داره ترجمه میشه؟چقد خوب.کی زحمت ترجمش رو میکشه؟

sogol
00
sogol
سه شنبه , ۱۰ بهمن ۱۳۹۶
پاسخ

بله
تاریخ آپلود زیرنویس برای اخیره
نقدکُره

sogol
00
ناشناس
سه شنبه , ۱۰ بهمن ۱۳۹۶

سوگل جان الان من زیر پست سریال تایلندی بازی انتقام این نظرات رو گذاشتم نه نیرنگ زنانه.فکر کنم یه اشتباهی شده…

sogol
00
sogol
سه شنبه , ۱۰ بهمن ۱۳۹۶

کامنتا که جابهجا نمیشن
نکنه اینجا روح داره؟

sogol
31
.
جمعه , ۲۲ دی ۱۳۹۶
پاسخ

سلام سوگل جان خسته نباشیدممنون بابت سایت خوبتون وسریال های قشنگی که میزارید.یه سوال کسی این سریال تایلندی بازی انتقام رو ترجمه میکنه؟به نظر سریال قشنگی میاد.کاش ترجمه شه.نقد کره که فکرنکنم ترجمش کنه چون مترجماشون این سریال رو دوست نداشتن.خواستم بگم اگه بتونید به بقیه تیم های ترجمه این سریال رو پیشنهاد بدید که،بعدا که وقتشون خالی شدو اگه زحمتی نبود،ترجمش کنن.بازم ممنون

sogol
21
sogol
جمعه , ۲۲ دی ۱۳۹۶
پاسخ

سلام عزیزم
تیم هایی که تایلندی مینویسن همینان

مهدیس هم اگه بخواین هر قسمت ۸ تومن میگیره ترجمه کنه، که اونم میشه همه جمع شن هر کی بابت هر قسمت ۱۰۰۰ تومن بده مهدیس اینو ترجمه ش کنه

sogol
50
شکییا
یکشنبه , ۱۰ دی ۱۳۹۶
پاسخ

سلام، اول میخواستم ازتون تشکر کنم.. سریالا که عالین و زیرنویس ها هم عالی تر… بعدش میخواستم ازتون بپرسم که واسه این سریال زیرنویسی قرار میگیره یا نه؟ منظورم اینکه اصلا جز،برنامه های تیم ترجمتون هست ؟ اخه خیلی سریال جذابی بنظر میاد..درهرصورت از زحماتتون بازم ممنونم 🙂

sogol
00
sogol
یکشنبه , ۱۰ دی ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
من هر سریالی که دانلودش زیاد باشه و پرطرفدار باشه رو تو گروهِ لاکورن اعلامش میکنم
که درصورت اینکه خوششون بیاد، جزء ترجمه هاشون قرار میدن

اینم مطرحش کردم
اولین بار مینا گفت دوستش داره و مینویسه (فکر کنم به تقاضای اون بود من این سریال رو گذاشتم)

بعد به نقدکره گفتمش خخخ
بازم صبر کنید شاید سرشون خلوت شد، بنویسن

sogol
00
mona61
سه شنبه , ۳۰ آبان ۱۳۹۶
پاسخ

همانطور که خواستی مرلب دارم رو بنر کلیک میزنم

sogol
00
sogol
سه شنبه , ۳۰ آبان ۱۳۹۶
پاسخ

دســـــــــــــــتت درد نکنه

sogol
00
mona61
چهارشنبه , ۲۴ آبان ۱۳۹۶
پاسخ

خسته نباشید سوگل جان قسمت اخر این سریال یک سریال دیکه تبلیغ کرده یورا و مریم تو کانال موزیک ویدیو شو گداشتن ولی حود سریال نتونستن پیدا کنن شما میتونی برازی حالا ساب نداشت مهم نیست

sogol
00
sogol
پنج شنبه , ۲۵ آبان ۱۳۹۶
پاسخ

موزیک ویدیوش رو ندیدم
ازشون میپرسم

sogol
00
مریم
چهارشنبه , ۲۴ آبان ۱۳۹۶
پاسخ

خیلی طول میکشه تا تموم شه کارشون؟اگه بخواین من میتونم یه دو قسمتشو کار کنم البته اولاش

sogol
00
sogol
چهارشنبه , ۲۴ آبان ۱۳۹۶
پاسخ

نمیدونم چقدر کارشون طول بکشه
ولی اگه بخواین کمک کنین تو شروعِ این زیرنویس تو تلگرام بهم پیام بدین @Takumi_Usui_bot

sogol
10
مریم
سه شنبه , ۲۳ آبان ۱۳۹۶
پاسخ

سلام ببخشید اگه میشه زودتر زیرنویس این سریالو بذارید من چند ماهه منتظرشم خواهشا زود بذاریدش ممنون

sogol
00
sogol
سه شنبه , ۲۳ آبان ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
فعلا مترجمین نقدکُره روی سریال “دریای آتش” دارن کار میکنن

sogol
00
mona61
پنج شنبه , ۱۱ آبان ۱۳۹۶
پاسخ

این سریال کی قرار ترجمه بشه دانلود بکنم

sogol
00
sogol
یکشنبه , ۱۴ آبان ۱۳۹۶
پاسخ

نقدکُره میخواد ترجمه ش کنه
الان رویِ سریال “دریای آتش” دارن کار میکنن

sogol
11
Sadigh
یکشنبه , ۲۳ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

سلام سوگل خانم
گلم من این سریال دوست داشتم بدم دوستام برای تزجمه البته قراربودبا مریم هماهنگی انجام بدیدم که بعددنبال مترجمها باشیم
گلم اگه شما میخوایدترجمه کنیدکه من کنسل کنم
اگه هم نمیخواید نوشتیدچند نفرمترجم هستن اگه کسی هست تا من ایدی تلگرتم بدم درارتباط باشبم مترجمها جنع کنم سریال دست بگیریم ترجمه کنیم
البته اگه برای هماهنگ کردن هم کسی باشه کمکمون عالیه میشه

sogol
00
sogol
یکشنبه , ۲۳ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
همون مریم خانوم . ادمین نقد کره ایشونن دیگه :))
ایدی یورا تویِ اینجا هست @lakornabad

sogol
00
SORI
شنبه , ۲۲ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

بله عزیزم بچه ها میخوان ترجمش کنن اگر کسی میتونه کمک هم بکنه خیلی بهتر الان 6 نفر هستن که قصد دارن ترجمش کنن اونجا

sogol
00
sogol
شنبه , ۲۲ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

دستتون درد نکنه

___________________
عزیزانِ دیگه اگه میل به ترجمه هستین
ایدی تلگرام یا ایمیلی چیزی بدین
من منتشرش نمیکنم باهاتون تماس میگیرم و میفرستمتون پیش یورا و مریم » نقد کره

sogol
10
SORI
جمعه , ۲۱ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

یک خبر خوب و امیدوار کننده دوستان تصمیمی به ترجمه این کار گرفتن حالا کی هنوز چیزی نگفتن ولی منتظر زیرنویس فارسیش باشین

sogol
00
sogol
جمعه , ۲۱ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

نقد کره رو میگین؟

sogol
30
Golsa
یکشنبه , ۹ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

ببخشیدمیشه اصلااین سریال ترجمه میشه؟؟؟من خیلی وقته منتظرزینویسشم

sogol
10
sogol
یکشنبه , ۹ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

من نمیدونم
شاید در اینده کسی انجام بده

sogol
11
Mahdis
یکشنبه , ۹ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

نمیدونم kularb_tud_petch بود اسمش. تلگرام واست فرستادم. اگه تونستی بزار جفتشون دزدن خیلی باحاله….فقط لطفا سعی کن حداقل هارد سابشو پیدا کنیساب جدا که اصلا نداشت. هارد هم دو قسمت اولو ما پیدا کردیم بقیش نداشت

sogol
10
mona61
جمعه , ۲۴ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

کی زیرنویی این سریال میاد

sogol
00
sogol
جمعه , ۲۴ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

من نمیدونم
اگه یکی از دوستان ترجمه کنن، قرار میگیره

sogol
00
Mahdis
جمعه , ۷ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

سوگل هارد سابه؟؟؟؟ یا کلا نداره؟؟؟

sogol
00
sogol
جمعه , ۷ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

نیدونم خخ
قسمت 1ش رو ببین هار سابه یا ن
اگه بود بقیه هم هاردن

sogol
00
Mahdis
شنبه , ۸ مهر ۱۳۹۶

خسته نباشی دلاور. ما رز و الماسم فکر میکردیم هاردسابه. قسمت اول و دومش داشت بقیش نداشت کلا موندیم تو خماری. حالا اگه تو هم پیدا کردی با ساب هارد و سافتش فرق نداره بزار خیر ببینی. دمت گرم

sogol
00
sogol
شنبه , ۸ مهر ۱۳۹۶

لایتشن رو میگی ؟!


logo-samandehi