دانلود رایگان فیلم و سریال کره ای و شرقی

دانلود رایگان سریال تایلندی ماسایا Mussaya 2017 - سئول دی ال

کانال تلگرام ما ما را از طریق کانال دنبال کنید.
آدرس همیشگی سایت : seouldl.ir
دوشنبه ۲ مهر ۱۳۹۷

سریال تایلندی ماسایا Mussaya 2017

دسته بندی : 2017 ، تاریخی ، خانوادگی ، درام ، سریال تایلندی ، عاشقانه تاریخ : دوشنبه ۱ آبان ۱۳۹۶

دانلود رایگان سریال تایلندی ماسایا Mussaya 2017

قسمت ۱۷ اضافه شد

زیرنویس قسمت ۱۱ اضافه شد

موزیک ویدیو اضافه شد

موزیک متن اضافه شد

سریال تایلندی ماسایا Mussaya 2017

منتشرکننده : سئول دی ال
عنوان : ماسایا | Mussaya
عنوان تایلندی : มัสยา
ژانر : درام | خانوادگی | تاریخی | عاشقانه
تعداد قسمت ها : ۱۷
تاریخ انتشار : ۲۵ جولای ۲۰۱۷ تا ۱۹ سپتامبر ۲۰۱۷
روزهای پخش : دوشنبه ها و سه شنبه ها
شبکه پخش : Channel 7
مدت زمان هر قسمت : ۱ساعت و ۳۰ دقیقه
تولید کننده : Thongchai Prasongsanthi
کمپانی : Pordeecom
محصول کشور : تایلند
زبان : تایلندی

 

بازیگران :

Tongraya Mick as Luck Rattanamahasarn
Narinrak Mookda as Mussaya Rattanamahasarn
Rapanich Arnus as Sadayu
Porntrisat Pitipon as Saman
Toongkamanee Duangta as Tan Pooying Rattanamahasarn
Wongtrakul Thanayong as Luangrad Borirak

 

خلاصه داستان :

داستان از اونجایی شروع میشه که یه روز خانم( راتاناماهاسان ) که بانوی بسیاراصیل و ثروتمندی هست دست یه پسربچه رو میگیره و میاره خونه پیش دختر وپسرش ومیگه که این کوچولو اسمش سانه وازامروز باشما واینجا زندگی میکنه ودوسش داشته باشید.

وقتی بامخالفت دخترش روبرو میشه براش توضیح میده که والدین سان از دوستای نزدیک خانوادگیشون هستن که سان هردوشونو باهم ازدست داده وحالا چون تنهاست قراره بااونها زندگی کنه ولی هیچوقت سان موردتوجه خواهرناتنیش قرارنمیگیره.سالها میگذره وسان که اتفاقا بسیار هم موردتوجه خانم راتاناست عاشق یه دختر مسلمون اهل جنوب میشه

وتصمیم میگیره باهاش ازدواج کنه.ولی این ازدواج بامخالفت شدید خانم راتانا مواجه میشه ودرنهایت سان رو تهدید میکنه که اگر بااین دختر ازدواج کنه باید برای همیشه قصر راتاناماهاسان رو ترک کنه ومادرش رو فراموش کنه اماسان بحدی عاشق بونگا(دختر مسلمون قصه) شده که میپذیره طرد بشه ولی باعشقش بمونه .

در لحظه خروج از خونه همسر برادر ناتنیِ سان ازش میخواد که برای خانم راتانا نامه بده شاید دل خانم رو بتونه نرم کنه وسان چندین سال برای مادر ناتنیش نامه میده ولی خانم بزرگ هیچکدوم از نامه ها رو نمیخونه وبه زنداداش ناتنی سان برمیگردونه.چندسال میگذره ونوه های خانم راتانا بزرگ میشن ونوه ارشد پسری خانم بزرگ کسی نیست جز لاک(میک جان)که بسی بادرایت وموردقبول خانم بزرگه وهمین باعث حسادت عمه وپسرعمشه.

طوریکه یه جاموقع جروبحث دوتاپسرا، پسرعمه به لاک میگه یه روزی همه چیز لاک حتی دختر موردعلاقش(پِنچوم)رو مال خودش میکنه.خانم بزرگ هم بعدسالها طی یه سری حرف وحدیثها یاد سان میفته که بفهمه کجاست وچه میکنه؟
واینجا مامان لاک(همون زنداداش سان)نامه هارو که نگه داشته میاره ونشون میده ومادربزرگ ازلاک میخوادهرطور شده سان رو پیداکنه.لاک هم علی رعم مخالفت عمه وبچه هاش قبول میکنه پیرزن رو به آرزوش برسونه.اما طی تحقیقات متوجه میشه که سان وهمسرش فوت کردن ولی یه دختر دارن که پیش پدربزرگ مادریش توجنوب تایلند زندگی میکنه.

خانم بزرگ از نوه هاش میخواد همگی باهم برن دختره رو بیارن پیشش. ولی چشمتون روز بد نبینه وقتی اینا میرن دنبال دختر(ماسایا)چی میبینن؟یه دختر بشدت شیطون ولجباز که حاضر نیست حتی خانم راتاناروببینه.از طرفی لاک به خانم بزرگ قول داده که دختر رو ببره پیشش وبرای اینکارهم یه نقشه شدیدا جالب وخبیثانه میکشه

وازاینجا قصه جالب میشه.لاک به ماسایا مثل یه دختر کوچولوی نابالغ نگاه میکنه ودستش میندازه وماسایا هم حسش به لاک کاملا خنثی وعادیه حالا ببین اینا چطور میخوان باهم کناربیان..
copyright: t.me/lakornabad/238

 

–> ورود به پوشه لینک مستقیم <–

 

سریال تایلندی ماسایا Mussaya 2017

قسمت ۰۱  پارت ۱ | قسمت ۰۱  پارت ۲

قسمت ۰۲  پارت ۱ | قسمت ۰۲  پارت ۲

قسمت ۰۳  پارت۱ | قسمت ۰۳  پارت ۲

قسمت ۰۴ پارت ۱ | قسمت ۰۴ پارت ۲

قسمت ۰۵ پارت ۱ | قسمت ۰۵ پارت ۲

قسمت ۰۶ پارت ۱ | قسمت ۰۶ پارت ۲

قسمت ۰۷
قسمت ۰۸
قسمت ۰۹
قسمت ۱۰
قسمت ۱۱
قسمت ۱۲

قسمت ۱۳
قسمت ۱۴
قسمت ۱۵
قسمت ۱۶
قسمت ۱۷

**

 

زیرنویس فارسی از سرزمین لبخندها

!! این سریال از قسمت ۷ به بعد در بعضی سایت ها و کانال ها به صورت ۲ پارت قرار گرفته!!

!!هر دو نسخه در فایل زیرنویس موجوده!!

قسمت ۱ تا ۵
قسمت ۶
قسمت ۷
قسمت ۸
قسمت ۹
قسمت ۱۰

قسمت ۱۱

 

**

MV.Mussaya.mp4 – 33.3 MB
OST.Mussaya.mp3 – 1.2 MB

 

ماسایا

به این پست امتیاز دهید.
سریال تایلندی ماسایا Mussaya 2017
4.13 از 30 رای
18,820 بار مشاهده
دیدگاه کاربران انتشار یافته : ۱۷۱ - در انتظار بررسی : 245
    • دیدگاه ارسال شده توسط شما ، پس از تایید توسط مدیران سایت منتشر خواهد شد.
    • دیدگاهی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با مطلب باشد منتشر نخواهد شد.

sogol
10
سمین
شنبه , ۲۴ شهریور ۱۳۹۷
پاسخ

واییی سریال ماسایا خیلی قشنگه عاشق شدم لطفا زود زیرنویسی بزاری

sogol
00
sogol
شنبه , ۲۴ شهریور ۱۳۹۷
پاسخ

اره جالبه سریالش
من سه قسمت فقس تونستم ببینم
خوشم اومد

sogol
00
mahtab
سه شنبه , ۲۰ شهریور ۱۳۹۷
پاسخ

با سلام و خسته نباشی.
شما که انقدر سایتتون خوبه و همه سریالهایی که من دوست دارم و قرار می دید ، نمی شه که یه کم به روز تر باشید و در ترجمه هم کوشا تر. البته می دونم که خیلی زحمت می کشید . واقعا دستتون درد نکنه.

sogol
00
sogol
چهارشنبه , ۲۱ شهریور ۱۳۹۷
پاسخ

سلام مهتاب خانم

“به روز” منظورتون چیه؟ ترجمه هم باید بشه که قرار بگیره
🙂

sogol
00
ناهید
سه شنبه , ۲۰ شهریور ۱۳۹۷
پاسخ

زود زیرنویسی بزاری خیلی منتظریم

sogol
00
sogol
چهارشنبه , ۲۱ شهریور ۱۳۹۷
پاسخ

دستِ من نیست که ناهید جون
ترجمه بشود حتما براتون قرار میگیره گلم

sogol
190
مهناز
شنبه , ۱۷ شهریور ۱۳۹۷
پاسخ

زیرنویسیی قسمت ۱۰ کی میزاری؟؟؟؟

sogol
30
sogol
یکشنبه , ۱۸ شهریور ۱۳۹۷
پاسخ

ترجمه شدنی قرار میگیره عزیزم

sogol
40
مهناز
شنبه , ۱۷ شهریور ۱۳۹۷
پاسخ

زیرنویسیی قسمت ۱۰ کی میاد

sogol
00
sogol
یکشنبه , ۱۸ شهریور ۱۳۹۷
پاسخ

ترجمه شدنی قرار میگیره مهناز جون

sogol
30
ناشناس
سه شنبه , ۱۳ شهریور ۱۳۹۷
پاسخ

زیرنویسی قسمت ۱۰ کی میزاری؟؟؟

sogol
00
sogol
پنج شنبه , ۱۵ شهریور ۱۳۹۷
پاسخ

ترجمه شدنی

sogol
30
ناشناس
سه شنبه , ۱۳ شهریور ۱۳۹۷
پاسخ

زیرنویسیی قسمت ۱۰ کی میاد؟؟

sogol
20
سارا
پنج شنبه , ۸ شهریور ۱۳۹۷
پاسخ

زیرنویس قسمت بعد کی گذاشته میشه ؟
سرزمین لبخندها کانال یا وبلاگی برای ترجمه داره؟برای این کار و کارهای ترجمه دیگه ای که انجام میدن؟

sogol
10
Sara
یکشنبه , ۴ شهریور ۱۳۹۷
پاسخ

سلام میشه بگین زیرنویس قسمت ٩ به بعد کی اماده میشه؟

sogol
00
sogol
یکشنبه , ۱۱ شهریور ۱۳۹۷
پاسخ

سلام سارا جون
مترجمش ترجمه رو تموم کنن در سایت هم قرار میگیره

sogol
10
ملیکا
چهارشنبه , ۱۷ مرداد ۱۳۹۷
پاسخ

زیرنویس قسمت ۹ به بعد رو کی داخل سایت قرار میدید؟؟؟

sogol
00
sogol
چهارشنبه , ۱۷ مرداد ۱۳۹۷
پاسخ

به زودی عزیزم
ترجمه شدنی قرار میگیره

sogol
00
المیرا مداح
جمعه , ۱۲ مرداد ۱۳۹۷
پاسخ

بقیش هنوز ترجمه نشده

sogol
00
sogol
شنبه , ۱۳ مرداد ۱۳۹۷
پاسخ

نه

sogol
00
T.a
دوشنبه , ۸ مرداد ۱۳۹۷
پاسخ

سلام اگه میشه زودتر ادامه زیر نویس سریالو قرار بدین
مرسی

sogol
00
sogol
دوشنبه , ۸ مرداد ۱۳۹۷
پاسخ

سلام عزیزم
ترجمه بشه حتما

sogol
00
Reza Eskandari
پنج شنبه , ۴ مرداد ۱۳۹۷
پاسخ

لینک زیرنویس قسمت ٧ رو دوباره بزارید اون خرابه

sogol
00
رضا
پنج شنبه , ۴ مرداد ۱۳۹۷
پاسخ

لینک زیرنویس قسمت ٧ خرابه
لطفا لینک اصلاح شدشو بزارید
ممنون میشم

sogol
00
Fafa
یکشنبه , ۳۱ تیر ۱۳۹۷
پاسخ

سلام و خدا قوت .میگم توی پوشه لینک مستقیم ۳تا قسمت ۴ پارت ۱ و پارت ۲ و یدونه هم بی نام اینا رو باید ب چ ترتیبی ببینیم قسمت پنج هم همینطوره

sogol
00
sogol
دوشنبه , ۱ مرداد ۱۳۹۷
پاسخ

سلام عزیزم
ایدی مهدیس رو دارید؟
به ایشون بگید پیگیری میکنن

sogol
00
مینه
چهارشنبه , ۲۷ تیر ۱۳۹۷
پاسخ

کی این سریال ترجمه میشه

sogol
00
sogol
چهارشنبه , ۲۷ تیر ۱۳۹۷
پاسخ

نمیدونم گلم

sogol
00
maede
یکشنبه , ۲۴ تیر ۱۳۹۷
پاسخ

کی ترجمه میکنید؟
میشه زودتر بزارید

sogol
00
sogol
دوشنبه , ۲۵ تیر ۱۳۹۷
پاسخ

شقایق خانم ترجمش میکنن

sogol
10
maede
یکشنبه , ۲۴ تیر ۱۳۹۷
پاسخ

ترخدا ترجمه کنید 🙁

sogol
00
سپیده
دوشنبه , ۱۸ تیر ۱۳۹۷
پاسخ

روش زیر نویس گذاشتن چجوریه؟ من بتونم کمک میکنم

sogol
00
ناشناس
دوشنبه , ۱۸ تیر ۱۳۹۷
پاسخ

روش زیر نویس گذاشتن چجوریه؟من بتونم کمک میکنم

sogol
00
سپیده
دوشنبه , ۱۸ تیر ۱۳۹۷
پاسخ

سلام…قسمت ۶ از من یه پارته…براش زیر نویس ندارین؟

sogol
00
Mahdis
چهارشنبه , ۲۸ شهریور ۱۳۹۷
پاسخ

اون قسمت ۶ نبود سپیده جان. شماره قسمتا جا به جا شده بوده. قسمت ۳ تا ۶ دوپارته که تو سایت قرار نگرفته بود. اونی که دانلود کردی چکش کن عزیزم

sogol
00
Mary
سه شنبه , ۱۲ تیر ۱۳۹۷
پاسخ

ادامه زیرنویس و کی قرار میدید؟

sogol
01
sogol
جمعه , ۱۵ تیر ۱۳۹۷
پاسخ

ترمه شه مهدیس قرار میده

sogol
00
محمد فرمانی
دوشنبه , ۲۸ خرداد ۱۳۹۷
پاسخ

سریال را نمیشه دانلود کرد چرا

sogol
10
yekta
پنج شنبه , ۲۴ خرداد ۱۳۹۷
پاسخ

سلام سوگل جان ممنون برای لینکهای جدیدی که گذاشتی، ی دونه ای

sogol
00
amir
جمعه , ۱۸ خرداد ۱۳۹۷
پاسخ

سلام خسته نباشید قسمت ۶ که زحمت کشیدید دو پارتی فایلش خالیه میشه اصلاح کنید قسمت ۱تا۵ هم لطف کنید ترجمه اش بزارین باسپاس فراوان

sogol
00
sogol
جمعه , ۱۸ خرداد ۱۳۹۷
پاسخ

سلام آقا امیر
مهدیس جون زیرنویس هارو میذارن
اگه ایدیش رو دارید بهش بکید اصلاح میکنه

sogol
10
amir
سه شنبه , ۱۵ خرداد ۱۳۹۷
پاسخ

سلام تشکر فراوان از توجه تان به درخواست ها ترجمه فسمت ۱ تا ۵ هنوز درست نشده وفسمت ۶ دوپارتی که زحمت کشیدیدفایلش خالیه میشه دوباره بررسی کنید سپاس

sogol
00
sogol
سه شنبه , ۲۲ خرداد ۱۳۹۷
پاسخ

سلام آقا امیر
رسیدگی میشه

sogol
10
amir
پنج شنبه , ۳ خرداد ۱۳۹۷
پاسخ

سلام ممنون از زحماتتان اگه ممکنه زیرنویس ۱ تا ۵ رو بزارین وچون ترجمه براساس ۲ پارتی هست لطفا قسمت ۶ هم دو پارتی رو بزارین باتشکر فراوان راستی یک سوال چرا جدیدا سریال های تایلندی کمتر می زارین

sogol
00
sogol
پنج شنبه , ۳ خرداد ۱۳۹۷
پاسخ

سلام
زیرنویس رو مهدیس میذاره

سرم شلوغه سریال کم میتونم بذارم
این امتحان ترم هم تموم شه، یکم راحت شم

sogol
10
دريا
دوشنبه , ۳۱ اردیبهشت ۱۳۹۷
پاسخ

سلام تشکر برا گذاشتن زیر نویس ق ۶ اگه لطف کنید قسمت ۵ رو دوباره بزارید ممنون میشم چون ۱ تا ۵ حذف شده

sogol
10
دريا
یکشنبه , ۳۰ اردیبهشت ۱۳۹۷
پاسخ

سلام فایل زیر نویس هم فیلتر شده

sogol
00
sogol
یکشنبه , ۳۰ اردیبهشت ۱۳۹۷
پاسخ

سلام
خخخخخخخخخخ، اون دیگه برای مترجم بوده
به مهدیس میگم تو سیستمش باید داشته باشه که اپ کنه

sogol
00
Zahra
یکشنبه , ۳۰ اردیبهشت ۱۳۹۷
پاسخ

سلام من نمیتونم زیرنویس سریال و دان کنم لطفا لینک زیرنویس و دوباره بذارید

sogol
00
Mahdis
یکشنبه , ۳۰ اردیبهشت ۱۳۹۷
پاسخ

سلام. قرار گرفت

sogol
20
orkide
سه شنبه , ۲۵ اردیبهشت ۱۳۹۷
پاسخ

سلام من اینکارو انجام دادم اما بازم وقتی کلیک میکنم این پیغام نشان داده میشود (۴۰۴ note found )

sogol
00
sogol
سه شنبه , ۲۵ اردیبهشت ۱۳۹۷
پاسخ

ادرس لینکا به کوچیک و بزرگ بودن حروف حساسه
مهدیس شاید اضافه کرنی حواسش نبوده
http://dl.seouldls.ir/thailand/Massaya/

sogol
00
orkide
یکشنبه , ۲۳ اردیبهشت ۱۳۹۷
پاسخ

سلام عزیزم ….ورود به پوشه لینک مستقیم برای من باز نمیشه

sogol
00
sogol
یکشنبه , ۲۳ اردیبهشت ۱۳۹۷
پاسخ

سلام
یه دور کش مرورگرتون رو پاک کنید
درست میشه

sogol
00
لیلا
پنج شنبه , ۲۰ اردیبهشت ۱۳۹۷
پاسخ

سلام ببخشید لینک ها موجود نیست چه جوری دان کنم

sogol
00
sogol
پنج شنبه , ۲۰ اردیبهشت ۱۳۹۷
پاسخ

سلام
در حال پیگیری لینک مستقیم هستم

sogol
00
ناشناس
سه شنبه , ۱۸ اردیبهشت ۱۳۹۷
پاسخ

لالن لینک های ماسا فیلتر شده از کجا دان کنم

sogol
00
sogol
سه شنبه , ۱۸ اردیبهشت ۱۳۹۷
پاسخ

لینک مستقیمش رو مهدیس اپلود میکنه و قرار میده

sogol
00
نسترن
یکشنبه , ۱۶ اردیبهشت ۱۳۹۷
پاسخ

سلام مجدد
واقعیتش قسمت ۶ که ۲ پارتش نیست بقیه قسمت ها هم این پیامو می ده (دانلود این فایل جهت تطبیق با قوانین جمهوری اسلامی ایران غیرفعال شده است)
می شه دوباره لینک های دانلود رو اصلاح کنید…
من عاشق این سریال شدم

sogol
00
sogol
یکشنبه , ۱۶ اردیبهشت ۱۳۹۷
پاسخ

سلام
خودم که فول تایم پر هستم
به مهدیس گفتم به سایت برسه
یکی از ممبراست داره اذیت میکنه
معلوم هم نیست ادمین جائی هست که داره اذیت میکنه یا خیر :/

sogol
00
عاطقه
یکشنبه , ۱۶ اردیبهشت ۱۳۹۷
پاسخ

سللم لینک های سریال ماسایا حذف شده تو رو خداااا دوباره بزاریدش من همیشه از سایتتون دانلود میکنم فوق العاده است تو رو خدا لینکاش بزارید

sogol
10
عاطفه
یکشنبه , ۱۶ اردیبهشت ۱۳۹۷
پاسخ

سللم لینک های سریال ماسایا حذف شده تو رو خداااا دوباره بزاریدش من همیشه از سایتتون دانلود میکنم فوق العاده است تو رو خدا لینکاش بزارید

sogol
00
sogol
یکشنبه , ۱۶ اردیبهشت ۱۳۹۷
پاسخ

سلام
فعلا برای من مقدور نیست مجدداً بذارمش

sogol
00
sogol
یکشنبه , ۱۶ اردیبهشت ۱۳۹۷
پاسخ

سلام
مهدی هروقت بیاد بذاره

sogol
00
ناشناس
یکشنبه , ۱۶ اردیبهشت ۱۳۹۷
پاسخ

چرا نمی شه دانلود کرد چه خبر شده

sogol
01
sogol
یکشنبه , ۱۶ اردیبهشت ۱۳۹۷
پاسخ

مشکل از یه ادمین یا ممبره

sogol
00
نسترن
شنبه , ۱۵ اردیبهشت ۱۳۹۷
پاسخ

سلام
قسمت ۶ رو چه زمان قرار می دید؟

sogol
30
دینا
پنج شنبه , ۲۳ فروردین ۱۳۹۷
پاسخ

سلام
میگم ترجمش خیلی طول نکشید ؟ دوماهه منتظریم به خدا . مزش میره خب

sogol
00
sogol
پنج شنبه , ۲۳ فروردین ۱۳۹۷
پاسخ

سلام دینا جان
مدتی پیش از مهدیس پرسیدم اگه قسمت جدیدش اومده اپ کنه بده بذارم
گفت هنوز نیومده

sogol
00
Mahdis.tkd
پنج شنبه , ۱۶ فروردین ۱۳۹۷
پاسخ

سلام. نه سوگل کلا ناقص گذاشتی. چون ۱ تا ۶ دو پارتیه در واقع ۳ قسمت میشه. ۴ و ۵ و ۶ نذاشتی کلا. ۶ قسمت جا انداختی. شقایق گذاشت برات میفرستم لینکشو

sogol
00
sogol
پنج شنبه , ۱۶ فروردین ۱۳۹۷
پاسخ

سلام
قسمت ۴ . ۵ . ۶ به صورت دوپارتی باید بذارم که بشه ۴/۵/۶/۷/۸/۹ بعد اینارم اسماشون رو ادیت کنم؟

sogol
00
ناشناس
پنج شنبه , ۳۰ فروردین ۱۳۹۷
پاسخ

آره. ببین قسمت ۵ بزن ۳ پارت ۱. قسمت ۶ بزن ۳ پارت ۲. بعد ۴ و ۵ و ۶ برات میفرستم دو پارتی بذار. از ۷ به بعد اوکیه
قسمت ۱ = ۱ پارت ۱
قسمت ۲ = ۱ پارت ۲
و……
اینجوری درستش کن

sogol
00
sogol
پنج شنبه , ۳۰ فروردین ۱۳۹۷
پاسخ

وَو
چه سخت خخخخ
بیا خودت بذارش

sogol
00
ناشناس
پنج شنبه , ۳۰ فروردین ۱۳۹۷
پاسخ

آره. ببین قسمت ۵ بزن ۳ پارت ۱. قسمت ۶ بزن ۳ پارت ۲. بعد ۴ و ۵ و ۶ برات میفرستم تلگرام بذار
قسمت ۱ = ۱ پارت ۱
قسمت ۲ = ۱ پارت ۲
و…..
اینجوری ادیتش کن
ترجمه ۵ برات فرستادم

sogol
01
Orkide
پنج شنبه , ۱۶ فروردین ۱۳۹۷
پاسخ

سلام لطفا زیرنویس قسمت های بعد را قرار دهید ….مرسی

sogol
00
sogol
پنج شنبه , ۱۶ فروردین ۱۳۹۷
پاسخ

سلام
تا ۴ فعلا گذاشتن

sogol
00
Orkide
پنج شنبه , ۱۶ فروردین ۱۳۹۷
پاسخ

سلام لطفا زیرنویس قسمت های ۵ به بعد را قرار دهید ….مرسی

sogol
00
sogol
پنج شنبه , ۱۶ فروردین ۱۳۹۷
پاسخ

سلام
تا ۴ فعلا ترجمه شده

sogol
00
Orkide
دوشنبه , ۱۳ فروردین ۱۳۹۷
پاسخ

سلام لطفا ادامه ی زیرنویس را قرار بدهید …مرسی

sogol
00
sogol
پنج شنبه , ۱۶ فروردین ۱۳۹۷
پاسخ

سلام
تا ۴ اومده فعلا

sogol
00
roza
دوشنبه , ۲۸ اسفند ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
تا قسمت ۶ با زیرنویس هماهنگه ولی قسمت ۷ و ۸ اصلا هماهنگ نیست. انگار اصلا یه جیزی حذف شده این وسط.مترجم هم زیرنویس رو دو پارتی ترجمه میکنه ولی از قسمت ۷ به بعد سریال دو پارتی نیست یه قسمت کامله.اگه ممکنه رسیدگی کنید

sogol
00
sogol
سه شنبه , ۲۹ اسفند ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
فکر کنم مهدیس نسخه کامل هارو هم انلود دارتش
تایم هارو اگه بهم بدید یا مهدیس بده، میتونم خوم براتون هماهنگش کنم بدم

sogol
00
roza
چهارشنبه , ۱ فروردین ۱۳۹۷
پاسخ

نه مثلا اینجوریه که.مترجم تا قسمت ۴ هر قسمت دو پارت ترجمه کرده.قاعدتا باید اینجوری باشه که دو پارت قسمت ۴ که ترجمه شده همون قسمتا های ۷ و ۸ باشه .ولی اینجا دوتا مشکل هست.یک این که قسمت ۷ به جای ۴۵ دقیقه یه ساعت و نیمه یعنی دو پارت ترکیبه که خوب این هیچی میگیریم دو پارت ساب قسمت ۴ مال قسمت ۷ هست.. مشکل دوم اینه که نه پارت یک نه پارت دو ساب قسمت ۴ هیچکدوم به قسمت ۷ نمیخوره.در واقع یعنی مترجم یه چیزی ترجمه کرده که اصلا نیست اینجا!

sogol
00
sogol
یکشنبه , ۵ فروردین ۱۳۹۷
پاسخ

یا الله
کدوم تیکه ش نیست که اضافهش کنم؟
یا از این قسمت به بعد دو پارت بذارم؟

sogol
00
المیرا مداح
جمعه , ۱۱ اسفند ۱۳۹۶
پاسخ

ok ممنون

sogol
00
sogol
شنبه , ۱۲ اسفند ۱۳۹۶
پاسخ

باز نگاه میکنم ببینم قسمت جدید آمده یا خیر

sogol
00
المیرا مداح
پنج شنبه , ۱۰ اسفند ۱۳۹۶
پاسخ

ادامه زیرنویس قرارنمیگیره

sogol
00
sogol
جمعه , ۱۱ اسفند ۱۳۹۶
پاسخ

زیرنویس درحال ترجمس
کامل تکمیل نشده که یهویی بذارم 🙂

sogol
00
فاطیما
جمعه , ۲۷ بهمن ۱۳۹۶
پاسخ

با عرض سلام
بین قسمت ۶و ۷ انگار یه قسمتیش حذف شده؟!
میشه اون قسمتش رو بزارید
مرسی

sogol
00
sogol
شنبه , ۲۸ بهمن ۱۳۹۶
پاسخ

سلام عزیزم
از مهدیس میپرسم
اون راهنمائیم میکنه دقیقا چه قسمتی توش نیست
منم حدس میزدم یه قسمتایی توش نباشه
حتما چک میکنمش

sogol
00
ناشناس
جمعه , ۲۷ بهمن ۱۳۹۶
پاسخ

سلام ممنون میشم‌اگه فرمت زیرنویس را str کنین چون خوانده نمیشه

sogol
00
sogol
جمعه , ۲۷ بهمن ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
از دست من برنمیاد
مترجمش این فرمتی کرده

sogol
00
بهار
سه شنبه , ۲۴ بهمن ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
شنیدم این سریال ۱۷قسمت ۱ساعت و نیم ه اما من دان کردم اینجا چرا هر قسمتش ۴۵ دقیقه ست؟

sogol
00
sogol
سه شنبه , ۲۴ بهمن ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
همون دوپارتیه
قسمت ۱ (قسمت ۱ پارت ۱) ، قسمت ۲ (قسمت ۱ پارت ۲)

مهدیس دانلود کرده گفت همینجوریه

sogol
00
الهام
دوشنبه , ۲۳ بهمن ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
ببخشید کی زیرنویس بقیه قسمت ها میاد؟

sogol
00
sogol
دوشنبه , ۲۳ بهمن ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
من اطلاعی از زمانِ انتشار زیرنویسش ندارم

sogol
00
roza
شنبه , ۲۱ بهمن ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
تیم ترجمه ی سرزمین لبخندها انگار داره نسخه ی دو پارتی رو ساب میزنه.این دو قسمتی هم که ساب اومده مال قسمت یک پارت یک و دوعه.میشه لینک ها رو هماهنگ با زیرنویس قرار بدید؟

sogol
00
sogol
شنبه , ۲۱ بهمن ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
مهدیس گفت با همین ایی که گذاشتم همخونی داره

sogol
00
بهار
جمعه , ۱۳ بهمن ۱۳۹۶
پاسخ

لطفا ساب انگلیسی این سریال را بذارین.
شما این سریال را ترجمه نمی کنین؟
جایی که قسمت یک را ترجمه کرد الان دقیقا یک ماهه و چند روزه دیگه زیرنویس براش نداده. من باهاشون صحبت کردم گویا دیگه مترجم برای ادامه کار این سریال ندارن و ادمینشم گقت من مشغلم زیاده نمیرسم ، هر وقت تونستم و شد زیرنویس هر قسمت را ترجمه کنم و بزارم.
به نظر سالی یه بار هر قسمت ترجمه بشه.
فکر کنم خیلی بچه ها درخواست ترجمه بقیه قسمت هاش را داشتن که تو کانالشون زدن دیگه هر کی بگه بلوکش می کنیم. یعنی کانالش همین یه سریال را داشت ترجمه میکرد ، حالام که میگن دیگه مترجم اصلا نداریم فقط ادمین مونده و مشغله زیادش که نمیرسته ترجمه کنه.
خواهش می کنیم از مترجم های خیلی خوب و با اخلاق و متواضع و دوست داشتنی و منظم شما این سریال را ترجمه کنن. آخه ما چه جوری صبر کنیم هر دو ماه یکبار شاید اونم یه قسمت زیرنویس این سریال با کلی …. بیاد.
التماس
التماس
التماس

sogol
10
sogol
جمعه , ۱۳ بهمن ۱۳۹۶
پاسخ

دو قسمت زیرنویسشون رو قرار دادم
در رابطه با زیرنویس انگلیسی » هاردساب انگلیسیه و زیرنویسِ جدا نداره

sogol
00
Mahdis
شنبه , ۱۴ بهمن ۱۳۹۶
پاسخ

بهار جان شقایق (مدیر تیم سرزمین لبخند ها) این پیامتو ببینه به شصت تیکه مساوی تقسیمت میکنه. همین دو قسمتم کار شقایقه. اجازه بدین انجام میده. یکی از اعضای خانوادش فوت شده. زمان لازم داره

sogol
00
Mahdis
سه شنبه , ۲۶ دی ۱۳۹۶
پاسخ

سابش اومده. بهتم دادم. بذار دختر

sogol
00
sogol
پنج شنبه , ۲۸ دی ۱۳۹۶
پاسخ

تلم باز نمیشه 🙁

sogol
00
raya
یکشنبه , ۲۴ دی ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
برای این سریال زیر نویس فارسی نیومده .؟ اگه احتمالش هست که ترجمه بشه اطلاع بدید . دوست دارم دانلود کنم این سریال رو .ممنون

sogol
00
sogol
پنج شنبه , ۲۸ دی ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
ا.مده
درحال ترجمه هستن

sogol
00
بهار
شنبه , ۲۳ دی ۱۳۹۶
پاسخ

سلام سوگل جان.ترجمه فارسی این سریال آماده شده؟میشه بزارید؟ممنون

sogol
00
sogol
پنج شنبه , ۲۸ دی ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
آماده کردن
من وقت نداشتم اپلودش کنم
وارد تلگرامم نمیشه که از اونجا فایلش رو دانلود کنم

sogol
00
Mahdis
دوشنبه , ۱۸ دی ۱۳۹۶
پاسخ

خبر میدم که نمیذاری…الان دو قسمت اول واست فرستادم نذاشتی. بدن هارو هم نداشتی

sogol
00
Mahdis
پنج شنبه , ۱۴ دی ۱۳۹۶
پاسخ

هیچی کامل دان کردم دیدم کامله. نگران نباش. ساب رو هم برات میفرستم بذار. هماهنگه. قسمت اول و دومه

sogol
00
sogol
جمعه , ۱۵ دی ۱۳۹۶
پاسخ

راست میگی؟
هر قسمت رو پس خبرش رو تو به من بِده ای دوست

sogol
00
Mahdis
سه شنبه , ۱۲ دی ۱۳۹۶
پاسخ

نصفی رو تک پارت گذاشتی نصفی رو دوپارت

sogol
00
sogol
چهارشنبه , ۱۳ دی ۱۳۹۶
پاسخ

چه شده بید؟

sogol
00
Mahdis
سه شنبه , ۱۲ دی ۱۳۹۶
پاسخ

سوگل زود بیا تل. ماسایا به مشکل خورده

sogol
00
sogol
چهارشنبه , ۱۳ دی ۱۳۹۶
پاسخ

مریضم الان
تلگرامم تا پام رو میذارم کُلی میان پی وی :joy: واسه همین شبا میام سریال رو میذارم و میرم

00
میک
جمعه , ۸ دی ۱۳۹۶
پاسخ

دلم لک زده بود یه کار جدید از میک ببینم
این رو دیدم تو سایتتون
واقعا معرکه این
بازم سریال های دیگه ش رو بذارین
با تشکر

sogol
00
sogol
دوشنبه , ۱۱ دی ۱۳۹۶
پاسخ

سریال های درخواستی رو بذارین برای بعد امتحانات ترم
الان وقت تدارم
شرمنده 🙂

sogol
00
رويا
سه شنبه , ۵ دی ۱۳۹۶
پاسخ

سلام ببخشید این سرزمین لبخند هنوز ترجمه اش نکرده؟؟؟؟
آخه خیلی طول کشید

sogol
00
sogol
سه شنبه , ۵ دی ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
نه هنوز درحال ترجمه ن

sogol
00
طلا
پنج شنبه , ۲۳ آذر ۱۳۹۶
پاسخ

با سلام و خسته نباشی.
شما که انقدر سایتتون خوبه و همه سریالهایی که من دوست دارم و قرار می دید ، نمی شه که یه کم به روز تر باشید و در ترجمه هم کوشا تر. البته می دونم که خیلی زحمت می کشید . واقعا دستتون درد نکنه.
ولی من سراغ هر سریال تایلندی که دوست دارم دان کنم، می بینم که زیر نویس نداره.

sogol
00
sogol
پنج شنبه , ۲۳ آذر ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
خخخ به روز نیستم؟ این سریال 17 قسمت بود همش و تموم شد و کامل قرار گرفت
زیرنویس فارسی هم “سرزمین لبخندها” شروع کرده به زودی قسمت 1ش قرار میگیره

sogol
00
helma
شنبه , ۶ آبان ۱۳۹۶
پاسخ

زیر نویسش کی میاد پس

sogol
00
sogol
شنبه , ۶ آبان ۱۳۹۶
پاسخ

نمیدونم
یورا گفت یکی از آمریکا میخواست بنویسه

sogol
00
Navid
سه شنبه , ۲ آبان ۱۳۹۶
پاسخ

سلام ممنون.

sogol
10
SORI
دوشنبه , ۱ آبان ۱۳۹۶
پاسخ

سوگل جونم سلام یک چندتا کار جدید تایلندی بذار موادم تموم شده اوضاعم خرابه خخخخخخخخخ
مرسی برای بقیه سریال

sogol
10
sogol
دوشنبه , ۱ آبان ۱۳۹۶
پاسخ

خخخخخ، چَشم
لپ تاپم هنگیده
روشنش کنم یه سریال مَشدی میذارم حال بیایی

sogol
00
Maryam
دوشنبه , ۱ آبان ۱۳۹۶
پاسخ

سلام عزیزم خیلیییییییی ممنون که سریال هایی به این زیبایی میزاری فقط کی بقیشو قرار میدی مردم از کنجکاوی مرسی لطفا زودتر قرار بدید مرسی

sogol
00
sogol
دوشنبه , ۱ آبان ۱۳۹۶
پاسخ

سلام گلم
به زودی همه رو یک جا قرار میدم

sogol
00
ناشناس
جمعه , ۲۸ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

لطفاً ادامه سریال قرار بدید تا دانلود کنیم
ممنون.

sogol
00
ناشناس
پنج شنبه , ۲۷ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

سلام این سریال قرار نمیگیره

sogol
00
المیرا مداح
دوشنبه , ۲۴ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

لطفا ادامه سریال از سایت دیگه ای بزارید

sogol
00
SORI
شنبه , ۲۲ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

سوگل جان این سریال پخشش تموم شده!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

sogol
00
sogol
شنبه , ۲۲ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

سِرور آف شده
نمیتونم آپلود کنمشون

sogol
00
zahra
جمعه , ۲۱ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

سلام عزیز. این سریال زیرنویس نداره؟

sogol
00
sogol
جمعه , ۲۱ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

سلام گلم
هنوز نداره

sogol
00
المیرا مداح
چهارشنبه , ۱۹ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

ادامه سریال نمیزارید

sogol
00
sogol
چهارشنبه , ۱۹ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

صبر کنید تا نسخه دو پارتی از نو اپلود شه
تو نسخه تک پارت انگاری تیکه هایی نیستش

sogol
00
amir
پنج شنبه , ۱۳ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

سلام ممنون از قرار دادن این سریال زیبا قسمتها ی دیگه رو کی میذارین یا تشکر فراوان

sogol
00
sogol
دوشنبه , ۱۷ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
منتظر باشین
هارد ساب قرار میگیره

sogol
10
المیرا مداح
سه شنبه , ۱۱ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

سلام ییخشید چون من این سریال از سایتای خارجی دیدم از قسمت 1 تا 6 کامل نیس اصلا چون یه سری اتفاقات رو نشون نمیده میشه اصلاح کنید حالا شما نسخه دو پارتیش رو بزارید شاید درست شه ممنون دوست عزیز

sogol
00
sogol
چهارشنبه , ۱۲ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
منم از سایت خارجی اپلود کردمش
فقط قسمت 1ش رو دیدم

ولی چشم
همون دو پارتی میذارم 🙂

sogol
01
المیرا مداح
شنبه , ۸ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

سلام سریال تایلندی Yeut Fah Ha Pigat Ruk برای سال 2017 اس وهنرپیشه اش هم بازیگر سریال ماسایا میشه قرار بدید

sogol
00
sogol
دوشنبه , ۱۰ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
قرار خواهد گرفت

sogol
00
المیرا مداح
شنبه , ۸ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

قسمت 7 یه قسمت هاییش نیست چون پیش نمایشش رو تو قسمت 6 نشون داد ولی توی قسمت 7 قسمهاییش نیست میشه درست کنید

sogol
00
sogol
دوشنبه , ۱۰ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

والله منم در جریانش نیستم
ولی نسخه دوپارتیش هم میذارم

sogol
10
Navid
جمعه , ۷ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

این سریالارو اطلاعاتشون ندارم فقط چند تا از پارتاشونو تو سایتا دیدم اگه پیدا کردید قرار بدید.
سریال تایلندی حلقه اتیتان.عشق بزرگ.هزار فوت وفن عشق.
یه میکسم از سریال تایلندی خون اژدها تو کانال تماشا دیدم گفتم شاید مثل دوره کامبرین بتونید لینکاشو پیدا کنید.
سریالهای تایلندی دیگه ای هم که دوستان درخواست دادن و قرار دادید عالی بودن.
ممنون.

sogol
00
sogol
جمعه , ۷ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

فقط اسم لاتینهاش رو بدین
اطلاعات سریال رو دارم

sogol
00
Navid
جمعه , ۷ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

سلام سریالی که یکی از دوستان درخواست کردن این سریال من تا قسمت 10 تو یه سایت دیگه دیدم اما ادامه اشو نزاشتن.
مشخصات سریال
عنوان سریال : Sea of Fire/ Ocean Flame
عنوان تایلندی : Talay Fai / ทะเลไฟ
کارگردان : Neung Chatwan Satsawatkalun
نویسنده : Panatee
تعداد قسمت ها : 16
پخش از شبکه : Channel 7
دوره پخش : May 16, 2016 – July 5, 2016
ژانر : اکشن، عاشقانه،درام
زبان : تایلندی
ساخت کشور : تایلند

sogol
00
sogol
جمعه , ۷ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
قرار میگیره

sogol
00
Navid
جمعه , ۷ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

سلام خسته نباشید.
ادامه سریال کی قرار میگیره؟

sogol
00
sogol
جمعه , ۷ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
فعلا تا 11

sogol
00
mona
پنج شنبه , ۶ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

با سلام مرسي كه اين سريالو گذاشتيد سريالي هست به نام talay fai يا sea of fire كه همين بازيگر بازي ميكنه ممنون ميشم اون سريالم بزاريد مرسيييييييييي

sogol
00
sogol
جمعه , ۷ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
قرار میگیره

sogol
00
mona
پنج شنبه , ۶ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

با سلام ممنون که این سریالو گذاشنین اگر میشه سریالی هست به نام talay fai یا sea of fire که همین بازیگر بازی میکنه ممنون میشم اگه این سریالم بزارید مرسیییییییییییییییییییییییییییییییییی

sogol
00
sogol
پنج شنبه , ۶ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
خواهش میکنم
دریایِ آتش
فکر کنم گذاشتما
http://1seouldl.ir/fai-ruk-game-rorn-2016/
اینو ببین نیست؟!

sogol
00
mona
پنج شنبه , ۶ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

با سلام اين سريال كه گفتيد فكر كنم فصل اوله سريالي كه من ميگم اسم دقيقش talay fai هست كه همين بازيگر tangraya mick بازي ميكنه ممنون كه به درخواست ها اهميت ميديد

sogol
00
sogol
پنج شنبه , ۶ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

سلام عزیزم
اینی که من گذاشتم فصل 1ـه؟!

sogol
00
مونا
جمعه , ۷ مهر ۱۳۹۶

بله فصل یک هست

sogol
10
Mina
چهارشنبه , ۵ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

چرا هاردساب آخه؟؟؟

sogol
00
sogol
پنج شنبه , ۶ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

چون زیرنویس فارسی نداره فعلا
هاردساب گذاشته شده

sogol
00
ناشناس
چهارشنبه , ۵ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

سلام خیلی ممنون بابت سریال های قشنگتون.

sogol
00
sogol
پنج شنبه , ۶ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
لطف دارین

sogol
00
hooria
سه شنبه , ۴ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

سلام می بخشید آیا این سریال ساب چسبیده انگلیسی داره؟

sogol
00
sogol
پنج شنبه , ۶ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
بله
شاید زیرنویس فارسیش هم ترجمه کنم
اگه وقت بشه

sogol
10
nahid
سه شنبه , ۴ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

سلام ممنون از سابت خوبتون این سریال ترجمه میشه؟

sogol
01
sogol
سه شنبه , ۴ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

سلام گلم
خبر ندارم
شاید احتمال داره بعداً کسی ترجمه کنه
اونم باز معلوم نیست


logo-samandehi