دانلود رایگان فیلم و سریال کره ای و شرقی

سریال چینی زن پادشاه The Kings Woman 2017 - سئول دی ال

کانال تلگرام ما ما را از طریق کانال دنبال کنید.
آدرس همیشگی سایت : seouldl.ir
جمعه ۲۹ تیر ۱۳۹۷

سریال چینی زن پادشاه The Kings Woman 2017

دسته بندی : 2017 ، تاریخی ، درام ، رزمی ، سریال چینی ، عاشقانه تاریخ : یکشنبه ۳ دی ۱۳۹۶

دانلود سریال چینی زن پادشاه The Kings Woman 2017

به همراه زیرنویس فارسی کامل و لینک مستقیم

سریال چینی زن پادشاه The Kings Woman 2017

منتشر کننده : سئول دی ال
عنوان : زن پادشاه | The Kings Woman
عنوان چینی : 秦时丽人明月心 | Qin Shi Ming Yue Zhi Li Ji Chuan
ژانر : تاریخی | ملودرام | رزمی | عاشقانه
تعداد قسمت ها : ۴۸
تاریخ انتشار : ۱۴ آگوست ۲۰۱۷
روزهای پخش : دوشنبه ها و سه شنبه ها و چهارشنبه ها
شبکه پخش : ZJTV
مدت زمان هر قسمت : ۴۵ دقیقه
کارگردان : Liu Xin
نویسنده : Chen Huiru | Zhu Xianzhong
کمپانی تولید کننده : Beijing HualuBaina Film & TV
محصول کشور : چین
زبان : ماندارین

 

بازیگران :

Dilraba Dilmurat as Gongsun Li
Vin Zhang as Ying Zheng
Liu Chang as Jing Ke
Li Tai as Han Shen
Zhang Xuan as Gai Lan
Huang Qian as Meng Wu
Lin Jiandong as Dou Yi

خلاصه داستان :

گونگ سان لی دختر بزرگ و شاگرد فرمانده گونگ سان یو هست. وقتی که جوون بود بینگ ژنگ رو نجات داد ، که در اون هنگام باهاش ازدواج کرد .وقتی سربازای چینی بهشون حمله کردندرحالی که داشتن از بانو لی محافظت میکردن مسموم شدن، بانو لی برای به دست اوردن پادزهر برای جینگ کی موافقت کرد با یین ژنگ ازدواج کنه به هر حال، اون سریع فهمید که از جینگ کی حامله ـس. بینگ ژن تصمیم میگره که حقیقت ماجرا رو از بانو لی مخفی نگه داره و بچه رو عین بچه خودش بدونه. بانو لی عمیقا تحت تاثیر این کارای یین ژنگ قرار میگیره. درهمون زمان هان شن وارد قصر میشه تا اون رو نجاتش بده اما بعد فهمیدن حقیقت در قصر به عنوان نگهبان امپراطوری میمونه.

 

–> ورود به پوشه لینک مستقیم <–

 

سریال چینی زن پادشاه The Kings Woman 2017

لینک دانلود تریلر

 

Episode01 | Episode02 | Episode03 | Episode04
Episode05 | Episode06 | Episode07 | Episode08
Episode09 | Episode10 | Episode11 | Episode12
Episode13 | Episode14 | Episode15 | Episode16
Episode17 | Episode18 | Episode19 | Episode20
Episode21 | Episode22 | Episode23 | Episode24
Episode25 | Episode26 | Episode27 | Episode28
Episode29 | Episode30 | Episode31 | Episode32
Episode33 | Episode34 | Episode35 | Episode36
Episode37 | Episode38 | Episode39 | Episode40
Episode41 | Episode42 | Episode43 | Episode44
Episode45 | Episode46 | Episode47 | Episode48

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=–=-=-==-=-=-

 

زیرنویس فارسی ترجمه سرزمین چینی ژاپنی و سون دی ال

مترجم : شکوفه گیلاس و لونا و سحر و سامان

زیرنویس فارسی کامل

 

ایدی من در تلگرام » seouldlirbot

کانال تلگرام » https://telegram.me/seouldl

به این پست امتیاز دهید.
سریال چینی زن پادشاه The Kings Woman 2017
4.53 از 40 رای
 
15,027 بار مشاهده
دیدگاه کاربران انتشار یافته : ۱۰۳ - در انتظار بررسی : 217
    • دیدگاه ارسال شده توسط شما ، پس از تایید توسط مدیران سایت منتشر خواهد شد.
    • دیدگاهی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با مطلب باشد منتشر نخواهد شد.

sogol
00
ملیکا
شنبه , ۱۶ تیر ۱۳۹۷
پاسخ

سلام خستهههههه نباشید مررررسی از زحماتتون .عزیزم من یه مشکل دارم خوشحال میشم کمک کنید من این سریالو با گوشی دان کردم ولی برنامه ایی پیدا نمیکنم که زیرنویس جداگونه رو روی فیلم بذاره و بیاره .برنامه ایی میشناسید ؟؟

 
sogol
00
sogol
دوشنبه , ۱۸ تیر ۱۳۹۷
پاسخ

سلام
وی ال سی
ام ایکس پلیر

 
sogol
00
ساناز
دوشنبه , ۴ تیر ۱۳۹۷
پاسخ

سلام سوگل جون خسته نباشی عزیزم.ببخشید مزاحمت شدم میخواستم بدونم این سریال از نظر خودت چطور بوده؟اخه من خیلی تو دیدنش مرددم وخیلیا هم میگن گماشتگان شاهزاده از این بهتر بوده.ممنون میشم اگه در بارش مفصل تو ضیح بدی اگه اسپویلم بشه برام مهم نیس.واقعا ببخشید بابت به زحمت انداختنت عزیزم.شرمنده واقعا.

 
sogol
00
sogol
پنج شنبه , ۷ تیر ۱۳۹۷
پاسخ

سلام عزیزم
اوایل و اواسطش رو دوست داشتم
اخرش رو نه، دلم نمیخواست تراژدی باشه

سه تا بچه باهم دوست میشن که یکیش فرزند پادشاه
حالا بزرگ شدن و دوتاشون پیش همن و فرزند پادشاه هم الان شاه شده – دختره رو میبینه و دلش پیشش گیر میشه و زورکی میارتش قصر و زن خودش میکنه و آخرشم پادشاه میکشتش ولی خو ببود در کل

 
sogol
00
مهدیه
چهارشنبه , ۳۰ خرداد ۱۳۹۷
پاسخ

واقعا خیلیییییی سایت خوبی دارین. من همیشه دنبال سایتی میگشتم که لینک مستثیم داشته باشه
خیلی ممنون

 
sogol
01
sogol
چهارشنبه , ۳۰ خرداد ۱۳۹۷
پاسخ

مرسی عزیزم
لطف داری

 
sogol
00
maryam
پنج شنبه , ۱۰ خرداد ۱۳۹۷
پاسخ

من متاسفانه آیدی رو ندارم . میشه آیدی رو بدین؟

 
sogol
00
sogol
جمعه , ۱۱ خرداد ۱۳۹۷
پاسخ

البته خودش ادمین سایت هست
ولی نمیدونم کامنت رو خونده یا نه
@mahdis_tkd_97

 
sogol
00
maryam
چهارشنبه , ۹ خرداد ۱۳۹۷
پاسخ

سلام خسته نباشید.
واقعا میتونم بگم سایتتون عالیه. فقط اگر لینک ها رو به صورت مستقیم میذاشتین خیلی بهتر بود.
این امکان وجود داره که لینک ها رو به صورت مستقیم بذارین؟

 
sogol
00
sogol
پنج شنبه , ۱۰ خرداد ۱۳۹۷
پاسخ

سلام مریم جون
ایدی مهدیس رو دارید بهش بگید؟
دوست گلم داره لینکای مستقیم رو میذاره

 
sogol
00
reihane 94
سه شنبه , ۸ خرداد ۱۳۹۷
پاسخ

سلام خوب هستین؟
من این سریال و پرنسس وی یانگ رو هم زمان دان کردم اول پرنسس وی یانگ رو دیدم بعدم اینو دیدم
ولی یه نظزم پرنسس وی یانگ قشتگ تر از این بود البته هر دوتاشون غمگین بودن ولی من پرنسس وی یانگ رو بیشتر دوست داشتم
الانم دارم نیروانا که گفته بودین رو دان میکنم ببینم
من اصلا سریال چینی نمیدیدم ولی یه بار تو اینیستا تیکه های سریال love 020 رو دیدم خیلی خوشم اومد دان کردم دیدم به نظرم خیلی قشنگ بود و قشنگ تموم شد اصلا انقد غمگین نبود بعدش تیکه های رنگ شب رو دیدم خیلی خیلی خوشم اومد اونم دان کردم دیدم ولی چون هنوز تموم نشده و زیرنویس نداره همش منتظرم
بعدش دیدم شما چندتا سریال پیشنهاد دادین مثل پرنسس وی یانگ و همین سریال با اینکه واقعا سریال های قشنگین ولی چرا همشون غمگینن؟
الان شنیدم که انگار اخر سریال رنگ شب هم غمگینه از الان کلی نارحتم
ببخشید کلی حرف زدم
بابت سریال ها و زیرنویس ها و همه زحماتی که میکشین ممنون کلی

 
sogol
10
sogol
سه شنبه , ۸ خرداد ۱۳۹۷
پاسخ

سلام گلم خوبم تو خوبی؟

این چینیا کلا فازشون اینه، اولین فانتزی تاریخی که دیدم یخ فانتزی بود
زد تو ذوقم، چه با اشتباق نگاش میکردم

 
sogol
00
Mc
پنج شنبه , ۱۷ خرداد ۱۳۹۷
پاسخ

یعنی یخ فانتزی آخرش غمناکه؟ ارزش وقت گذاشتن داره یا نه؟

 
sogol
00
sogol
پنج شنبه , ۱۷ خرداد ۱۳۹۷
پاسخ

دو فصل داره
فصل یکش یجورایی ناقص تموم میشه که برید فصل دوشم ببینید

 
sogol
00
Mc
پنج شنبه , ۱۷ خرداد ۱۳۹۷

وای..من ۵۰ و خورده ای قسمت دان نکردم که آخرش تو کف بمونم.!
کاش دان نمیکردم

 
sogol
00
sogol
پنج شنبه , ۱۷ خرداد ۱۳۹۷

نه این سریال ته داره
تراژدیه

 
sogol
00
toktam
جمعه , ۲۸ اردیبهشت ۱۳۹۷
پاسخ

سلام و خسته نباشین بابت سایت خوبتون خیلی خیلییییی ممنونم
اولین سریال چینی که دارم میبینم و خیلی زیباست ممنونم از زحماتتون

 
sogol
00
sogol
جمعه , ۲۸ اردیبهشت ۱۳۹۷
پاسخ

سلام گلم
قشنگه سریالش
پرنسس وی یونگ هم ببین

 
sogol
00
BAHAR
جمعه , ۱۷ فروردین ۱۳۹۷
پاسخ

سلام ببخشید یسوال دیگه زیرنویس قسمت چهارم چرا درهم هست……فکرکنم مشکلی داره :)))))))))))))

 
sogol
00
sogol
جمعه , ۱۷ فروردین ۱۳۹۷
پاسخ

سلام بهار جون
نمیدونم چجوری میگی
خرچنگ غورباقه میاره؟

 
sogol
00
BAHAR
جمعه , ۱۷ فروردین ۱۳۹۷
پاسخ

سلام…. بله بله همینطوره…ممنون بابت پاسختون

 
sogol
00
BAHAR
جمعه , ۱۷ فروردین ۱۳۹۷
پاسخ

سلام…. بله بله همینطوره…ممنون بابت پاسختون….. از قسمت چهار تا آخرش اینطوری شده

 
sogol
00
sogol
جمعه , ۱۷ فروردین ۱۳۹۷
پاسخ

سلام

چک کردم زیرنویس سالمه
چون خودم تا قسمت ۴۰ دیدمش برام هیچ مشکلی نداشت
فرمتش رو الان نگاه کردم درسته وفارسیه
http://seouldl.info/%d8%a7%d9%85%d9%88%d8%b2%d8%b4-%da%a9%d8%a7%d9%85%d9%84-%d8%ad%d9%84-%d9%85%d8%b4%da%a9%d9%84-%d9%86%d8%a7%d8%ae%d9%88%d8%a7%d9%86%d8%a7-%d8%b2%db%8c%d8%b1%d9%86%d9%88%db%8c/
اینو بخونین

 
sogol
00
BAHAR
پنج شنبه , ۱۶ فروردین ۱۳۹۷
پاسخ

سلام خسته نباشید……چرا زیرنویسش برای من چینی میاد فارسی نیست

 
sogol
00
sogol
پنج شنبه , ۱۶ فروردین ۱۳۹۷
پاسخ

سلام
اون زیرنویسِ هاردساب خود سریاله

زیرنویس فارسی به صورت جدا و اس ار تی پائین لینکای دانلود سریال ها قرار دارن
اونارو دانلود کنید و بندازید رو فیلم

 
sogol
00
Niula
سه شنبه , ۱۴ فروردین ۱۳۹۷
پاسخ

سلام ادمین جان من جدیدا نمیتونم از طریق آپلودبوی با دانلود منیجر دانلودمو انجام بدم علتش چیه؟!!!

 
sogol
00
sogol
چهارشنبه , ۱۵ فروردین ۱۳۹۷
پاسخ

سلام
میتونی از مشکلاتش اسکرین بگیری در بوت برام بفرستی ببینم کدوم قسمتش ایراد داره؟

 
sogol
00
آریانا
یکشنبه , ۶ اسفند ۱۳۹۶
پاسخ

با سلام و خسته نباشی
ببخشید زیرنویس فارسی از قسمت ۲۹ به بعد مشکل داره .به شکل عدد میاد نوشته نمیاد . لطفا درستش کنید

 
sogol
00
sogol
یکشنبه , ۶ اسفند ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
زیرنویس رو چک کردم فرمتش هم درست بود
برای خودم هم پخشش کرده چون قبلا دیدمش
پلیرتون رو عوض کنین با vlc و kmplayer ببینین اگه نشد با پوت پلیر امتحان کنین

 
sogol
30
امیر علی
سه شنبه , ۱۹ دی ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
خواستم بهترین سریال های چینی که دیدم معرفی کنم واقعا حیف که دیده نشن به ترتیب زیبایی قرار دادم
قبایل و امپراطوری ها : طوفان پیشگویی (برترین سریالی که تا الان دیدم شبیه سریال بازی تاج وتخت)
اتحاد مشاوران فصل ۱و۲
سلسله پر افتخار تانگ فصل ۱و۲
ژنرال و من
بهشت(نیروانا) در آتش فصل ۱و۲
پرنسس وی یانگ
ماموران شاهزاده
عشق ابدی
عشق گمشده
اگه جرائت داری عاشقم شو
عشق بی رحم
عاشقان ماه – نسخه کره ای به پای این نمیرسه
گنجشک
گرگ
بازی شکار
همسر پادشاه

خواسنم اینم بگم که اگه سریال سازی چین با این پیشرفتی که در چند سال اخیر داشته و همینو ادامه بده آینده متعلق به این کشوره در عرصه فیلم وسریال مطلب آخر این که خیلی ها هنوز یه سریال چینی ندیدند اگه زبانشون برا مدت کوتاهی تحمل کنند براشون عادی میشه تازه میفهمن چی داشتن از دست میدادن

 
sogol
01
sogol
سه شنبه , ۱۹ دی ۱۳۹۶
پاسخ

اگه جرات داری عاشقم شو ورژن چینیه همونیه که کره ایش رو جانگ نارا بازی کرده؟

نیروانا در اتش رو دارمش چند قسمت دیدم ولی کلا هیچی از سریال متوجه نمیشدم که الان قضیه چیه ولش کردم
ژنرال و من رو دوست داشتم

اتحاد مشاوران… این قشنگه؟ پوسترش رو که نگاه کردم یکم پیرمردونه زد نگرفتمش
همسرپادشاهم کامل ندیدم ولی قسمت اخرشم دیدم و کلِ داستان دستم اومده ۲۰ قسمت اخر رو بینم تمومه حیف شد واقعا اخرش پادشاه دخته رو کشت دلم شیکت 🙁

 
sogol
11
امیر علی
جمعه , ۲۲ دی ۱۳۹۶
پاسخ

سلام دوباره
من اون سریالی که جانگ نارا بازی کرده رو یا ندیدم یا اگه دیدم یادم نماید که چطور بود چون تو ۳ سال اخیر بیشتر سریال های امریکایی وانگلیسی مبینم و از آسیا چینی مبینم کره ای ندرتا و خیلی خاص مبینم ولی برای تقریب به ذهن شما هم که شده خلاصه سریال اگه جرات داری عاشقم شو به زبون خودم مینوسیم ببینید شبیه اون هست یا نه اگه حتی شبیهه اون بود باز بینید سریال قشنگیه واز خلاصه این برداشتو نکنید که با یه سریال کاملا جنایی و رازآلود طرفید بلکه سریال دارای تم عاشقانه زیبایی که خودم در کمتر سریال شرقی دیدم
فهمیدن آن چه در ذهن یک جنایت کار می گذرد کار آسانی نیست. اما سایمون تحلیل گری است که توانایی درک این موضوعات را دارد . او به عنوان استاد دانشگاه و هم چنین مشاور پلیس در امور جنایی خشن کار می کند. او به کمک همکار جوان خود که دختری است به نام جنی ، سعی می کند تا در افکار جنایات کاران کنکاش کند . جنی که دختر یک محقق پلیس است می تواند در امور احساسی و هم چنین کارهای روزمره به سایمون کمک کنه . چون سایمون و جنی عاشق هم هستن . اما در این میان شخصی وارد داستان میشه که حاضره برای رسیدن به سایمون حتی جنی رو هم بکشه … اگه ندیدید حتما ببینید

درمورد سریال نیروانا هم با نظرتون موافقم شروع کار کمی مبهم و نامعلومه که اگه تمرکز کافی نزارید زنجیره کار از دستتون خارج میشه به صورت کلی اینوبدونید سریالایی تاریخی چینی این جز ویژگیاشونه که چند قسمت اولو این جوری درست میکنن ولی اگه مثلا همین سریالو حداقل تا قسمت ۲۰ ببینید متوجه میشید با چه درام حرفه ای در حد هالیود مواجهه هستید
من وقتی سریال تاریخی چینی میبینم خلاصه کوتاه از چند قسمت اولی که دیدم با ذکر اسامی ومقام و منصب مینویسم تا تو ذهنم بهتر جا بگیرند بعد راحت میتونم سریالو دنبال کنم (چون اکثر سریال های چینو به علت نداشتن ساب فارسی با انگلیسی مبینم )
نکته : در سریال های کره ای اینقدر تکرار و فلش بک و هم چنین خود فیلمنامه تا حد زیادی ساده وبدون پیچیدگی داستانی هست که نیاز چندانی به تمرکز فکری وجود نداره خیلی از مردم جامعه ازهر نوع سواد هوشی وهنری میتونند سریالو دنبال کنند این مسئله نقط قوت سریال های کره ای محسوب میشه وهم در عین حال نقطه ضعف از این حیث که خیلی از افراد که سریال و فیلم رو به صورت حرفه ای ودقیق دنبال میکنند(کسانی که سریال های امریکایی و انگلیسی دنبال میکنند اگه میخوان سریال شرقی ببینند بیشتر باید روی سریال های چینی زوم کنند تا کره ای) نمی تونند با این ویژگی سریال کره ای ارتباط برقرار کنند همه چی براشون مرارآور وخسته کننده میشه به شخصه هر قسمت ۶۰ دقیقیه سریال کره ای رو در ۱۰ ال ۱۵ دقیقه مبینم مابقی کاملا زائد محسوب میشه برام

سریال اتحاد مشاوران نیز سریال زیباییه که اگه دنبال کار محکم و قوی که دارای تم جاه طلبی و سیاست و جنگ ودروغ و خیانت کمی هم رمانس به شکل برگسالانه باشید تو این سریال موج میزند ولی اگه دنبال عشق و عاشقی مخصوصا به سبک کره ای هستید تو این سریال خبری ازش نیست (به درد سریال بینای امریکایی میخوره ) باز خلاصه این سریالم مینویسم
این سریال پیشرفت و ترقی شخص «سی مائی یا سی مایی» سیاست مدار جوان در دوره سه امپراطوری را شرح می دهد، در دوران جوانی، او از عمد استعداد هایش را پنهان نگه میداشت تا از کارکردن تحت امر نخست وزیر «سائوسائو» اجتناب کند او در این مورد چنان زیاده روی کرد تا اینکه به شکستن پاهایش منجر شد؛ اما پس از آن امنیت خانواده اش او را برآن داشت تا از حالت بی طرفی بدر آمده و به «سائوسائو» بپیوندد تا به او کمک کند تا جانشین پدرش شود. بعدها او اصلاحات اجتماعی را اجرا کرد تا فؤودالیسم قبیله ی را در سلطنت جدید «ساو پی» براندازد. نفوذ او در امپراطوری ساوپی موجب شد تا قبیله ساو (شیاوخو) او را تهدید برای خود بداند و این امر موجب شد تا «سی مایی» به اصلی ترین دشمن این قبیله تبدیل شود بنابر این، قبیله ی «شیاوخوو» شایعاتی را به قصد تفرقه افکنی بین «سیمائی» و امپراطور جدید به راه انداختد که بالآخره موفق شدند بین این دو تفرقه انداخته و امپراطور، «سیمائی» را از بارگاه سلطنتی براند
نکته : فیلم سریال های چینی حد وسط بین سریال های غربی وکره ای محسوب مشه چون سریال های امریکایی حادثه محور و عمل گرایانه هستند (مثلا تو سریال ۲۴ که نزدیک به ۲۴۰ قسمته تو کل سریال شاید یه بار آب خوردن نشون نده تا برسه به غذل خوردن)و سریال های کره ای گفتگو محور و در جریان زندگی روزمره(برا مثال تو یه قسمت ۱۰ بار غذا میخورن و کارهای روزمره دیگه) حد وسط این دو رو میشه در سریال های چینی دید که دوتا رو بهم متصل کردند هم دارای صحنه های عشقی به سبک شرقیه و هم داستان عملگراینه داره

در مورد همسر پادشاهم به نظرم دقیقا قسمت های خوب سریالو نگاه نکردید میشه گفت سریالو به خودتون حیف کردید چون آخر سریالو دیدید دیگه بعیده سریال از وسط شروع به دیدن کنید
نکته : شاید تعجب کنید که بگم اکثر سریال های تاریخی کره که غمگین تمام میشن در واقعه الگو برداری از رمان یا فیلم یا سریال چینی هستش چون جزو ویژگی رمان ها و داستان های چین اینه که آخرشو ملودرام و غمگین یا پایان باز به اتمام برسونند برا مثال سریال های کره ای مانند امپراطور دریا – عاشقان ماه – ملکه کی – شش اژدهای پرنده- – بدرخش یا دیوانه شو . جانگ اوک جونگ و…. در صورتی که فرهنگ کره داستان های با پایان شاد رو اقتضا میکنه وبهش علاقمندند

در آخر به نظرم این چندتا سریال بیشتر با سلیقه شما هماهنگ باشه( پرنسس وی یانگ-ماموران شاهزاده-عشق ابدی-عشق گمشده-اگه جرائت داری عاشقم شو-عشق بی رحم) اگه باساب انگلیسی میتونید ببینید سریال های دیگه ای هم هست خواستید متونم معرفی کنم

 
sogol
00
sogol
جمعه , ۲۲ دی ۱۳۹۶
پاسخ

شاید باورت نه ولی همش رو خوندم
نیروانا رو از همون اولش چیزی نفهمیدم تازه به تی وی زدم خانواده هم ببینن اونام چیزی نفهمیدن واسه همین کلا بیخیال ادامه ش شدم
سریال اتحاد مشاوران به نظرم قشنک نمیومد واسه همین ندیدمش اگه زیرنویس بشه حتما با خانواده میبینم. تو سریال ها اگه جوون نداشته باشن یکم اشتیاقم به دیدنش کمرنگ تر میشه
همسر پادشاه رو از وسطا میبینمش چون کلِ داستان به همین وسطای سریاله سرو تهش رو بخوام ببینم از لذت و هیجانات اون وسط مسطا غافل میشم میبینم بقیهش رو 🙂
غیر اینا اگه چیزی دیدی و قشنگ بود بهم بگو ببینم، جوانان هم باشه که چه بهتر 🙂

 
sogol
20
فاطمه
یکشنبه , ۱۷ دی ۱۳۹۶
پاسخ

سلام ممنون از سایت خوبتون منم از سریال کره ای خسته شدم ولی حیف سریال چینی ترجمه نمیشه یا نیمه کاره ول میشه لطفن سریال چینی ترجمه بشه با تشکر سریالش خوب بود ولی حیف اخرش غمگین تموم شد

 
sogol
00
sogol
یکشنبه , ۱۷ دی ۱۳۹۶
پاسخ

سلام لطفدارین
سریال های چینی اخه طرفداراش اندازه کره ای نیست

ولی تا جائی که بشه سعی میکنیم چینیایی محبوب و ارزش دار ترجمه بشن
اینم اخرش تراژدی بود
من خیلی بدشانسم هرچی میگیرم تراژدی در میاد، بعد از تراژدی هم بدم میاد

 
sogol
00
کییمیا
دوشنبه , ۴ دی ۱۳۹۶
پاسخ

سلام وقتتون بخیر ممنون از سریال زیباتون واقعا خسته نباشید. زیرنویس قسمت ۳۵ و ۴۳ و ۴۴ و ۴۶ متاسفانه هنوز قرار نگرفته.

 
sogol
00
sogol
دوشنبه , ۴ دی ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
حواس نبود داخل پوشه بریزمشون
http://opizo.com/T1PMZ1

 
sogol
00
بستنی
یکشنبه , ۳ دی ۱۳۹۶
پاسخ

اخیش بالاخره تموم شد
مرسی آدمین جانم
الهی قوربونت برم همیشه پادوئی مارو میکنی
ایاشالله عروسیت جبران کنم

 
sogol
00
sogol
دوشنبه , ۴ دی ۱۳۹۶
پاسخ

خواهش میکنم

 
sogol
60
آرش
چهارشنبه , ۸ آذر ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
نمیدونم چه طوری که برای سریال های درجه ۲و ۳ کره ای که خدا وکیلی داستان ندارن یا تکراری هستند و یاکاملا بچگانه هستند نویسنده انگار مخاطبین رو بچه و احمق فرض میکنه بدیهی ترین چیزه رو هی تکرار میکنه که ادم تو 100سریال دیگه قبلی نیز دیده ترجمه میشن من نمی خوام بگم که اصلا سریال خوب کره ای نداریم نه حرفم اینه چرا همشون باید زیر نویس بشن و حتی بعضی سریال ها چند تیم جداگانه ترجمه کنند ولی سریال های خوبه چینی چه تاریخی چه مدرن یا اصلا زیر نویس نداشته باشن یا نصفه رها بشند من خودم شاید بتونم بگم از ۱۰ سال پیش دارم سریال شرقی مبینم اوایل سریال های کره ای نگاه میکردم ولی از زمانی که شروع به دیدن سریال هی چینی کردم میشه گفت به ندرت سریال کره ای مبینم فقط سریال های درجه یک مبینم مابقی ارزش دیدن ندارن
اینم قبول دارم که ترجمه زیر نویس سریال های چینی سختره ولی به جایی چند تا کار ضعیف یه کار قوی زیر نویس بشن بهتره
از سال 2015 سریال های چینی جهشی بسیار زیاد از لحاظ کیفیت پیدا کرده اندولی برای باید برای درک زیبایی آنها ملاک راچند قسمت اول قرار ندهید چون ممکنه شروع خوبی نداشته باشند ولی در ادامه بسیار قوت میگیرند
برای شروع از سریال فانتزی ووشا مثل یخ فانتزی – پهلون چینی -مبارز سرنوشت و…. شروع نکنید چون ممکنه دچار زدگی شوید بلکه ازکارهای تاریخی عاشقانه مثل سریال ژنرال و من – پرنسس وی یانگ – ماموران شاهزاده – یهشت در آتش -عشق ابدی وهمسر پادشاه یا مدرن شروع کنید

 
sogol
00
sogol
چهارشنبه , ۸ آذر ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
من تو تلگرام کُلی اعلامیه جذب مترجم میزنم، هرکی میاد دو کلوم صحبت میکنه تا زیرنویس رو میدم بهش غیب میشه

اگه واقعا بیان، میدم سریال های چینی بیشتری رو ترجمه کن

 
sogol
00
آرش
چهارشنبه , ۸ آذر ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
نمیدونم چه طوری که برای سریال های درجه ۲و ۳ کره ای که خدا وکیلی داستان ندارن یا تکراری هستند و یاکاملا بچگانه هستند نویسنده انگار مخاطبین رو بچه و احمق فرض میکنه بدیهی ترین چیزه رو هی تکرار میکنه که ادم تو 100سریال دیگه قبلی نیز دیده ترجمه میشن من نمی خوام بگم که اصلا سریال خوب کره ای نداریم نه حرفم اینه چرا همشون باید زیر نویس بشن و حتی بعضی سریال ها چند تیم جداگانه ترجمه کنند ولی سریال های خوبه چینی چه تاریخی چه مدرن یا اصلا زیر نویس نداشته باشن یا نصفه رها بشند من خودم شاید بتونم بگم از ۱۰ سال پیش دارم سریال شرقی مبینم اوایل سریال های کره ای نگاه میکردم ولی از زمانی که شروع به دیدن سریال های چینی کردم میشه گفت به ندرت سریال کره ای مبینم فقط سریال های درجه یک مبینم مابقی ارزش دیدن ندارن
اینم قبول دارم که ترجمه زیر نویس سریال های چینی سختره ولی به جایی چند تا کار ضعیف یه کار قوی زیر نویس بشن بهتره
از سال 2015 سریال های چینی جهشی بسیار زیاد از لحاظ کیفیت پیدا کرده اندولی برای باید برای درک زیبایی آنها ملاک راچند قسمت اول قرار ندهید چون ممکنه شروع خوبی نداشته باشند ولی در ادامه بسیار قوت میگیرند
برای شروع از سریال فانتزی ووشیا مثل یخ فانتزی – پهلوان چینی -مبارز سرنوشت شروع نکنید چون ممکنه دچار زدگی شوید بلکه ازکارهای تاریخی عاشقانه مثل سریال ژنرال و من – پرنسس وی یانگ – ماموران شاهزاده – یهشت در آتش -عشق ابدی وهمسر پادشاه یا مدرن شروع کنید

 
sogol
00
Navid
یکشنبه , ۲۱ آبان ۱۳۹۶
پاسخ

سلام خسته نباشید
سریال چینی عشق بی پایان the endless love 2017
و سریال چینی پرنسس عزیز Dear Prince 2017 قرار میدید لطفا.

 
sogol
00
sogol
شنبه , ۲۷ آبان ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
اولی قرار گرفت
سرچ کنید در سایت

 
sogol
00
فاطمه
پنج شنبه , ۱۸ آبان ۱۳۹۶
پاسخ

دوستانی که اینو دیدن لطف کنن بگن ارزش دانلود کردن داره یا نه؟

 
sogol
00
sogol
پنج شنبه , ۱۸ آبان ۱۳۹۶
پاسخ

منم میبینمش
قسمت 27 رسیدم
آروم میبینم که با زیرنویس پیش برم

قشنگه! من یخ فانتزیم دیدم اینم دیدم
به نظرم این بهتر بود

حالا اخرش رو ندیدم که هپی اندینگ بود یا نه
ولی تا این قسمت قشنگ بود

 
sogol
00
محمد
جمعه , ۱۴ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

ایکون فولدر رو چجوری باید استفاده کنم؟
گذاشتم تو پوشه سریال ولی کار نکرد هنوزم پوشه خالی مونده عوض نشده

 
sogol
00
sogol
جمعه , ۱۴ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

1)آیکون رو ببرین داخل پوشه ای که میخوای عکسش عوض شه بذارین
2)روی پوشه ای که میخواین عکسش عوض شه کلیک راست میکنید.
3)اخرین گزینه properties رو انتخاب کنید
4)از تب customize روز گزینه cgange icon… میزنید.

و تمام

برای دیدن ایکون های قرار گرفته در کانال هشتگ زیر را دنبال کنید
#icon

آیکون شما از پوشه ساده به عکس پوستر فیلم عوض شد, مبارک باشه.

#اموزش
@seouldl

 
sogol
00
تیهارا
پنج شنبه , ۱۳ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

سلام گلم تو رو خدا حداقل سریال چینی شب پرستاره دریای درخشان رو از قسمت 14 ترجمه کن نمی دونم چرا بقیه اش رو ترجمه نمی کنن میشه ازتون خواهش کنم که ادامه این سریال رو شما ترجمه کنید اگه شده حتی هفته ای یک قسمت

 
sogol
00
sogol
شنبه , ۱۵ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

اون رو “سرزمین سریال های تایوانی ژاپنی” ترجمه میکنه

 
sogol
00
تیهارا
جمعه , ۷ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

سلام عزیزم میشه هر وقت این دو سریال رو ترجمه کردن در سایتون قراربدین

 
sogol
10
تیهارا
چهارشنبه , ۵ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

در ضمن میشه سریال چینی شب پرستاره دریای درخشان رو هم بزارید تو سایت ساب سن تا قسمت 13 ترجمه شده اونا رو کپی کنی وبزاری وبعد بقیش رو ترجمه کنی لطفا اصلا سریال های کره ای رو ترجمه نکن چون سایت های بسیاری ترجمش می کنن به جاش سریال های چینی مدرن رو ترجمه کنید

 
sogol
00
sogol
پنج شنبه , ۶ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

شب پر ستاره هنوز درحال ترجمه ی وبلاگ سریال های تایوانی ژاپنیه
دارن تکمیلش میکنن

 
sogol
10
تیهارا
چهارشنبه , ۵ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

سلام سوگل جان عزیزم هر چی میرم تو سایت مای دراما نمی یاره مثل اینکه فیلتر شده مییشه خواهش کنم زیرنویس شو برام کپصی کنی و بزاری تو سایت خواهش می کنم گلم ببخشید زیرنویس ماشینی یعنی چی

 
sogol
00
sogol
پنج شنبه , ۶ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
مای دراما نمینویسه که
سون دی ال ترجمه میکنه
زیرنویس رو هنوز اپدیت نکردنش که برات بذارمش

 
sogol
00
Mahshid
سه شنبه , ۴ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

ممنون از سایت خوبتون. زحمت می کشید هم قسمت های جدید و هم زیرنویس ها رو آپ دیت کنید. فکر میکنم تا قسمت ۳۸ اومده. زیرنویس فارسی هم اگر ترجمه شده! یه تشکر ویژه از مترجم این سریال واقعا ترجمه ی عالی در اختیار ما قرار دادن

 
sogol
00
sogol
پنج شنبه , ۶ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

الان دارم میرم دانشگاه
برگردم برات اپلود میکنم

 
sogol
00
کییمیا
یکشنبه , ۲ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

سوگل جان ممنون بابت ترجمه قسمت ۱۷

 
sogol
00
هلیا
یکشنبه , ۲ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

سلام سوگل جون تو پوشه زیرنویس چهار تا چهارده فقط زیرنویس ده و دوازده هست بقیه نیست

 
sogol
00
sogol
شنبه , ۸ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
از قسمت 01 تا 20 دوباره زیرنویسش رو میذارم

 
sogol
10
پرستو
یکشنبه , ۲ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

سلام ممنون بابت ترجمه هاتون امیدوارم ادامه بدید

 
sogol
00
sogol
یکشنبه , ۲ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
ترجمه با من نیست
ولی حتماً تمومش میکنن

 
sogol
00
کییمیا
شنبه , ۱ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

سلام عزیزم. سوگل جان ترجمه قسمت ۱۷ تو پوشه ای که قرار دادید نیست عزیزم

 
sogol
00
sogol
یکشنبه , ۲ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

سلام گلم
جا افتاده بود
قرار گرفت

 
sogol
00
s93
جمعه , ۳۱ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

سلام عزیزم، دیگه این سریال ترجمه نمیشه؟! ممنون از سایت خوبتون

 
sogol
10
sogol
شنبه , ۱ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

سلام گلم
چرا ترجمه میشه دارن ترجمه ش میکنن انشالله تا اخرم پیش میرن

 
sogol
00
تیهارا
سه شنبه , ۲۸ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

سلام سوگل جان سریال shuttle love millennium ترجمه اش رو پیدا کردم اگه میشه به جا ش سریال love actually که سال تولیدش 2017 و سریال the starry sea the starry night رو ترجمه کنید

 
sogol
01
sogol
چهارشنبه , ۲۹ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

سلام گلم
برای ترجمه که فعلا “با من بمون” تموم نشده
http://mydramalist.com/22405-love-actually این که عالیه اگه جائی ترجمه نکنن برات ترجمه ماشینی میذاره لااقل از هیچی بهتره

 
sogol
00
تیهارا
دوشنبه , ۲۷ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

سلام سوگل جان اسم سریاله the starry sea the starry night سال تولید 2017 و سریال shuttle love millennium سال تولید 2016 است هیچ جا ترجمه نشده به هر سایتی که گفتم قبول نکردن شما لطفا اگه ميشه ترجمه اش کنید حتی اگر هفته ای یک قسمت هم ترجمه کنید ممنون میشم خواهش میکنم درخواستم رو بپذ یریدخیلی سریال های قشنگی هستن مطمئنا در سایت خوبتون خیلی طرفدار پیدا می کنه

 
sogol
00
sogol
پنج شنبه , ۳۰ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

سلام گلم
هردوتاشون رو بررسی میکنم
ولی فعلا مترجم نداریم خخخخ همشون محصلّن

 
sogol
00
تیهارا
یکشنبه , ۲۶ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

ببخشید سوگل جان چرا جوابم رو نمی دین از حرف هام ناراحت شدین

 
sogol
10
sogol
یکشنبه , ۲۶ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
نه چون هنزو اپلود نکردمشون خواستم کامنتت رو تائید نکنم که جلو چشمم باشه انجامشون بدم

 
sogol
00
twins
چهارشنبه , ۲۲ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

سلام کی قسمت های جدیدشو می ذارید؟

 
sogol
00
sogol
یکشنبه , ۲۶ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
قرار گرفت

 
sogol
00
تیهارا
چهارشنبه , ۲۲ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

سلام سوگل جان در تمام سایت ها که گشتم سایتی بهتر از شما پیدا نکردم واقعا بی نظیرید میشه خواهش کنم به جای سریال های کره ای و سریال های چینی تاریخی که بیشتر اشون هم جذاب نیستن سریال های چینی مدرن مثل شب های پر ستاره دریای درخشان وشاتل عشق هزار ساله رو ترجمه کنید خواهش می کنم وقتتون رو برای سریال های کره ای و چینی تاریخی هدر ندین به جاش اون دو سریالی که گفتم رو ترجمه کنید جیلی جذاب تر وبهتر از سریال های چینی تاریخی هستن خواهش می کنم سوگل جان حتما ترجمه اش کنید به هر سایتی که گفتم قبول نکردن شما لطفا قبول کنید

 
sogol
10
sogol
یکشنبه , ۲۶ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

سلام عزیزم
ببخش یه وقتایی دیر جواب میدم
میخونمشون ولی میگم تا زمانی که انجامشون ندادم تائید نکنم کامنت رو که یه وقت فراموش نکنم

 
sogol
00
تیهارا
چهارشنبه , ۲۲ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

سلام ببخشید میشه سریال چینی شب پرستاره دریای درخشان رو هم ترجمه کنید خواهش می کنم خیلی از این سریال های تاریخی قشنگ تره

 
sogol
00
sogol
یکشنبه , ۲۶ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
اسم لاتین سریال رو به همراه سال تولیدشون بده سرچش کنم

 
sogol
01
مهلا
دوشنبه , ۱۳ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

سلام. ممنون از سایت خوب و به روزتون.امیدوارم تا اخر ترجمه بشه

 
sogol
10
sogol
دوشنبه , ۱۳ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
خیلی ممنون شما لطف دارین
انشالله

 
sogol
20
twins
پنج شنبه , ۹ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

سلام…لطفا قسمت های بعد بذارید….

 
sogol
10
sogol
پنج شنبه , ۹ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
اگه کیفیت 540 میخواین صبر کنین همه ش تو یه هفته با هم میاد میذارمش
اگه 360 میخواین الان میتونم بذارم

 
sogol
00
Hh
پنج شنبه , ۹ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

ای کاش زیرنویسش میکردین، زیرنویس یوتوب از کلمات بعضا سختی استفاده میکنه، خیلی سریع هم ی متن بلند رو رد میکنه، قسمت های درگیری های سیاسی سریال رو اینجوری ب سختی میشه متوجه شد

 
sogol
10
sogol
پنج شنبه , ۹ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

ما که مترجم نداریم وگرنه سریال با من بمون رو میدادم بنویسن زود تموم شه خخخ
اگه از دوستان کسی محبت کنه بنویسه خیلی عالی میشه

 
sogol
00
گلی
چهارشنبه , ۸ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

سلام عزیزم خسته نباشد ببخشید میشه زیرنویس انگلیسی شا بزارید؟؟

 
sogol
10
sogol
چهارشنبه , ۸ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
بلی حتماً!

 
sogol
01
Yunes
دوشنبه , ۶ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

با سلام!
شما منتظر چی هستین؟؟ داخل youtube تمای قسمت ها گذاشته شده، اونم با کیفیت 1080p ،
52 قسمت را از اونجا بردارید خو! اینقدر مارا هم دور نزنین لطفا!
تنها مشکلی که شما خواهید داشت، فقط زیرنویس هاست
متشکرم از سایت بدتون که فیلم هارو بی کیفیت و با مدت زمان طولانی، با تاخیر میذارید

 
sogol
21
sogol
دوشنبه , ۶ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
متاسفم بابت کمبودِ اطلاعاتتون

سریالِ درحالِ پخش چیست؟ یعنی عینِ همین تلوزیون خودمون وقتی قرار سریال یوزارسیف برای اولین بار تو شبکه آی فیلم پخش شه میگه ساعت فلان تاریخ فلان از این شبکه پخش میشه
تو میتونی قبلش به همه قسمت اش دسترسی داشته باشی؟ خیر (البته شما استثنائی)

یوتیوب که عرض میکنید تا قسمت 12 فعلا پخش شده :
قسمت 12

وقسمت آیندش سرچ میکنیم نمیاره ، چرا؟ چون پخش نشده :/
قسمت 12

شما میتونید از این پَس شبکه های چین رو دور بزنید و از همون یوتیوب بییند
زیرنویس هم آری رهجو کنسل کردن
با تشکر 🙂

 
sogol
00
مهدی
یکشنبه , ۵ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

زیرنویس نداره >>؟

 
sogol
01
sogol
سه شنبه , ۷ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

مثل اینکه کنسل کردنش

 
sogol
00
نازی
پنج شنبه , ۲ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

سلام از سایت خوبتون ممنون

فقط اگر ممکنه زیرنویس سریال های چینی هم بگذارید

 
sogol
00
sogol
سه شنبه , ۷ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

سلام عزیزم
شما لطف دارین
زیرنویس فارسی این سریال رو آری رهجو کنسل کردن

 
sogol
00
sargoll
سه شنبه , ۳۱ مرداد ۱۳۹۶
پاسخ

سلام0 خسته نباشید، ممنون از سایت خوبتون،قسمت های بعدیش را کی میزارین

 
sogol
00
sogol
سه شنبه , ۷ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

سلام عزیزم
درحالِ پخشه
روزهای پخشش نوشته شده

 
sogol
00
sury
یکشنبه , ۲۹ مرداد ۱۳۹۶
پاسخ

این سریال هم قرار ترجمه ش به زودی انجام میشه توسط آری رهجو امیدوارم صحت داشته باشه گفتن خیلی زود شروع میکنن و از هم مهمتر اینکه وسط کار ول نکنن و نصفه رها بشه من تا 4 دیدم خیلی قشنگ بود البته بدون هرکونه زیرنویس زیرنویس چینی داشت
والا من شبهاتی ندیدم به ملکه کی توی ملکه کی عاشق ولیعهئ کره میشه ولی با پادشاه چین ازدواج میکنه و یک برده بود دختر و یک مطلب خیلی مهم داستان ملکه هم ک داستان چینی بود یعنی جی چانگ ووک نقش پادشاه چین رو بازی میکرد ولی هر دو داستان قشنگ هستن و خوب پرداخته شدن تغریبأ هیچ شباهتی نیست بین دو سریال طفلک پسره نه توی Pretty Li Hui Zhen به این دختر هرسید اینجا هم نفر اول نبود ظاهرأ هم باید خیلی اذیت بشه بخاطر عشق دختره

 
sogol
10
sogol
سه شنبه , ۷ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

ملکه کی رو منم دیدمش
اما ین رو آری رهجو کنسلش کرد

 
sogol
00
مهدی
شنبه , ۲۸ مرداد ۱۳۹۶
پاسخ

زیرنویس ؟؟

 
sogol
10
sogol
سه شنبه , ۷ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

کنسل شد
نمیاد

 
sogol
20
فاطمه
سه شنبه , ۲۴ مرداد ۱۳۹۶
پاسخ

شبیه ملکه کی ساختنش؟؟؟

 
sogol
20
sogol
پنج شنبه , ۲۶ مرداد ۱۳۹۶
پاسخ

من هنوز قسمت یکیش رو ندیدم

 
sogol
20
شیما
سه شنبه , ۲۴ مرداد ۱۳۹۶
پاسخ

خخخخخخخخخخخخخخخخیییل سریال قشنگیه ، پیشنهاد میکنم از دستش ندین

 
sogol
00
پریسا
دوشنبه , ۲۳ مرداد ۱۳۹۶
پاسخ

عزیزم دو قسمتش اومده شما کی میزارین ایا؟

 
sogol
11
sogol
دوشنبه , ۲۳ مرداد ۱۳۹۶
پاسخ

1 ساعت پیش دیدمش هنوز “ویکی” نذاشته بود
الان دوباره میبینمش

پیش پات داشتم تریلرش رو میدیم خخخ

 

logo-samandehi