دانلود رایگان فیلم و سریال کره ای و شرقی

سریال تایلندی وقتی بدنهایمان عوض شد Leh Lub Salub Rang 2017

کانال تلگرام ما ما را از طریق کانال دنبال کنید.
آدرس همیشگی سایت : seouldl.ir
جمعه ۲۹ تیر ۱۳۹۷

دانلود سریال تایلندی وقتی بدنهایمان عوض شد Leh Lub Salub Rang 2017

با بازی Sperbund Urassaya و Nadech Kugimiya

با لینک مستقیم و زیرنویس فارسی کامل

سریال تایلندی وقتی بدنهایمان عوض شد Leh Lub Salub Rang 2017

منتشر کننده : سئول دی ال
عنوان : وقتی بدنهایمان عوض شد | Leh Lub Salub Rang
عنوان تایلندی : เล่ห์ลับสลับร่าง
ژانر : کمدی | درام | فانتزی | عاشقانه
تعداد قسمت ها : ۱۰
تاریخ انتشار : ۳۱ جولای ۲۰۱۷
روزهای پخش : دوشنبه ها و سه شنبه ها
شبکه پخش : Channel 3
مدت پخش : ۱ ساعت و ۵۰ دقیقه
محصول کشور : تایلند
زبان : تایلندی

 

بازیگران :

Sperbund Urassaya as Petra
Nadech Kugimiya as Ramin
Pongthananikorn Preechaya as Nok Yoong
Leeratanakajorn Thanapob as Arkom/Kom
Suwannannon Premanat as Richard Adisorn
Pasutanavin Daraneenute

 

خلاصه داستان:
یورا: پترا یه بازیگر و مدل معروفه و خصلت وحشتناکش اینه که مردای اطرافش رو هیچی حساب نمیکنه و مدام زندگی شون رو بهم میریزه، رامین هم یه تکاوره و تو کارش حرف اول رو میزنه اون نامزدی خوشگل به اسم نوک یونگ داره ولی متاسفانه خصلت این شازده هم اینه که با هر زنی میپره و کلا به نامزدش متعهد نیشت، از این رو زمین و آسمون دست به دست هم میدن و این دو رو سر راه هم قرار میدن، اینقد این دو نفر پر و پاچه همو میگیرن که به شدت از هم متنفر میشن،
یه شب مهمونی برگزار میشه که در اون رامین و پترا به عنوان مدل روی صحنه میرن و پترا دزدیده میشه و رامین برای نجاتش میره که طی یه اتفاق وحشتناک هر دوشون میمیرن، حالا زندگی بعد از مرگ رو تجربه میکنن سرنوشت میخواد به این دو بفهمونه که اگه جای هم باشن چی میشه، این دو به زندگی برمیگردن ولی روح پترا به بدن رامین میره و روح رایمن به بدن پترا، و اینجاست که جذابیت داشتان صد چندان میشه

 

سریال تایلندی وقتی بدنهایمان عوض شد Leh Lub Salub Rang 2017

کیفیت HD حجم ۱GB

کیفیت ۵۴۰ حجم ۴۰۰MB

 

← ورود به پوشه لینک مستقیم →

 

قسمت ۰۱ کیفیت ۵۴۰p » برای دانلود کلیک کنید

قسمت ۰۲ کیفیت ۵۴۰p » برای دانلود کلیک کنید

Leh.Lub.Salub.Rarng.Ep3-seouldl.mp4 – 508.7 MB
Leh.Lub.Salub.Rarng.Ep4-seouldl.mp4 – 500.4 MB
Leh.Lub.Salub.Rarng.Ep5-seouldl.mp4 – 498.2 MB
Leh.Lub.Salub.Rarng.Ep6-seouldl.mp4 – 490.5 MB
Leh.Lub.Salub.Rarng.Ep7-seouldl.mp4 – 472.8 MB
Leh.Lub.Salub.Rarng.Ep8-seouldl.mp4 – 467.8 MB
Leh.Lub.Salub.Rarng.Ep9-seouldl.mp4 – 546.8 MB
Leh.Lub.Salub.Rarng.Ep10-seouldl.mp4 – 491.0 MB

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

دانلود زیرنویس فارسی از M&MSUBTITLE

قسمت اول ترجمه سئول دی ال

زیرنویس کامل

به این پست امتیاز دهید.
سریال تایلندی وقتی بدنهایمان عوض شد Leh Lub Salub Rang 2017
4.36 از 66 رای
 
10,099 بار مشاهده
دیدگاه کاربران انتشار یافته : ۱۳۱ - در انتظار بررسی : 217
    • دیدگاه ارسال شده توسط شما ، پس از تایید توسط مدیران سایت منتشر خواهد شد.
    • دیدگاهی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با مطلب باشد منتشر نخواهد شد.

sogol
00
maryam
شنبه , ۲۹ اردیبهشت ۱۳۹۷
پاسخ

سلام میشه لینک مستقیم رو درس کنید

 
sogol
00
sogol
یکشنبه , ۳۰ اردیبهشت ۱۳۹۷
پاسخ

سلام
اوکی شد 🙂

 
sogol
10
ikadoecal
یکشنبه , ۶ اسفند ۱۳۹۶
پاسخ

oh very good
thanks for srt sub

 
sogol
00
sogol
یکشنبه , ۶ اسفند ۱۳۹۶
پاسخ

your wellcome

 
sogol
00
یکتا
پنج شنبه , ۱۹ بهمن ۱۳۹۶
پاسخ

سریال مصائب شاهدختم مینویسین؟

 
sogol
00
sogol
جمعه , ۲۰ بهمن ۱۳۹۶
پاسخ

باید با مهدیس صحبت کنم

 
sogol
00
پژمان
چهارشنبه , ۱۸ بهمن ۱۳۹۶
پاسخ

مصائب شاهدخت رو در اولیت بذارین

 
sogol
00
sogol
جمعه , ۲۰ بهمن ۱۳۹۶
پاسخ

باید به مهدیس بگم

 
sogol
00
ghasedak
سه شنبه , ۱۷ بهمن ۱۳۹۶
پاسخ

سلام با تشکر از شما بابت سایت خوبتون . زیرنویس قسمت ۱۰ رو کی میزارین؟

 
sogol
00
sogol
سه شنبه , ۱۷ بهمن ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
ترجمه شدنی قرار میگیره

 
sogol
00
یوسفی
جمعه , ۱۳ بهمن ۱۳۹۶
پاسخ

سلام.من میخوام زیرنویس فارسی سریال وقتی بدنهایمان عوض شد رو بگیرم.ازشماره ی.۵ تا ۹ که داده شده توی سایت ولی مینویسه not find.من برای حمایت ازسایت شما ۱۰۰۰ تومن هم پول به حسابتون ریختم .حالاچطوری زیرنویس فارسیش روبگیرم ؟ به.ایمیلم میفرستین ؟.اینم کدپیگیری.پرداخت پول :
شماره سفارش: ۱۳۹۸۱۰۳۰
درگاه پرداخت شده: seouldl

 
sogol
00
Mahdis
چهارشنبه , ۱۱ بهمن ۱۳۹۶
پاسخ

۹ آماده شد سوگل. ۷ و ۸ و ۹ میفرستم پیویت بردار.
این فیلم رو هم ببین میتونی بذاری؟ درخوتستیش شدیدا بالاس. همونه که گفتم هر قسمت ۲ گیگه اما اینجا هر قسمت زیر ۴۰۰ مگه. نیازیم به انکد نداره به نظرم. توروخدا بذارش که دیوونه شدم. تو یوتوپم نیست بدبختی. نمیتونمم دانلودش کنم. مرسی دمت گرم
http://dramacool.com/drama-detail/lah-ruk-sut-kob-fah

 
sogol
00
sogol
پنج شنبه , ۱۲ بهمن ۱۳۹۶
پاسخ

زیرنویسارو گذاشتمش
مهدیس میتونی با سریال های دیگه سرت رو گرم کنی؟
من تازه هزینه الودبوی رو ریختم و توش فضا ندارم اپلود کنم
ماه بعدی تمدید کردنی حجم اپلودبویم ارتقاش میدم

 
sogol
00
Mahdis
پنج شنبه , ۱۲ بهمن ۱۳۹۶
پاسخ

باشه. ولی وجدانا یادت نره

 
sogol
00
sogol
پنج شنبه , ۱۲ بهمن ۱۳۹۶
پاسخ

من یادم نمیره
همه رو توی نت پد نوشتم

فقط به این متن توجه بنما
M&MSUBTITLE, [۰۱٫۰۲٫۱۸ ۱۲:۰۹]
با سلام خدمت دوستای گل
لازم به گوش زد یه نکته برای یه عده از دوستان بود که بخاطر علاقه زیاد به یه سریال فراموشش کردن.
اینی که اینطرف صفحه مجازی پست میذاره آدمه. نه رباته نه ماشین کوکی
یه ادم که مشکلات، کارها، وظایف و نیازهای روزمره خودشو داره. بخاطر اینا این آدم نمیتونه ۲۴ ساعته عمرشو پای ترجمه باشه و فقط چشمشو بندازه تو صفحه مانیتور.
ازتون خیلی ممنونم که درک میکنین
(این متن مختص یه نفر نیست. نزدیک ۲۰ نفر پیوی بودن که دیدم لازمه قبل از این که بقیه هم به خودشون زحمت بدن بهشون اطلاع رسانی کنم)

@MaMSUBTITLE

 
sogol
00
Mahdis
جمعه , ۱۳ بهمن ۱۳۹۶

همه جا ورداشتی کپی پیس کردی؟ جوابتو توی قبلی دادم

 
sogol
00
sogol
جمعه , ۱۳ بهمن ۱۳۹۶

اره کپی کرده بودم
منم جوبتو همونجا دادم هاهاهاها
راستی منم سریال “نمیتونم بغلت کنم” رو دارم مینویسم و بقیه ساب هارو هم ادیت و درستشون میکنم و همچنین سریال “اوه حلقه ملکه های عزیز” هم از کره ای به فارسی تایم بندی و ترجمه میکنم

 
sogol
00
Mahdis
یکشنبه , ۸ بهمن ۱۳۹۶
پاسخ

سلام. سوگل ۷ و ۸ سابشو بذار. ۹ رو هم امروز سعی میکنم تا اخر شب بدم. اگر نشد فردا

 
sogol
00
sogol
یکشنبه , ۸ بهمن ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
چَشم

 
sogol
00
heranoush
شنبه , ۷ بهمن ۱۳۹۶
پاسخ

مسخره ترین فیلم تایلندی بود که دیدم . سناریو ، کارگردانی ،کشش فیلم واقعا افتضاح بود.
حیف این دوتا بازیگر که تو این فیلم بازی کردن
حیف حجمم

 
sogol
00
Mahdis
یکشنبه , ۸ بهمن ۱۳۹۶
پاسخ

عزیزم نظرا کاملا متفاوته. رنگینگ سریال بالاس یعنی خیلیا دوست داشتن. به علاوه بازی هر دو بازیگر عالی بود و خیلی خوب تونسته بودن همدیگه رو تقلید کنن. مخصوصا نادیچ که نقشش سخت تر هم بود و واقعا عالی ایفاش کرد

 
sogol
00
ملیکا
سه شنبه , ۳ بهمن ۱۳۹۶
پاسخ

با سلام و خسته نباشید، این سریال ۱۰ قسمته هست ولی شما در توضیحات سریال تعداد قسمت ها رو ۱۴ نوشتید لطفا اصلاحش کنید. ممنون از زحماتتون

 
sogol
01
sogol
سه شنبه , ۳ بهمن ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
قبلا اصلاح کردم
نمیدونم چرا باید ۱۴ ـه

 
sogol
10
زینب
یکشنبه , ۲۴ دی ۱۳۹۶
پاسخ

سلام ببخشید قسمت ۶ لینکش رو اصلاح کنید لینک دانلود حذف شده

 
sogol
00
sogol
یکشنبه , ۲۴ دی ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
چکش کردم سالمه
با لینکِ آی پی من دانلود کنید مشکلی براتون پیش نمیاد
http://uk21.uploadboy.com/d/qvnlk4fljb37fn6hqqsgtwo6wtsbt7qxqyps6ksgjt47rf767zymz2hzezgska2xw3o6idod/Leh.Lub.Salub.Rarng.Ep6-seouldl.mp4

 
sogol
00
avaz
چهارشنبه , ۲۰ دی ۱۳۹۶
پاسخ

سلام خوبین می خواستم درخواست بدم خواهشا بعد از این سریال دو روح عاشق رو ترجمه کنید من کف اون سریال موندم و اینکه تلنگر عشق پس سابش کی میاد؟امتحان ها تموم شدن تا ترم جدید دانشگاه حداقل یه ذره سریال ببینیم 🙂

 
sogol
00
sogol
چهارشنبه , ۲۰ دی ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
دوروح عاشق رو مهدیس میزنه
تلنگرم من میزنم امتحانام هنوز تموم نشدن

 
sogol
10
مریم 110
یکشنبه , ۱۷ دی ۱۳۹۶
پاسخ

دوستانی که دنبال کیفیت بسیار بالای این سریال هستند. این سایت خارجی لینک تورنت تمامی قسمت ها را با کیفیت فول اچ دی داره.

http://kitesn.com/forum.php?mod=viewthread&tid=463973&highlight=

 
sogol
00
sogol
یکشنبه , ۱۷ دی ۱۳۹۶
پاسخ

تورنتش که هاردساب نیست؟

 
sogol
00
110
یکشنبه , ۱۷ دی ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
لطفا زیرنویس قسمت ۲ را هم با فرمت srt بذارین. فرمت الانش ass است . منم بلد نیستم عوضش کنم. مرسی.

 
sogol
00
sogol
یکشنبه , ۱۷ دی ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
چرا؟ زیرنویس ass رو همه پلیرها ساپورت میکنن
همینجوری بکشین بندازینش رو فیلم اجرا میشه
عینِ srt
فقط این توش فونت داده شده و سایزش بزرگ شده و دورش پررنگ تر شده که با زیرنویس انگلیسی قاتی نشده

 
sogol
00
ناشناس
یکشنبه , ۱۷ دی ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
لطفا زیرنویس قسمت ۲ را هم با فرمت srt میذارین. فرمت ass را دتلویزیون نشون نمیده منم بلد نیستم فرمتش را srt بکنم. مرسی.

 
sogol
10
Mahdis
سه شنبه , ۱۲ دی ۱۳۹۶
پاسخ

فرزندم قسمت ۵ دادم بهت. بذار دیگه بچه ها دق کردن. از این به بعد ترجمش سریع تر انجام میشه دوستان. اون یکی پروژه ای که دستم بود تموم شد

 
sogol
00
negin27
جمعه , ۸ دی ۱۳۹۶
پاسخ

مرسیییی از سایت خوبتون و ممنون بابت ترجمه ها .
میشه لطفا سریال kularb tud petch (2016) رو هم قرار بدید ؟؟

 
sogol
00
sogol
جمعه , ۸ دی ۱۳۹۶
پاسخ

لطف دارین
این همون رز و الماس نیست؟

 
sogol
00
negin27
جمعه , ۸ دی ۱۳۹۶
پاسخ

اسم فارسیش رو دقیقا نمیدونم . فکرکنم همین باشه

 
sogol
00
sogol
جمعه , ۸ دی ۱۳۹۶
پاسخ

بذارین بعد ۲۵اُم میذارم براتون
همون رز و الماسه
زیرنویس انگلیسیش هم نصفه رها شده

 
sogol
00
roza
سه شنبه , ۲۸ آذر ۱۳۹۶
پاسخ

میشه بقیه ی قسمت ها رو هم با کیفیت 720 قرار بدید؟

 
sogol
00
sogol
چهارشنبه , ۲۹ آذر ۱۳۹۶
پاسخ

حجم 720 زیاده
هر قسمت 1 گیگه

 
sogol
00
roza
شنبه , ۲ دی ۱۳۹۶
پاسخ

میشه منبع رو بگید خودم دانلود کنم؟

 
sogol
00
بهین
شنبه , ۲۰ آبان ۱۳۹۶
پاسخ

سلام سوگل جون شما از برنامه مهدیس برای ترجمه این سریال خبر نداری چند وقت به چندوقت ترجمه این سریال رو انجام میده.
باشک فراوان از مهدیس و تو بابت سایت عالی ت .

 
sogol
00
sogol
شنبه , ۲۰ آبان ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
دوتا سریال باهم داره ترجمه میکنه
هردوتا سریال هم تایم بندی هم میخوان
زیرنویس انگلیسیشون جدا نیست

خانم ورزشکارمون باشگاه هم میرن

 
sogol
00
مرضیه
جمعه , ۱۹ آبان ۱۳۹۶
پاسخ

قسمت ۳ بلاخره ترجمه امد
@MaMSUBTITLE اینجا ترجمه قرار میده. گلم نمیشه قسمت. حجم کمتر بگذاری به خدا. میدونم قشنگه ولی حجم ۵۰۰ خیلی همون ۳۰۰ تا ۴۰۰ خوبه اما ۵۰۰ باور کن دستون نیست دان کنم

 
sogol
00
sogol
جمعه , ۱۹ آبان ۱۳۹۶
پاسخ

دارمش، چنل مهدیسه

حجم کمتر نمیشه، مدت زمانِ سریال زیاده

 
sogol
00
sistar
پنج شنبه , ۱۱ آبان ۱۳۹۶
پاسخ

سلام هنوز قسمته 3 رو نذاشتید انگار؟

 
sogol
00
sogol
دوشنبه , ۱۵ آبان ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
چرا 3 هم هست
همه قسمتاش موجوده
از قسمت 3 به بعد لیستی زیر هم گذاشتم

 
sogol
00
nellipeach
پنج شنبه , ۴ آبان ۱۳۹۶
پاسخ

سلام اول خیلی ممنونم که این سریالو گذاشتین،دم مترجماشم خیلی گرم،بعدش یه سوال فنی داشتم،توی بایو زدین 14 قسمته و بالای صفحه هم زدین تا قسمت آخر اما لینک ده قسمت واسه دانلود هستش،الان از تعداد قسمتها کم شده یا بعدا قراره بهشون اضافه کنین؟

 
sogol
10
sogol
جمعه , ۵ آبان ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
نه 10 قسمته
اولش تو اطلاعاتِ سریال تویِ مای دراما لیست زده بود 14
اصلاحش میکنم

 
sogol
00
بهین
چهارشنبه , ۳ آبان ۱۳۹۶
پاسخ

سلام سوگل جان کم حجم تر این سریال رو نداشتن که قرار بدین. و یه سوال دیگه همه قسمتهاش هارد ساب انگلیسیه؟ ممنون و تبریک به خاطر سایت قوی که داری با این حجم از سریال

 
sogol
00
sogol
چهارشنبه , ۳ آبان ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
این سریال 2 ساعته
این حجم براش نرماله
هارد ساب انگلیسیه

شما لطف دارین

 
sogol
00
زهرا
سه شنبه , ۲ آبان ۱۳۹۶
پاسخ

سلام خسته نباشید، میشه زیرنویس انگلیسی این سریال رو بذارید، ممنون

 
sogol
00
sogol
سه شنبه , ۲ آبان ۱۳۹۶
پاسخ

سلام، هارد ساب انگلیسیه دیگه

 
sogol
30
Suny
چهارشنبه , ۲۶ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
میشه زیرنویس فارسی این سریال رو هم بذارید…..
با تشکر از سایت خوبتون

 
sogol
10
sogol
چهارشنبه , ۲۶ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

سلام گلم
قسمت 1 ترجمه به اتمام رسید
زیرنویس قسمت 2 هم مهدیس جان درحال ترجمه هستند

 
sogol
00
Navid
چهارشنبه , ۱۹ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

سلام.خسته نباشید.
این لینکهایی که الان از سریال قرار دادید برای ترجمه فارسی درست دانلود کنیم یا برای ترجمه لینکها رو بعدا تغییر میدید؟

 
sogol
00
sogol
پنج شنبه , ۲۰ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
الان بله
از رو همین ها زیرنویس های قسمت های بعدی زده میشه
تَک پارت قرار گرفته

 
sogol
00
مریم
دوشنبه , ۱۰ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
میشه حداقل قسمت های 600 مگی رو با حجم 300 مگ بزارید خودتون ممنون

 
sogol
00
sogol
چهارشنبه , ۱۲ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

سلام گلم
لینکا قراره عوض شن
با همونی که قراره از روش ترجمه بشه تعویض میشن

 
sogol
00
مهدیس
یکشنبه , ۹ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

سلام دوستان. خوشحالم که از زیرنویس قسمت اول خوشتون اومده. با کمک سوگل عزیزم زیرنویس خوبی شد. قسمت های بعدی هم ترجمه میشه تحمل کنید. سوگل جان بقیشو از رو همون فایل تک پارتی که دادی بزار از همون ترجمه میکنیم عزیزم

 
sogol
00
مریم
یکشنبه , ۹ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
مرسی بابتن اینکه این سریال رو قرار دادید ولی لطفا لینک ها رو بررسی کنید.کیفیت پایینن ی با حجم فایل هایی با کیفیت بالا.600 مگ واقعا زیاده واسه کیفیت 480 نه حتی 540 این حجم برای 720 هست
اگه میشه لطفا با حجم مناسب و کم قرار بدید ممنون

 
sogol
10
sogol
دوشنبه , ۱۰ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
سریال های تایلندی اِنکد شده نیستن
برا اون سریال هایی که حجمشون کمه و تو سایت قرارش دادم اونا اِنکد شدن و حجمشون کم شده
اینیکیا فن ساب بودن از اونا دانلودش کردم واپلودشون کردم
خیلیاشون ویدیو رو با “لوگو” هاشون واترمارک میکنن برای همین حجمشون زیاد میشه

 
sogol
00
اذین
دوشنبه , ۳ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

سلام شما زیر نویس رو با چی باز ميکنين من از طریق گوشی میبینم ولی برام زیر نویس باز نمیشه لطفا جواب بدین .ممنون

 
sogol
10
sogol
دوشنبه , ۳ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
زیرنویس زیپ شده س
باید extract (استخراج) کنید.

تمامی گوشی ها zip رو درحالت پیشفرض دارن
اگه نشد. برنامه zip یا rar رو برای گوشی دانلود کنید و نصب کنید بعد فایل رو اکسترکت کنید

 
sogol
20
زهرا
یکشنبه , ۲ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

سلام مترجمین عزیز خواهشمندم زیرنویس فارسی قسمت های بعدی رو بگذارید با تشکر:)))

 
sogol
00
zeynab
یکشنبه , ۲ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

سلام مترجمین عزیز خواهشمندم زیرنویس فارسی قسمت های بعدی رو بگذارید با تشکر:)))

 
sogol
00
zeynab
یکشنبه , ۲ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

سلام مترجمین عزیز خواهشمندم زیرنویس فارسی قسمت های بعدی رو بگذارید با تشکر:)))

 
sogol
10
سحر
یکشنبه , ۲۶ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

سلام خواستم بابت ترجمه قسمت یک از مهدیس و سوگل تشکر کنم
واقعا عالی
انشالله تا اخر ادامه بدید
تورو خدا

 
sogol
10
sogol
یکشنبه , ۲۶ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

سلام عزیزم
خیلی ممنون
قسمت 02 با سیدعلیه
اون رو تشویق کنین خخخ

 
sogol
00
مهدیس
یکشنبه , ۹ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

خواهش میکنم عزیزم خوشحالم خوشت اومده. ادامه میدیم نگران نباشید. ما هم دانشجوییم درگیری ها و گرفتاری های خودمون رو داریم. بهمون فرصت بدید. ممنونم

 
sogol
10
ترنم
شنبه , ۲۵ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

سلام زیرنویس هر چند روز یکبار گذاشته میشه؟

 
sogol
00
sogol
شنبه , ۲۵ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
نمیدونم
زیرنویس قسمت 02 رو سیدعلی داره مینویسه نمیدونم الان به کجا رسیده

 
sogol
00
Navid
جمعه , ۱۷ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

سلام،خسته نباشید.
این سریال فعلا دیگه قرار ابدیت نشه.

 
sogol
00
sogol
یکشنبه , ۲۶ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
نه فعلا نمیذارمش
میخوام هماهنگ با نسخه ایکه ترجمه میشه بذارمش
اگه تک پارت پیدا کنم اون رو میذارمو همون رو زیرنویس میکنیم

 
sogol
10
c.r.s
پنج شنبه , ۱۶ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

سلام دوستان
ترجمه این سریال رو تیم ترجمه C.R.Sبه عهده گرفته وبه زودی ترجمه میشه
لطفا صبر داشته باشید تاهاردساب از خودت سریال جدابشه تا تیم اوکی کنه زیرنویس رو
موفق باشید

 
sogol
00
Mahdis
دوشنبه , ۱۳ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

سوگل جان نسخه تک پارت قسمت دوم به بعد رو از کجا میتونم دان کنم؟؟؟؟ داریم خودمون میدیم ترجمه تک پارت میخوایم

 
sogol
00
sogol
دوشنبه , ۱۳ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

پیدا نمیشه
اگه بود میذاشتم 🙁

 
sogol
00
Mahdis
دوشنبه , ۱۳ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

سوگل جان قسمت سوم به بعد از کجا میتونم تک پارت دانلود کنم؟؟؟؟ خودمون داریم میدیم ترجمه

 
sogol
10
sogol
دوشنبه , ۱۳ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

نیست تک پارت قسمت 3 بدونِ زیرنویس انگلیسیش هست

 
sogol
00
Mahdis
دوشنبه , ۱۳ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

خوب نمیشه تک پارت بدون زیرنویسشو ما دان کنیم زیرنویسش از روی نه پارتی نوشته بشه اما هماهنگ با تک پارتی؟؟؟ فقط مشکل زمانبندی داره

 
sogol
00
sogol
سه شنبه , ۱۴ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

مترجم از هرجائی دانلود کرد و زیرنویس کرد ، همون رو به من بده من مبذارم برا بچه ها اینجوری فکر کنم بهتر باشه
چون تک پارت یه گروه پرایویت پیدا کردم که رام نمیدن

 
sogol
00
Mahdis
شنبه , ۱۱ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

سلام سوگل جان…عزیزم زیرنویس انگلیسی فیلم رو قرار میدی حداقل یه چیزی بفهمیم تا هر وقت فارسیش بیاد؟ مرسی عزیزم

 
sogol
00
sogol
شنبه , ۱۱ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
هارد سابه انگلیسیه

 
sogol
00
Mahdis
پنج شنبه , ۹ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

خواهش میکنم زیرنویس رو طبق همین فایلایی که آپ کردید قرار بدید اونایی که تک پارت هست به صورت تک پارت اونایی هم که نه پارت هست نه پارتی که مجبور نشیم دوباره قسمت اول و دوم رو دان کنیم حجمش واقعا بالاس. ممنونتون میشم. اکثرا شش تایی که اومده دان کردیم. دوباره کاری نشه. مرسی

 
sogol
11
sogol
پنج شنبه , ۹ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

آخه من که نمیدونم از کدو ترجمه میکنن
اول تک پارت گذاشتم، که گفتن از 9 پارتی ترجمه میکنن
الان از 9 پارت گذاشتم میگن از ت پارت ترجمه میشه

تک پارتم الان دیدم فقط تا قسمت 2 گذاشتن

 
sogol
00
T
چهارشنبه , ۸ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

میشه بگید زیرنویس فیلم رو کی میزارید ممنون

 
sogol
00
sogol
پنج شنبه , ۹ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

هروقت ترجمه کنن

 
sogol
10
یورا
چهارشنبه , ۸ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

سلام تک پارت بذار بچه ها گفتن نه پارتی هیچی از سریال نمیفهمی ،راست میگن….پس همون تک پارت بذار مرسی

راستی یکی از بچه ها درخواست دو تا سریالو داشت اگه بذاری ممنون میشم

Jam Leuy Rak (Thai-Drama) (2008)

NGAO JAI 2015

 
sogol
00
sogol
پنج شنبه , ۹ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

گیج خودت گفتی 9 پارتی لینکاش رو دادی همونارو زدم
الان قسمت 1 رو شروع کردین؟

 
sogol
00
Mahdis
پنج شنبه , ۹ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

یورا جان بدجور تو خماری هستیم….کی زیرنویسش اوکی میشه؟؟؟

 
sogol
00
eli
یکشنبه , ۱۲ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

سلام. ما صمیمانه منتظر ترجمه این سریالیم لطفا لطفا زودتر بزارش

 
sogol
00
Eriana
چهارشنبه , ۸ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

این سریال زیرنویس داره؟

 
sogol
00
sogol
چهارشنبه , ۸ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

از یورا بپرس خخخ

 
sogol
10
یورا
چهارشنبه , ۸ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

سلام میشه همه قسمت ها رو به صورت تک پارت بذاری مثل 3 و 4 تا بچه ها راحت دانولد کنن؟ مرسی …زیرنویس ه از روی نسخه نتک پارت درست میشه ممنون میشم

 
sogol
00
sogol
چهارشنبه , ۸ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

3و4و5و6 رو همونجوری که گفتی گذاشتمش
یورا
بالاخره از رو کدوم زیرنویس میزنی که من همون رو بذارم
تک پارت یا 9 پارت ؟؟؟؟

 
sogol
00
Mahdis
پنج شنبه , ۹ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

تورو خدا مشخص کنید ما داریم دانلود میکنیم

 
sogol
00
sogol
پنج شنبه , ۹ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

والله من نیز درمانده مانده اَم
تک پارت اورجینال تا 2 اومده
9 پارتم که تا همین 6 اومده دیدمش

 
sogol
00
صنم
سه شنبه , ۷ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

چرا این سریاله رو اینقد دیر ب دیر اپ میکنید مردیم از انتظار
البته دستتونم درد نکند برا قسمت ۵ و۶ خسته نباشید❤

 
sogol
20
sogol
سه شنبه , ۷ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

اون اولش منتظر لینک اورجینال شدم
ولی بورا جان زحمت کشید لینک هایی که با ترجمه ش که میخواد انجام بده و هماهنگه رو داد همونا رو گذاشتم
هفت رو سرچ کردم هنزو نیومده انگار

 
sogol
00
Mahdis
چهارشنبه , ۸ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

سلام خسته نباشید…ببخشید زیرنویسی که میاد مطابق با همین نسخه یک پارتی قسمت اول و دوم هست یا بعدا دو قسمت اول رو هم ۹ پارتی قرار میدید؟؟؟

 
sogol
00
sogol
چهارشنبه , ۸ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
دو قسمت اول رو هر نسخه ای رو که بورا ترجمه کنه من خودم سینک میکنم باهاش نگران دو قسمت اول نباشید 🙂

 
sogol
10
eli
چهارشنبه , ۸ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

ترجمش کی میاد ????
تا کی باید صبرکنیم
این سریال عالیه.لطفا پیگیر باشید

 
sogol
00
sogol
چهارشنبه , ۸ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

من نیدونم

یورا دُخی بیا پاسخگو باش ، من نیدونم چه بگویم

 
sogol
00
SORI
سه شنبه , ۷ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

سوگل جان سعی کن این کار رو تک پارتی کنی چون هانا مدیر تیم ترجمه شهاب سنگی درباغ اگر بیاد حتمأ ترجمش رو شروع میکنه تغریبأ سه ماه پیش تیزر انی کار رو برامون گذاشته بود خرداد بود گفت حتمأ ترجمه میکنه زوج انی سریال از زوجهای مورد علاقشه

 
sogol
10
sogol
چهارشنبه , ۸ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

اخه یورا هم گفت همین نسخه 9 پارتی رو میخواد ترجمه کنه
منم چه کنم خخخ هر دوتا نسخه رو اصلا میذارم
تک پارتی نیومده هنوز برا قسمت 3 به بعدش

 
sogol
30
Mahdis
سه شنبه , ۷ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

سلام. خسته نباشید. ببخشید میشه لطف کنید ادامه فیلم رو مثل همون قسمت اول و دوم قرار بدید؟؟؟ به صورت پارت که گذاشتید هم حجم دو برابره هم بعدا زیرنویسش بیاد ردی فایلا نمیشه بازش کرد…لطفا یک تیکه قرار بدید…ممنونم

 
sogol
00
sogol
سه شنبه , ۷ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
ترجمه ش رو مثل اینکه بورا انجام میده
همینجوری 9 پارت میخواد بنویسه از همینا داره مینویسه

 
sogol
21
مهدیس
سه شنبه , ۷ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

سلام. خسته نباشید. ببخشید میشه لطف کنید ادامه فیلم رو مثل همون قسمت اول و دوم قرار بدید؟؟؟ به صورت پارت که گذاشتید هم حجم دو برابره هم بعدا زیرنویسش بیاد ردی فایلا نمیشه بازش کرد…لطفا یک تیکه قرار بدید…ممنونم

 
sogol
10
sogol
سه شنبه , ۷ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
خودِ بورا گفت از 9 پارتیا داره ساب میزنه
برای همین هماهنگ با زیرنویس رو خواستم بذارم

 
sogol
00
Navid
یکشنبه , ۵ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

سلام.
خسته نباشید این سریال ابدیت نمیشه.

 
sogol
00
sogol
دوشنبه , ۶ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
نسخه اورجینالش هنوز نیومده

 
sogol
00
Navid
چهارشنبه , ۱ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

سلام، خسته نباشید.
این سریال به روزرسانی نمیشه.

 
sogol
00
sogol
سه شنبه , ۷ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
چرا میشه منتظر نسخه اورجینالم

 
sogol
00
یورا
یکشنبه , ۲۹ مرداد ۱۳۹۶
پاسخ

ُلام سوگلی جان یه سریال هست منو خراب خودش کرده میخوام ببنمش ولی حجمش واقعا زیاده اگه میشه با حجم کم بذاریش واقعا ممنونت میشم

https://alwaysmeena.wordpress.com/2015/07/04/eng-ngao-jai-2015/

این نسخه ای که تو این وبسایته نسخه سافت سابه چون فکر کنم بچه ها میخوان ترجمش کننن به همین نسخه نیاز دارن ممنون

 
sogol
00
sogol
سه شنبه , ۷ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

اگه بچه ها ترجمه ش کنن
انکد میکنم با کیفیت خوب و حجم کمتر

 
sogol
00
یورا
یکشنبه , ۲۹ مرداد ۱۳۹۶
پاسخ

سلام سوگلی ببینم اصلا پیامام به دستت رسیده؟ نکنه من بد فرستادم؟

 
sogol
00
sogol
سه شنبه , ۷ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

تازه رسید دستم
یه شکلی بود پیام هارو اسپم میکرد
دستم نمیرسید
شرمندتم
الان تازه بهش پی بردم دارم جواب کامنت هارومیدم

 
sogol
10
یورا
جمعه , ۲۷ مرداد ۱۳۹۶
پاسخ

سلام مدیر جن میتونین از http://facebook.com/sjdfansub سریال رو دانلود کنین درسته پارت بندی کردن سریال رو ولی بادانلود پارتها و چسبوندشون میتونین سریال رو داشته باشین….نسخه تک پارت قسمت 1 و 2 موجوده با حجم 600 مگ

 
sogol
00
sogol
یکشنبه , ۲۹ مرداد ۱۳۹۶
پاسخ

من سرچ میکنمش
ولی انگار خصوصیه
لینکِ ویدیو هاش رو میتونی برام بفرستی؟
که با زیرنویس ها هماهنگ بذارمیش

 
sogol
00
Navid
پنج شنبه , ۲۶ مرداد ۱۳۹۶
پاسخ

سلام،خسته نباشید.
هارد ساب قسمت های بعدی این سریال هنوز نیومده؟

 
sogol
00
sogol
جمعه , ۲۷ مرداد ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
به صورت پارتی هست
ولی تک پارت نیست هنوز

 
sogol
01
یورا
پنج شنبه , ۲۶ مرداد ۱۳۹۶
پاسخ

راستی یه چیزی بگم تو خرس نسخه اچ سریال با حجم 600 مگ موجوده این حجمی که گذاشتین خیلی زیاده ،راستش علاقه مندا به سریال می تونن از طریق خرس نسخه هارد سابش رو 3 ساعت بعد پخشش همون قسمت ببینن و دانلود کنن،قسمت 5 و 6 عالی بود مردم از خنده ، وااای شماها نمیدونین چه سکانسای توپی تو راهه، بعد این سریال نادیچ و یایا سریال مصائب شاهدخت رو دارن که بره روی آنتن بعدش فیلم ملکه قبیله رو دارن که تازه میخواد کلید بخوره

 
sogol
00
sogol
جمعه , ۲۷ مرداد ۱۳۹۶
پاسخ

اونا پارتی میذارن
یک قسمت رو 9 یا 10 تیکه ش کردن

 
sogol
00
یورا
پنج شنبه , ۲۶ مرداد ۱۳۹۶
پاسخ

سلام من خودم معرف این سریال بودم پس مدیر جون حق آبو گل دارم بابتش …ببینم میتون سعی کنم و این سریال رو ترجمه کنم یا نه ،فقط یه نرم افزار خوب معرفی کنین تا بتونم باهاش خوب کار کنم

 
sogol
00
sogol
پنج شنبه , ۲۶ مرداد ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
گلم
تایم بندیش هم میتونی؟
بیا تو تلگرام بهت یاد بدم
seouldlirbot

 
sogol
10
zeynab
چهارشنبه , ۲۵ مرداد ۱۳۹۶
پاسخ

سلام خسته نباشید 🙂 این سریال فوق العاده خنده دار خیلی ممنون بابت گذاشتن این سریال :)) تو شبکه تایلند تا قسمت ۶ اومده لطقا بقیه شو هم بذارید 🙂 از مترجمین عزیز هم تقاضا دارم هرچه زودتر این سریال رو ترجمه کنید:)

 
sogol
00
sogol
چهارشنبه , ۲۵ مرداد ۱۳۹۶
پاسخ

سلام عزیزم
با هارد ساب میخوام بذارمش که لااقل اونایی که اول دانلود میکنن دوباره نخوان دانلود کننش
تا 2 ترجمه انگلیسی “چسبیده به ویدیو” اومده

 
sogol
30
Navid
چهارشنبه , ۲۵ مرداد ۱۳۹۶
پاسخ

سلام،خیلی ممنون
واقعا سریال قشنگیه قسمت‌های بعدیش کی قرار میگیره.

 
sogol
10
sogol
چهارشنبه , ۲۵ مرداد ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
قسمت 3ش هست
ولی هنوز زیرنویس نداره ، بعد زیرنویس اینارو میدونید که هارد ساب میکنن و جدا رو نمیدن

صبر کردم نسخه هارد سابش رو بذارن اونارو بذارم تو سایت
یکم صبر کنید تا مترجمهای انگلیسیشون ترجمه کنن

 
sogol
20
eli
سه شنبه , ۲۴ مرداد ۱۳۹۶
پاسخ

وااای این سریال عاااااالیه
خواهشا یکی اینو ترجمه کنه

 
sogol
10
sogol
سه شنبه , ۲۴ مرداد ۱۳۹۶
پاسخ

زیرنویس انگلیسی هارد سابم که داره
آره والله کاش یکی ترجمه ش کنه 🙁

 

logo-samandehi